光海-成为王的男人(双面君王)Masquerade(2012)
- 原名：Masquerade
- 地区：韩国
- 语 言：韩语
- 首播：2012-09-13
- 制作公司：韩国希杰娱乐株式会社
- 类型：剧情/历史
- 翻译：暂无
- IMDB：
- 别名：광해, 왕이 된 남자
光海-成为王的男人(双面君王),Masquerade,광해, 왕이 된 남자海报
◎ 剧 情
影片讲述了朝鲜第15代王光海君和与其样貌酷似的草民夏先之间发生的命运交织，错综复杂的传奇故事。
《光海，成为王的男人》讲述了朝鲜光海君8年，陷入被人毒杀的危机的光海君找在和自己长得一模一样的贫民夏善代理自己的事务的15天的故事，是一部刻画当代和现代人的评价迥然不同的光海君的首部电影。
光海君8年，政局混乱，权力纷争，时时刻刻威胁着君王的切身安全。处于恐惧，光海君找到都承旨许均，让他想办法给自己找一个替身，以备不测。许均通过妓院认识的醉客找到了说相声为生的平民男子河善，惊奇地发现该男子竟然长着一副和光海君一样的面孔，还具备卓越的口才和模仿天赋，几乎就是君王替身的不二人选。于是，许均带着河善回到皇宫，准备实施“狸猫换太子”的奇谋。
一天，光海君突然失去意识跌倒。许均借为君王治疗之机，实行调包，将市井草根河善送进中宫。在许均的指点下，河善开始模仿君王的口气、走路的姿势，并且恶补国情现状，以及治理国家的方法等等。可在外人看来，“君王”还是从里到外发生了意想不到的改变，以前那个暴虐蛮横的光海君不见了，取而代之的则是一个和善温暖的全新帝王。而在“执政”的过程中，河善也渐渐发出了自己的声音，这对许均来说可是始料未及的……
◎ 幕后
传奇的魅力
《双面君王》是以朝鲜王朝第十五代君主——光海君为了逃避被毒杀的宫廷阴谋，心生计谋，与相貌酷似自己的平民河善交换身份为主线的历史巨制。电影将揭秘朝鲜王朝实录中光海君8年，君主消失了15天的真相。
光海君曾被认为是史上暴君，但随着进一步的研究发现，其实他的很多作为亦可被视为改革和尝试，放在历史的长河中看还是非常有积极意义的。因此，将这样一位复杂人物的故事搬上银幕自然引得万众瞩目，更何况还是揭秘朝鲜王朝史册中的一段空白，筹拍之初已成焦点。尽管之前已经上映了题材雷同、由朱智勋领衔主演的《我是王》，朱版更多的是打偶像牌，走娱乐诙谐路线，而《双面君王》从公布的海报和预告片就可见一斑，这是一部不折不扣的大卡司、大投资、大场面的历史大片。当然，关于光海君神秘消失的这十五天多为民间传奇，并未得到确切的历史考证，也正因如此，这段“狸猫换太子”的故事才引发了人们的大胆联想，而其中面貌相像的草根冒名顶替君主君临天下的说法最为深得人心，流传的也最广，这恐怕也与暗合了普罗大众的白日梦不无关系。
影片由《老男孩》的编剧黄兆尹执笔，秋昌民导演执导。
李秉宪分饰两角
男主角李秉宪曾在剧集《洛城生死恋》、《Iris》与电影《看见恶魔》、《战争的开始》等作品中展示出了作为男人深情和冷峻的不同气质，在参演好莱坞大片《特种部队：眼镜蛇的崛起》以及《特种部队2》后，俨然成了名符其实的国际明星，号召力不同凡响。《双面君王》是他第一部历史剧。片中，他同时饰演了光海王与草根河善，完美塑造了两个迥然不同的人物。光海王面对四面楚歌的反对势力，渐渐失去判断力，进而变成了暴君；而河善则是贱民出身，无拘无束且充满热心。李秉宪运用细腻稳定演技将独断敏感的光海王与幽默善良的河善惟妙惟肖地展现在银幕之上。发布会上，李秉宪如是评价自己的表现：“我一个人承担着全片80%的戏份。几乎天天都要进棚拍摄。光海君是真实的历史人物，所以观众对他都有最基本的了解和判断，而‘河善’一角则是杜撰的，除了剧本提供的内容，还有很大一部分需要我自己消化并诠释出来，因此，在扮演‘河善’这样呆头呆脑的人物时，我也开始尝试发挥搞笑的潜能，感到意外的满足。”
