斯人若彩虹,遇上方知有什么意思,斯人若彩虹，遇上方知有是什么意思？
出自电影《怦然心动》
好像是韩寒自己理解的,全句：有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.
翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.
翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云.
第一种译法是韩寒的,第二种是直译.
那个人（特指）像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.
希望对你有用,
斯人若彩虹，遇上方知有是什么意思？
斯人若彩虹，遇上方知有的意思是等你遇到那个如彩虹般绚烂的人时，别人说的一切美好也不极自己的亲身经历，只有自己亲身经历才无会无与伦比。
这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。
《怦然心动》，是由华纳兄弟影片公司出品，罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲、艾丹·奎因等主演的爱情片，影片于 2010年8月6日在美国上映，该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。
《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满人文关怀的氛围中，直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。著名作家韩寒评价电影：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”可见韩寒对这部电影评价之高。
剧情简介：
朱莉·贝克（玛德琳·卡罗尔饰）虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的梧桐树）、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基（卡兰·麦克奥利菲饰）接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。
不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢。
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢？
相关推荐
-
独善其身是什么意思啊,独善其身是什么意
独善其身是什么意思啊,独善其身是什么意思，有什么寓意？，维护，有什么，解释，独善其身，传统文化，创见，修炼，扩展，独善其身的意思是：指做不上官就修养好自身，保持个人节操。寓意：在污浊的环境中能不受干扰地坚持自己的美好品格。也比喻只顾自身而不管他人的个人主义处世哲学。独善其身[dúshànqíshēn] 1.【解释】：独：唯独；善：好，维护。2.【出自】：《孟子·尽心上》：“穷则独善其身，达则兼善天下。”3.【例句】：独善其身的思想是要不得的，它是一种个人主义的处世...
-
重生之门洛神案有什么秘密 重生之门洛神
重生之门洛神案有什么秘密 重生之门洛神图隐藏着庄家秘密，隐藏，有什么，藏宝图，洛神，金库，证据，请求，江下， 重生之门洛神案有什么秘密 重生之门洛神图隐藏着庄家秘密。《重生之门》庄文杰的项链是能够打开消失《洛神》秘密的钥匙，同时这也是庄文杰母亲的遗物，庄文杰一直戴在身上。 2、庄文杰的项链是一个洛神的样子，联想到当年父亲因为《洛神》而坠江下落不明，这一切其实都和《洛神》有关。 《洛神》是藏宝图 当年...
-
亚克力是什么材料,亚克力材质都有什么区
亚克力是什么材料,亚克力材质都有什么区别？，材质，方法，亚克力，分类，产品，零配件，功能，公差，亚克力(ACRYLIC)，又叫PMMA或压克力，亚加力。是硬质材料化学名称为聚甲基丙烯酸甲酯。源自英文Organic Glass，意指由有机化合物之MMA所制成之PMMA板，其透明与透光度如同玻璃一般。亚克力是一种开发较早的重要热塑性塑料。！亚克力制品有亚克力板、亚克力塑胶粒、亚克力灯箱、招牌、亚克力浴缸、亚克力人造大理石、亚克力树脂、亚克力(乳胶)漆等等产品，种类繁多...
-
目字旁的有什么字,目字旁有哪些？
目字旁的有什么字,目字旁有哪些？，常用词，有哪些，有什么，泉眼，针眼，画眉，眉眼，眉目，目字旁的字：睡、眼、盼、眉、眨、眠、睁、睛、瞧、省、盯、眯、瞒、眈、瞄、瞠、瞳、眩、盾、瞩、瞥、瞬、瞌、睫、瞟、瞭、瞰、睦、鼎、眺、盲、眦、眶、瞎、睬、瞑、睽、瞅、盹、眸、睑、瞻、睢、矍、眷、睹、矗、瞪、督、瞷、眴、睇、瞋、眄、矓、瞤、睒、眹、矚、眬目字旁有哪些？目字旁的字有，眼，睡，眉，盼，瞒，睁省，眼常用词:眼睛，闭眼，泉眼，合眠，针眼，眼泪，睡常用词:睡觉，睡省，入睡，眉...
