印度本土化翻拍——《暴风雨的幻象》
今天聊聊印度电影《暴风雨的幻象》。
片名Dobaaraa (2022)。
《暴风雨的幻象》是印度本土化翻拍的西班牙悬疑电影《海市蜃楼》（Durante la tormenta ，2018）。
这也是印度女星塔丝·潘努（Taapsee Pannu）第二次翻拍反转王奥里奥尔·保罗（Oriol Paulo）的电影。
上一次是她翻拍自《看不见的客人》（Contratiempo ，2016）的《复仇》（Badla ，2019）。
时间旅行一直是令创作者着迷的主题，主人公通过修改时间线来改变历史给了创作者们无限遐想空间。
随着视觉特效日益成熟，有关时间旅行的电影也越来越多。《终结者》《回到未来》等一系列具有影响力的电影发行后，更是引来无数跟风者。
但在印度电影中，科幻电影作品并不多，涉及时间旅行的作品更是少之又少。于是导演阿努拉格·卡施亚普决定延续《复仇》的成功经验，继续翻拍成功作品，拍出一部印度自己的时空旅行影片。
印度本土化翻拍不是逐帧翻拍，不像意大利电影《死无对证》像素级翻拍西班牙电影《看不见的客人》，《暴风雨的幻象》在保留了原片的主要设定的基础上，加入了许多印度本土化的元素。
这让影片有了原片的神，同时也有了属于自己的形。
在《暴风雨的幻象》中，故事发生在1996年和2021年两个年代。
1996年，一个暴风雨的夜晚，上六年级的小朋友阿尼看到了邻居家里发生的奇怪事情。好奇心驱使下，阿尼跑到邻居家里查看，结果被疾驰而过汽车撞死。
2021年，安塔拉和她的丈夫维卡斯·阿瓦西、女儿阿凡提搬进了阿尼曾经居住的房子，并从客人阿布舍克那里得知了阿尼的悲剧。
在这间屋子里，安塔拉发现可以通过一台老旧电视和25年前的阿尼取得联系，于是她决定阻止悲剧发生。
1996年，年轻的阿尼的T恤上印着“Great Scott”和“I'll Be Back”等文字。
这些是科幻电影《回到未来》和《终结者》中的著名台词，这两部电影都有时间旅行元素。
《终结者》是阿尼最喜欢的电影，他的墙上还有一张电影海报。
本片片名《Dobaaraa》的意思是“再次、第二次”，同时也是“Do Barah”的同音。
“Do Barah”的意思是“Two Twelve”，也就是2点12分的意思。本片的片长正好是2小时12分钟，片中出现的假象畅销书的名字也是《2:12》。
和许多涉及时间旅行和改变现实的电影一样，《暴风雨的幻象》的主题是命运与自由意志。
人们会跟着思考自己想要什么或者不想要什么，在大量变化一起发生时，需要抓住主要矛盾，明确自己的核心诉求。安塔拉对爱情、丈夫的需求并不是最强的，她唯一想要的就是女儿。
本片更像是一部科幻惊悚片，而不是一个充满生活哲学的故事。观众或许不要把注意力放在，只要单纯地享受解开谜团的过程就好。
在《暴风雨的幻象》的最后15分钟里，导演试图匆匆忙忙地加入许多便捷的解决方案，和影片前半段絮絮叨叨的缓慢节奏形成鲜明对比。
对比一下就会发现，原电影《海市蜃楼》可是做到了从头到尾都引人入胜。
《海市蜃楼》中，女主角维拉可是成功做到了大圆满结局。而这里的安塔拉却不是这样，不但抱残守缺，还有眼无珠，真不知道她不要美满结局还瞎折腾个什么劲儿。
印度本土化翻拍，
前松后紧解谜团。
这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视
相关推荐
-
《乘风破浪的姐姐》评委都是什么背景？有一
《乘风破浪的姐姐》评委都是什么背景？有一位曾经也是艺人，节目组，什么，舞台，元老，陈琦沅，勇气，姐姐，背景，专业性，杜华，八卦爆料，乐华娱乐，艺人，评委，陈琦沅，杜华，未播先火的《乘风破浪的姐姐》，首播就迎来2亿的播放量。要知道坐到今天这个位置上的姐姐们可都是"姑奶奶"，不知道是多大背景的评委们有勇气驾驭姐姐呢？要知道杜华女士能这么牛可不是凭的勇气，人家是有资本的。著名经纪公司乐华娱乐的创始人CEO，是乐华娱乐当之无愧的元老人物，培养了众多顶级艺人。也难怪节目组...
-
“百度好奇夜”阵容曝光，数十位高人气明星
“百度好奇夜”阵容曝光，数十位高人气明星强强来袭，这下追定了，活动，舞台，人气，方面，实力，阵容，姐姐，节目，表演，明星，观点评论，“百度好奇夜”嘉宾阵容曝光邀请的嘉宾有杨颖，在娱乐圈中杨颖的人气是非常高的，这几年也给大家带来了很多的精彩的，前段时间出演的悬疑剧《摩天大楼》深受大家的喜欢和称赞，杨颖在演技方面的实力是进步了不少的，而在表演上杨颖也是很不错的，之前也参加过很多的活动，在舞台上也演出过，这一次参加百度好奇夜，粉丝们是非常激动的呢，不知道杨颖会带来什么...
-
纪录片《夏日纪事》：“你幸福吗?”