实力派的盛宴
饰演“狸猫换太子”秘密计划总负责人许均的柳承龙之前在电影《最终兵器：弓》里塑造了一个充满男子气概的人物，动员了747万观众。不久前他又在动员了458万名观众的电影《我妻子的一切》里展现了意想不到的幽默感，人气飙升。新片中，他所饰演的许均有历史原型，是一个拥有自由思想与改革理念的忠臣。柳承龙认为塑造“许均”这样的内敛人物需要用一种有节制的、却一直保持其存在感表演方式。从网民的反映看，大家对他这个配角的期待并不比作为主角的李秉宪低。
在《同伊》《灿烂的遗产》和《只有你》等影视作品中有过精彩表现的新生代女星韩孝珠饰演被真假两个王同时爱着的王妃。由于之前观众们已经非常喜爱其在《同伊》中的古装扮相，这次再次扮演古典美人已经形成观众的心理暗示，因此，她表示，更不能辜负大家的期望。韩孝珠表示：“女主角虽然内心惆怅，但危机面前并不会屈服，而是显得平静且坚强，是一个难得的意志坚强的女人。”
在现实题材影片《熔炉》中扮演狠毒变态校长的张光今次扮演了明知河善“代理王”身份，却给与其诸多帮助的廷内官一角，是一个彻头彻尾的正面角色。张光亦幽默表示，希望通过这次的“重新做人”洗刷上次在《熔炉》中十恶不赦的罪行。
在《海云台》重大显身手的金仁权饰演光海君身边的护卫武士一角无意间洞察了王的异端，是一个随时制造紧张感的角色。有趣的是，金仁权本人都十分诧异为什么会找他担纲这个原本应该显得很“健壮”的角色，因此每次照镜子，他都会陷入极度的不自信中。为了能够更贴合角色，他特别接受了在电影《大叔》的动作指导为期三个月的武术指导。
另外，在《阳光姐妹淘》中清新亮相的女星沈恩京扮演了负责光海君饮食的宫女思月一角，展现了纯真的少女气质和对君王的缠绵感情。已经有12年没有出现在大银幕上的金明坤饰演威胁王位的“朴崇瑞”一角。
◎ 花絮
·导演康佑硕由于在主演的人选上与影片投资方希杰娱乐发生分歧，后由秋昌民取代导演一职。
·《我是朝鲜的王》的剧本由《老男孩》的编剧黄朝允担纲。
·片中不乏韩孝珠和李秉宪的床戏，但前者表示，由于李秉宪前辈表现得太完美了，所以总令她一直笑场。
·李秉宪表示通过影片拍摄和柳承龙建立了非常特殊又十分深厚的友谊。由于两人同龄，一开始就没有使用敬语，但这反而另两个性格相对内向的人感到尴尬。但随着相处日久，他们渐渐成了莫逆之交。柳承龙更爆料每次剧组开饭，李秉宪总是第一个冲到餐车前，等待开饭。
◎翻 译 海蓝、SuperNANA、澈、小烟、Y
◎时 间 轴 红薯拿铁、大彩、End、烛光、SepW
◎校 对 九天妖
◎润 稿 晨希
◎后 期 芸轩
◎策 划 芸轩
◎中字出品 人人影视韩剧精灵
相关推荐
-
大人物拿破仑Napoleon Dynamite(2012) |
大人物拿破仑Napoleon Dynamite(2012) | 本剧完结，奶奶，技能，叔叔，正在，有着，大人物拿破仑，最终，于是，拿破仑是住在爱达荷州普林斯顿的一名普通高中生，他有着一头蓬松的红色头发，穿着笨拙的登山靴，还有一些并不为人欣赏的特殊技能，同时他也有着和其他处于这个迷茫青春期的男孩一样的烦恼。拿破仑和奶奶及失业的哥哥凯普住在一起，这位已经30岁的大哥还游手好闲，整天留恋于网络聊天室找寻自己的爱情。一天，奶奶在沙丘摔伤了自己，于是又莫名其妙地冒出了一个他...