-
《永安梦》陆时砚心痛和沈甄有什么关系
《永安梦》陆时砚心痛和沈甄有什么关系，永安梦，永安，心痛，执行，证据，四目， 影视作品《永安梦》中：每当沈甄流泪时，陆时砚都会感到心痛。陆时砚昨夜梦中遇刺，醒来时胸口依然隐隐作痛，深夜接到任务外出，刚好执行公务的就是尚书府，看到尚书府梨花带雨的二小姐，恻隐之心油然而生，将沈文祁带走时，刚好与沈甄四目相对，陆时砚胸口剧痛，立刻晕倒在地。醒来之后，找了很多个大夫诊治，都诊不出毛病，有的问诊之后，竟然结论是心病，让陆时砚颇为无语。陆时砚答应沈甄帮助她寻找证据，但是唯一...
-
费曼辣评吴镇宇 评价吴镇宇《无限超越班
太犀利！费曼用填字游戏评价爸爸吴镇宇《无限超越班》表现 ，评价，无限，填字游戏，解了，评论，留言，16日，有网友给费曼留言让他评价一下老爸吴镇宇在新综艺《无限超越班》的表现。随后费曼在评论区用填字游戏的方式回复该网友，称：“钱______，屎______”。虽然费曼并没有说完整的话，但是大家都清楚地了解了他的态度，纷纷评价：“犀利的！一针见血的！”副标题：太犀利！费曼用填字游戏评价爸爸吴镇...
-
《永安梦》城西渠坍塌和李棣有什么关系
《永安梦》城西渠坍塌和李棣有什么关系，永安梦，城西，永安，尚书，设计，金库， 影视作品《永安梦》中：城西渠之所以坍塌，是因为李棣偷偷更换了建筑材料。金库的老板并不知道里面有人，离开的时候直接把库门给锁了，只有沈姌和周述安两个人在，夜深人静，沈姌和周述安各自待在一隅，周述安拿出证据，城西渠之所以坍塌，是因为李棣偷偷更换了建筑材料。尚书大人只管设计工图，而监工的事宜便全权交给李棣负责，沈姌想到平日里最信任的男人竟然背弃她，不惜伤害她家人和无数无辜的生命，对他很是绝望...
-
菠萝和凤梨有什么区别,菠萝跟凤梨有什么
菠萝和凤梨有什么区别,菠萝跟凤梨有什么区别？，绿色，凤梨，生物学，去掉，道沟，成熟度，发现，颜色，菠萝和凤梨的区别1、从生物学的角度来讲，凤梨和菠萝是不一样的，它们是两种不同的水果。可能从表面上来看是比较的相似的，但是当我们把凤梨和菠萝削皮之后，如果是需要用刀划出一道道沟的，这就是菠萝，而凤梨只是需要把外皮去掉就可以了。这就是两者最大的区别。2、叶片不同：菠萝的叶片呈现浅绿色，表面带有小锯齿，而凤梨的叶片偏深，没有小锯齿。3、颜色不同：菠萝的果实成熟后表皮为绿色或...
-
社工证是干什么用的,社工证有什么用？
社工证是干什么用的,社工证有什么用？，机构，证书，卫生，鉴定，公正，服务，社会团体，协调，社工证全称：社会工作师证，获得之后可以活跃在民政、社会团体机构、妇联、慈善机构、社区服务机构、街道办事处等各个领域，遵循助人自助的价值理念，利用社区、个案、小组等专业方法，来帮助机构和他人发挥自身潜能，协调社会关系、促进社会公正、维系社会良好秩序等。这个证书的含金量并不是很高，职业认可度差，难以体现专业性，这也是为什么很多社工学生毕业后不愿意做社工的原因。国家这几年总是在政府...
-
文房四宝是指哪四样,文房四宝指的是哪四
文房四宝是指哪四样,文房四宝指的是哪四样，各有什么代表产地？，泾县，徽州，歙县，端州，湖笔，旌德，工具，中国，【笔、墨、纸、砚】中国汉族传统文化中的文书工具，即【笔、墨、纸、砚】称为文房四宝。文房四宝之名，起源于南北朝时期。历史上，“文房四宝”所指之物屡有变化。在南唐时，“文房四宝”特指宣城诸葛笔、徽州李廷圭墨、澄心堂纸，婺源（原属安徽徽州府，现属于江西）龙尾砚。自宋朝以来“文房四宝”则特指湖笔（浙江省湖州)、徽墨（徽州，现安徽歙县)、宣纸（现安徽省泾县，泾县古属...
