回归Возвращение(2003)
- 原名：Возвращение
- 地区：俄罗斯
- 语 言：俄语
- 首播：2003-06-25 周三
- 制作公司：
- 类型：剧情
- 翻译：暂无
- IMDB：8分/44708人评 tt0376968
- 别名：爸不得爱你(港) / 归乡(台) / 真相 / 回家 / The Return / Vozvrashchenie
- 导演：安德烈·萨金塞夫
- 編劇：弗拉基米尔·莫伊谢延科 / 亚历山大·诺沃托斯基-瓦尔索夫
- 主演：弗拉迪米尔·加林 / 伊万·杜布朗拉沃夫 / 康斯坦丁·拉夫罗年科 / 娜塔莉娅·弗多维娜 / 加林娜·波波娃
回归,Возвращение,爸不得爱你(港) / 归乡(台) / 真相 / 回家 / The Return / Vozvrashchenie海报
消失了12个年头之后，父亲重新回到家中，而两个儿子——安德列（Vladimir Garin 饰）和伊万（Ivan Dobronravov 饰）已经长大。他们虽时时刻刻思念父亲，然真正相会时却产生了隔膜感。
父亲带着两个儿子去俄罗斯北部的小岛度假，一路上他们遇到各种困难，父亲皆能轻松解决，然而父子间的距离却始终没有拉近。他对待儿子们格外严厉，大儿子安德列对此只能小心应付，小儿子伊万却桀骜不驯。这次旅行，是否能成为父子间的疗伤之旅呢？
本片荣获2004年金秋奖最佳外语片奖、2003年俄罗斯影评人协会最佳剧本、最佳新人和最佳电影奖，2003年威尼斯电影节最佳处女作、金狮奖等。 ©豆瓣
幕后制作
影片有浓重的象征色彩，表面上父子爱恨纠缠，但背后暗喻俄国人如何在家长制、极权的统治后步向民主的成长，但忽然间又要面对专权的重临，不知如何自处，困惑两难。本片带有寓言式内容，蕴涵着苏联传统的诗化电影韵味，而且还带有神秘主义的神话意味，不但在影像风格上诗意盎然，充满自然美感，而且折射出具深度和厚度的现实寓意。
本片是俄罗斯导演安德烈·萨金塞夫个人执导的第一部电影。影片描述父子失散多年后再度面对彼此，所产生的亲子冲突和情绪波动，让人印象深刻。第一次参展就获得第60届威尼斯影展最高荣誉——金狮奖和最佳新人导演奖两个奖项，世界各国电影界人士都对这位年轻导演惊艳不已！
《回归》这部影片更被《纽约时报》评为：“……重新肯定及延续了塔可夫斯基所代表的俄国电影思维。”《洛杉矶时报》则认为这部电影是“电影中的经典……走进一个更深远、更激昂的层次，远远超乎它表面所预示的。”
花絮
·2003年6月25日(就在电影结束拍摄后不久)，演员弗拉德米亚·沃洛迪亚·加林死在拍摄场景的同一个湖中。直到电影首映和后来在威尼斯电影节上大获成功之后，他的死讯才被公布。
·电影预算始终是一个秘密，虽然在一次采访中，导演和制片人暗示成本至少低于五百万美元。导演安德烈·萨金塞夫还提到影片在威尼斯电影节被“发现”之前，制片方已经把成本赚了回来。
相关推荐
-
大青蛙布偶电影The Muppet Movie (1979)
大青蛙布偶电影The Muppet Movie (1979)，青蛙，本片，电影，歌曲，配音，片中，明星，系列，【大青蛙布偶秀】（The Muppet Show）是由 Jim Henson 以及他的團隊於１９７６年在美推出的電視節目，這個載歌載舞的綜藝節目，深受全美兒童的喜愛，後來更推出了好幾部電影，第一部推出的就是在１９７９年所推出的【大青蛙布偶電影】（The Muppet Movie），這也成為影史上第一部由布偶結合真人所共同主演的電影。迪士尼公司於２００４年２...
-
父亲的荣耀La gloire de mon père(1990)
父亲的荣耀La gloire de mon père(1990)，父亲，荣耀，故事，改编自，回忆，童年，喜剧，一家，《父亲的荣耀》和《母亲的城堡》是20世纪初发生普罗旺斯小山村里的温馨故事，这两部电影均改编自Marcel Pagnol写的自传体小说，讲述作者回忆童年时光的琐事，也叫《初渡艳阳天》和《再见艳阳天》。《父亲的荣耀》的剧情描述马歇儿一家人及姨丈一家在民风淳朴的普罗旺斯地区合租了一幢别墅度暑假，其间发生了不少趣事，令马歇儿深深爱上了这块土地。故事一开始介绍...