-
HR-HDTV电影合辑 2013年元月篇YYeTs.com(
HR-HDTV电影合辑 2013年元月篇YYeTs.com(2013)，人人影视，电影，合辑，字幕组，分享，最快，热爱，朋友，YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布，致力于翻译.压制与发布最新最快的HR-HDTV电影，分享给每位热爱电影的朋友。 合辑介绍贴：http://www.yyets.com/php...
-
第70届电视电影金球奖颁奖典礼The 70th A
第70届电视电影金球奖颁奖典礼The 70th Annual Golden Globe Awards (2013) | 本剧完结，悲惨世界，喜剧类，音乐，剧情，金球奖，被解放的姜戈，最佳女主角，最佳男主角，2013第70届【金球奖】完整获奖名单 资讯：http://site.douban.com/oscar/widget/movie_info/10969794/info/23878520/ 【电影类】 ★最佳影片（剧情类）：《逃离德黑兰》 ★最佳影片（音乐...
-
暮色大电影Vampires Suck(2010)
暮色大电影Vampires Suck(2010)，吸血鬼，雅各布，暮色大电影，少女，对象，大帅哥，欺负，气息，17岁的少女贝卡（珍·普罗斯克 Jenn Proske 饰）随着父亲来到了一个无论怎么看都十分诡异的小镇上学，在这里，她和儿时的玩伴雅各布（克里斯·里吉 Chris Riggi 饰）重逢了，这个进入青春期的大男孩处处透露出一股奇怪的气息。在学校，打扮老土的她成为了同学们欺负的对象。这时，面色苍白瞳孔金黄的大帅哥爱德华（马特·兰特尔 Matt Lanter...
-
吸血鬼电影专题Vampire Movie Collection
吸血鬼电影专题Vampire Movie Collection(2013)，电影专题，吸血鬼，吸血鬼电影，合辑，链接，专题，新闻，吸血鬼电影合辑专题新闻链接 http://www.yyets.com/php/news/22965...
-
被遗忘的电影Forgotten Silver(1995)
被遗忘的电影Forgotten Silver(1995)，电影，导演，影像，戏说，一生，最后，彼得杰克逊，第一部，我们所熟知的导演，应该是穿梭于名利场，周旋于红男绿女中，动辄挥金如土，出手豪奢千万如詹姆斯卡梅隆。或者，他代表着个人的风格，文化的符号，正如王家卫之于散漫肆扬的文艺青年，吴宇森之于枪声大作下白鸽乱飞。 只是大多数导演都泯然众人，就像这部伪纪录片中的主人翁一样。 一部经典的作品就代表着导演的一生，[被遗忘的银色]中的主角科伦·麦肯锡与他的一生之作[莎...
-
第33届韩国青龙奖电影节颁奖典礼The 33rd
第33届韩国青龙奖电影节颁奖典礼The 33rd Blue Dragon Film Awards(2012)，双面君王，崔岷植，此前，获得，圣殇，与犯罪的战争，妻子，颁奖典礼，第33届韩国电影青龙奖于11月30日在首尔世宗文化会馆举行，总共15项大奖逐一揭晓。为韩国电影摘得首个威尼斯“金狮”大奖的金基德作品《圣殇》获得最佳影片大奖，韩国老导演郑智泳凭借抨击韩国司法制度的现实题材影片《断箭》获封最佳导演。影帝、影后则分别由崔岷植（《与犯罪的战争》）和林秀晶（《我妻子...
-
RMVB标清电影合辑 2012年12月篇YYeTs.com
RMVB标清电影合辑 2012年12月篇YYeTs.com(2012)，合辑，电影，人人影视，字幕组，标清，人人，分享，更新，建议大家收藏订阅此合辑，以后只要关注此合辑更新就好了，免去了搜索之苦^_^YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人管理人员与人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布，致力于翻译.压制与发布最新最快的RMVB电影，分享给...