-
12345连续三次不处理怎么办,1天打3次1234
12345连续三次不处理怎么办,1天打3次12345有什么后果？，拨打，办理，情况，无效，教育管理，急救，登录，清晰，1、打三次12345的结果无中生有、肆意诽谤或诬告他人的，一经查实，将依法追究责任，家长要加强对未成年人的教育管理，防止误拨误打。热线工作人员会对无效电话进行耐心劝说、劝导。如有恶意骚扰电话，经劝告仍屡次拨打者，公安部门将根据《治安管理处罚法》的有关规定追究其责任；2、打三次12345的结果不会遭道打击报复，12345是“非紧急救助服务系统”，根据...
-
生普洱和熟普洱有什么区别,生普洱茶与熟
生普洱和熟普洱有什么区别,生普洱茶与熟普洱茶的区别？，普洱茶，晒青毛茶，红色，茶汤，采摘，青绿，绿色，茶都，一、从外形来看生茶的外形通常为青绿色或者墨绿色，略带有黄色或者红色；存储年限较久的会呈现褐色，如果是新茶颜色则偏绿。熟茶的外形通常为褐色、红褐色、棕色、黑色（为重度发酵），熟茶的条索较为琐碎，不完整，还会有渥堆味。二、从茶汤汤色来看生茶的汤色青绿清亮，如果年限较长汤色为明黄色、橙黄色或者橙红色。熟茶的汤色红浓明亮，发酵程度轻呈栗红色，发酵程度重呈暗红色。三、...
-
倪妮圈内口碑为啥不太好,娱乐圈怎么评价
倪妮圈内口碑为啥不太好,娱乐圈怎么评价倪妮？，角色，评价，完美，不适，演绎，在线，一点，美的，我觉得最根本的原因是，她一直都没有找对角色，一直都在演一些不适合自己的电影，电视剧，她的起点是相当高的啊，那部电影也让大家对她的印象是那种成熟的御姐角色，所以后来她演的很多角色，总是让大家不能接受。比如后来她跟杨颖一起拍的那部姐妹情深的电影，杨颖那是一个什么起点，那是一点演技都没有的人啊，但是那么有演技，起点如此高的倪妮居然跟她一起拍了那部烂戏，剧情烂到让人无力吐槽，再到...
-
黄正音回应网友让为了孩子原谅老公：我有什
黄正音怒怼韩网网友 称“我有什么罪” ，法院，留言，提交，正音，我有，网友，近日，因此前离婚风波，有韩网友留言让黄正音为了孩子原谅老公。黄正音怒怼网友：“我比他的钱多1000倍，要出轨也应该我出轨”，“难道我是知道他会出轨才和他交往的吗？”“我有什么罪？”据悉，黄正音再次提出与丈夫李英敦离婚。他们身边人透露，黄正音因认为李英敦出轨等过错行为而向法院提交了离婚申请书。...
-
老鼠怕什么,如何驱鼠,有什么东西可以驱鼠
老鼠怕什么,如何驱鼠,有什么东西可以驱鼠？，方法，声音，录制，危险，儿童，有什么，孕妇，老鼠，1、从原理上说，声音是常用的驱鼠方法。把猫、狗、猫头鹰等捕鼠动物的凶叫录制下来，或是把老鼠的惨叫声录制下来，或是录制各种尖锐的声音，然后用播放设备在老鼠出没的地方播放，就能吓跑老鼠。有的老鼠很聪明，一种声音用久了，它就能发现道道，因此，可以交替使用各种声音，让老鼠无法习惯。2、上文的方法有一定的局限性，因为各种声音在人耳听觉范围内，往往会干扰人们作息，比较适用于那种无人值...
-
粳米是什么米?,粳米是什么米，和大米有什么
粳米是什么米?,粳米是什么米，和大米有什么不同。在哪里可以买到？，糯米，产量，一点，粳米，品种，米饭，丰满，八宝粥，粳米是粳稻的种仁，属于大米的一个品种，跟糯米、籼米相比，粳米更为普遍一点。粳米米粒形短而宽厚，呈椭圆形，按收获季节的不同，分为早粳米和晚粳米两种。早粳米腹白较多，硬质粒较少，含直链淀粉18%左右；晚粳米腹白较少，硬质粒较多，含直链淀粉15%左右。粳米的米粒一般呈椭圆形或圆形。米粒丰满肥厚，横断面近于圆形。颜色蜡白，呈透明或半透明，质地硬而有韧性。煮后...