-
青春海滩大电影Teen Beach Movie(2013)
青春海滩大电影Teen Beach Movie(2013)，海滩，电影，冲浪，大电影，青春，最后一次，这片，突如其来，Brady（Ross Lynch饰）和McKenzie（Maia Mitchell饰）本是酷爱冲浪的一对小情侣，然而收养Maia的姨妈却认为早已去世的Maia母亲对她有更高的要求，要把她带到一所贵族学校深造。少男少女即将分离，McKenzie希望在走之前赶上这片海滩最后一次大浪过把瘾，却没想到突如其来的风暴竟把两人带进了一部上世纪六十年代的歌舞电影...
-
铃木老师电影版映画 鈴木先生(2013)
铃木老师电影版映画 鈴木先生(2013)，铃木老师，为了，麻美，山中，小川，映画，电影版，奋斗，（思凡@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）由长谷川博己主演的，运用自己独特的教育理念在教育第一线解决各种难题的国语教师铃木老师奋斗记终于电影化。担任绯樱山中学2年级A班班主任的铃木老师，为了打造自己理想中的班级，非常重视作为班级领导者和凝聚力存在的女学生小川苏美（土屋太凤饰）。但是在对她的不断重视过程中，铃木逐渐被苏美的魅力所吸引，总会不自觉地将她变成自...
-
乐高大电影The Lego Movie(2014)
乐高大电影The Lego Movie(2014)，配音，乐高大电影，乐高，大师，类似，抵抗组织，建造，影片，影片讲述了一个普通乐高小人艾米特（克里斯·帕拉特 配音）被错当成了“大师建造者”而加入进一支抵抗组织，与一位类似先知一样的人物（摩根·弗里曼 配音）一起力图阻止乐高世界邪恶暴君（威尔·法瑞尔 配音）的阴险计划。...
-
独立游戏大电影Indie Game: The Movie(20
独立游戏大电影Indie Game: The Movie(2012)，独立游戏，游戏，开发者，大电影，独立，制作，时空幻境，讲述，独立游戏大电影 是一部关于独立游戏的纪录片，讲述独立游戏过往的精彩故事。 关于该电影：随着二十一世纪的到来，新的一类独立艺术家诞生了：独立游戏开发者。他们有独立的构思，特别的设计以及个性鲜明的游戏。当然，他们也希望获得成功。 影片中，设计师 Edmund McMillen 和程序员 Tommy Refenes 经过两年的努力，等待着他们...
-
鬼屋大电影A Haunted House(2013)
鬼屋大电影A Haunted House(2013)，鬼影实录，恐怖片，驱魔，影片，鬼屋大电影，恶搞，纪录，妻子，恶搞近年来的伪纪录恐怖片如《鬼影实录》系列《最后一次驱魔》《心中的恶魔》等影片。与《鬼影实录》同样采用伪纪录片风格的拍摄方式，剧情更是基本复制了《鬼影实录》：一对年轻夫妇搬进新家，谁知这竟是一间凶宅，妻子遭遇鬼附身，男主人（马龙·韦恩斯 饰）于是请来各路神仙驱魔，试图 挽救自己的幸福生活，或者说“性”福生活。影片其实并非仅仅恶搞了《鬼影实录》，前年北美...
-
乐高蝙蝠侠:大电影:DC超级英雄集结LEGO B
乐高蝙蝠侠:大电影:DC超级英雄集结LEGO Batman The Movie DC Super Heroes Unite 2013(2013)，配音，小丑，蝙蝠侠，超人，莱克斯，乐高蝙蝠侠，大电影，制作，华灯初上的夜晚，哥谭市正在举行盛大的年度人物颁奖晚会，野心勃勃的总统候选人莱克斯•卢瑟（Clancy Brown 配音）输给风流倜傥的布鲁斯•韦恩（Troy Baker 配音），心有不甘。正在掌声雷动的时刻，小丑（Christopher Corey Smith...