-
HR-HDTV电影合辑 2012年12月篇YYeTs.com(
HR-HDTV电影合辑 2012年12月篇YYeTs.com(2012)，合辑，人人影视，电影，字幕组，人人，分享，团队，发布，建议大家收藏订阅此合辑，以后只要关注此合辑更新就好了，免去了搜索之苦^_^YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人管理人员与人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布，致力于翻译.压制与发布最新最快的HR-HDTV电影...
-
RMVB标清电影合辑 2012年11月篇YYeTs.com
RMVB标清电影合辑 2012年11月篇YYeTs.com(2012)，电影，人人影视，合辑，字幕组，人人，标清，分享，更新，建议大家收藏订阅此合辑，以后只要关注此合辑更新就好了，免去了搜索之苦^_^YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人管理人员与人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布，致力于翻译.压制与发布最新最快的HR-HDTV电影，...
-
HR-HDTV电影合辑 2012年11月篇YYeTs.com(
HR-HDTV电影合辑 2012年11月篇YYeTs.com(2012)，电影，人人影视，合辑，字幕组，人人，分享，泰迪熊，敢死队，建议大家收藏订阅此合辑，以后只要关注此合辑更新就好了，免去了搜索之苦^_^YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人管理人员与人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布，致力于翻译.压制与发布最新最快的HR-HDTV...
-
电影43Movie 43(2013)
电影43Movie 43(2013)，电影，演员，导演，影片，短片，故事，就是，出演，众多大明星们做出各种稀奇古怪的行为竭力搞笑，甚至还拿超级英雄出来开涮，当然，穿上超级英雄战服的他们总让人觉得充满了弱弱的萌感。 谀《巴黎，我爱你》类似，《电影43》也是一部多人执导的，充满了大明星的拼盘类电影。但是与《巴黎，我爱你》每个小短片独立成片不同的是，《电影43》里的小故事却是有联系的，最后汇总成一条线。这些故事或是一味地搞笑，或是走冷幽默的路线；甚至还有的短片已经拿超级...
-
第49届韩国大钟奖电影颁奖典礼The 49th A
第49届韩国大钟奖电影颁奖典礼The 49th Annual Daejong Flim Award 2012(2012)，王的男人，双面君王，最佳新人，大钟奖，韩国电影，电影，一部，圣殇，第49届韩国电影大钟奖颁奖典礼于今晚（30日）在KBS电视台演播大厅举行，包括技术类奖项在内的总共23个奖项一一揭晓。票房刚刚冲破1100万人次大关的古装大片《光海，成为王的男人》(双面君王)可谓双喜临门，包揽包括最佳影片、最佳导演和最佳男演员在内的共15项大奖，成为最大赢家。纵...
-
RMVB标清电影合辑 2012年10月篇YYeTs.com
RMVB标清电影合辑 2012年10月篇YYeTs.com(2012)，电影，合辑，人人影视，字幕组，分享，再见，人人，标清，建议大家收藏订阅此合辑，以后只要关注此合辑更新就好了，免去了搜索之苦^_^YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人管理人员与人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布，致力于翻译.压制与发布最新最快的RMVB电影，分享给...
-
HR-HDTV电影合辑 2012年10月篇YYeTs.com(
HR-HDTV电影合辑 2012年10月篇YYeTs.com(2012)，合辑，电影，人人影视，字幕组，人人，分享，再见，美丽传说，建议大家收藏订阅此合辑，以后只要关注此合辑更新就好了，免去了搜索之苦^_^YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人管理人员与人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布，致力于翻译.压制与发布最新最快的HR-HDTV...
-
HR-HDTV电影合辑 2012年9月篇YYeTs.com(2
HR-HDTV电影合辑 2012年9月篇YYeTs.com(2012)，电影，人人影视，合辑，字幕组，分享，人人，佣兵传奇，高尔察克，YYeTs人人影视是国内优秀的海外影视剧翻译字幕组，我们的宗旨是：分享.学习.进步,欢迎大家一起交流,www.YYeTs.comYYeTs人人影视电影合辑 是由人人管理人员与人人影视字幕组部分组员组成的专项团队发布， 致力于翻译.压制与发布最新最快的HR-HDTV电影，分享给每位热爱电影的朋友。 [合辑精华介绍贴]：http://w...