-
玉熙的电影옥희의 영화(2010)
玉熙的电影옥희의 영화(2010)，电影，短片，导演，女子，女孩，妻子，一次，电影学，电影分为四个短片，每一个短片里都有一名叫做振久（李善均 饰）的年轻男子，一名叫做玉熙（郑有美 饰）的女子和一名叫做宋教授（文成根 饰）的中年男子。 振久是在大学里教授电影课程，同时，他也是一位名不见经传的小导演。振久的婚姻生活并不幸福，以至于他宁可在街边吹冷风，也不愿回家面对凶神恶煞的妻子，一次观众交流会中，一名女子提出了一个他无法回答的问题；振久在电影学院里学习电影，但是对...
-
MP4电影合辑 2013年2月篇YYeTs.com(2013)
MP4电影合辑 2013年2月篇YYeTs.com(2013)，合辑，人人影视，电影，字幕组，分享，人人，我们，发布，建议大家收藏订阅此合辑，以后只要关注此合辑更新就好了，免去了搜索之苦^_^YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是人人影视字幕组为了方便大家的下载观看习惯，由人人管理人员专项发布，我们致力于翻译.压制与发布最新最快的MP4电影，分享...
-
2012年英国电影学院奖颁奖典礼British Fi
2012年英国电影学院奖颁奖典礼British Film Academy Awards(2013) | ，英国电影，学院奖，天天美剧，获得，颁奖典礼，克里斯托弗，大破天幕杀机，演员，Mtime时光网2月11日报道 当地时间2013年2月10日，有“英国奥斯卡”之称的第66届BAFTA英国电影学院奖，揭晓了获奖结果：本·阿弗莱克的《逃离德黑兰》获得最佳影片，他也凭借该片获得最佳导演。此外，《勇敢传说》获得了最佳动画片，哈内克的《爱》获得了最佳非英语电影，而深受英国人...
-
黑猫露西电影版くろねこルーシー(2012)
黑猫露西电影版くろねこルーシー(2012)，鸭志田，黑猫，露西，电影版，某天，一只，如此，下下，极度迷信的小气算命先生鸭志田贤（冢地武雅 饰）与妻子幸子（安めぐみ 饰）和年仅5岁的儿子阳分居，过着寂寞无聊的单身生活。由于拙笨的性格，鸭志田与他人的交流多有不畅，以致于其所经营的算命铺生意萧条，人烟寥落。身为占卜师的好友加琳莎（滨田玛丽 饰）劝他多在造型装饰方面下下功夫，而老师新藤三郎太（佐户井けん太 饰）则干脆指出他根本不是吃这碗饭的料。如此一无是处的鸭志田得过且过...
-
肮脏电影Dirty Movie(2011)
肮脏电影Dirty Movie(2011)，肮脏电影，爱丽丝，天和，电影，姐妹，主题派对，生日，爱丽丝生日那天和她的姐妹举办了一个主题派对。其中有一位没有被邀请，但他却扰乱了这一切。...
-
HR-HDTV电影合辑 2013年元月篇YYeTs.com(
HR-HDTV电影合辑 2013年元月篇YYeTs.com(2013)，人人影视，电影，合辑，字幕组，分享，最快，热爱，朋友，YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布，致力于翻译.压制与发布最新最快的HR-HDTV电影，分享给每位热爱电影的朋友。 合辑介绍贴：http://www.yyets.com/php...
-
第70届电视电影金球奖颁奖典礼The 70th A
第70届电视电影金球奖颁奖典礼The 70th Annual Golden Globe Awards (2013) | 本剧完结，悲惨世界，喜剧类，音乐，剧情，金球奖，被解放的姜戈，最佳女主角，最佳男主角，2013第70届【金球奖】完整获奖名单 资讯：http://site.douban.com/oscar/widget/movie_info/10969794/info/23878520/ 【电影类】 ★最佳影片（剧情类）：《逃离德黑兰》 ★最佳影片（音乐...
-
暮色大电影Vampires Suck(2010)
暮色大电影Vampires Suck(2010)，吸血鬼，雅各布，暮色大电影，少女，对象，大帅哥，欺负，气息，17岁的少女贝卡（珍·普罗斯克 Jenn Proske 饰）随着父亲来到了一个无论怎么看都十分诡异的小镇上学，在这里，她和儿时的玩伴雅各布（克里斯·里吉 Chris Riggi 饰）重逢了，这个进入青春期的大男孩处处透露出一股奇怪的气息。在学校，打扮老土的她成为了同学们欺负的对象。这时，面色苍白瞳孔金黄的大帅哥爱德华（马特·兰特尔 Matt Lanter...