纪录片《夏日纪事》：“你幸福吗?”，电影节，国际，大奖，影片，纪录片，鲁什，反应，夏日，摄像机，纪事，·鲁什，纪录片，埃德加·莫兰，布洛尔特，夏日纪事，夏日纪事Chronicle of a Summer-1961-看点：戛纳国际电影节国际影评人协会大奖获奖影片法国纪录片电影大师让·鲁什、哲学家和社会学家埃德加·莫兰在出任佛罗伦萨纪录片电影节评委时，受到参赛影片的启发，决定拍摄一部社会议题影片。两人找来了“直接电影”的代表人物布洛尔特掌机，让女主角罗尔丹拿着话筒对...
-
庆余年大结局范闲死了吗?言冰云为什么杀
庆余年大结局范闲死了吗?言冰云为什么杀范闲原因真相，庆余,云和,发现,冷面,筹码,云一， 《庆余年》大结局可能谁也想不到，范闲竟然被言冰云一剑刺穿身体。剧版中，言冰云因为是由肖战出演，所以受到了很多关注，但他戏份并不多，这个角色也不是主要人物。但从结局来看，言冰云的所作所为已经和原著不同了，所以大家都不知道究竟发生了什么，难道言冰云是化身成了反派人物?编剧到底怎么想的，谁也不知道，第二季目前也是遥遥无期，只能抱着这个悬念慢慢等了。《庆余年...
-
《海蒂和爷爷》豆瓣评分9.3，这是一部能治
《海蒂和爷爷》豆瓣评分9.3，这是一部能治愈人心灵的艺术电影，治愈，大城市，生活，电影，评分，艺术，海蒂，豆瓣，心灵，爷爷，消息资讯，阿尔卑斯山，海蒂，克劳拉，姨妈，爷爷，2023年，《海蒂和爷爷》在我们大陆上映，直到今天，豆瓣上已经有80万人看过，评出了9.3的高分。这是一部没有反派的电影，故事细腻，动人淳朴，阿尔卑斯山的美景令人心醉，无论翻拍多少次，依旧能够治愈人的心灵。有时，以为看过上千部电影，会有审美疲劳，但是当重温《海蒂和爷爷》这部电影的时候，只感觉到...
-
他是优秀央视主持人，如今隐瞒5年老婆曝光，
他是优秀央视主持人，如今隐瞒5年老婆曝光，被大家称为小周迅！，八卦，能力，电影，阳光，评论，播音，老婆，舒冬，长相，节目，八卦爆料，刘青，央视，周迅，等着我，舒冬，娱乐圈之中每天都会发生一些有趣的小故事小八卦，静莫成事的任务就是每天给大家分享不一样且有意思的娱乐八卦事，满足大家的的小好奇心！今天介绍的这位优秀央视主持人的名字叫做舒冬，相信很多人都看过《等着我》这档寻亲节目，他就是里边的主持人。在2004年，他就在央视的《中国电影报道》节目中进行了三个月的播音主持...
-
《铁道游击队》中演刘洪，《第十个弹孔》中
《铁道游击队》中演刘洪，《第十个弹孔》中饰鲁泓，为何名气不大，弹孔，微山湖，角色，鲁泓，电影，曹会渠，铁道游击队，刘洪，话剧，名气，八卦爆料，第十个弹孔，鲁泓，曹会渠，铁道游击队，刘洪，No.1其中，饰演公安局长鲁泓的曹会渠引起了娱文娱视的注意。因为，曹会渠不仅在《第十个弹孔》中饰演过公安局长鲁泓，而且他还在其他电影中饰演过许多角色。如1956年上映的《铁道游击队》中的刘洪，1958年上映的《长空比翼》中的张雷，1980年上映的《爱情与遗产》中的严龙飞，以及《青...
-
《妙手仁心》中你最喜欢的一个角色是？原因
《妙手仁心》中你最喜欢的一个角色是？原因是什么？，角色，生活，中国香港，新月，林保怡，感情，原因，陈慧珊，工作，国柱，八卦爆料，妙手仁心，江新月，林保怡，香港，陈慧珊，我最喜欢的是陈慧珊饰演的江新月，演的太好了。《妙手仁心》是1998年香港无线电视出品的时装医务剧，由邓特希监制，吴启华、林保怡、蔡少芬、陈慧珊等领衔主演。该剧讲述了医护人员工作、生活的故事。急症室高级医生黎国柱（林保怡饰）风流不羁，一次偶然发现肿瘤科医生江满月（苏永康饰）的姐姐是律师江新月（陈慧珊...
-
童星出身的金赛纶，曾搭档元斌演戏，后来资源
童星出身的金赛纶，曾搭档元斌演戏，后来资源怎么这么差？，电影，元斌，公司，大叔，金赛纶，搭档，妹妹，领域，作品，资源，观点评论，元斌，童星，大叔，金赛纶，金裕贞，我有一个很喜欢的国外电影，它的名字叫做《大叔》。也正是因为这部电影，所以说我很喜欢元斌，平时也很喜欢去看他的作品，虽然他的作品数量不多，但的确也是部部精品，给人留下了非常深的印象。而就在这部《大叔》中，我们可以发现女主角年龄还很小，但是她的演技还是很不错的，所以说便获得了关注。后来我才知道这女孩名字叫做...
-
《阿凡达》过时？轻松重夺全球票房榜一，11年
《阿凡达》过时？轻松重夺全球票房榜一，11年过去依旧是标杆，全球，票房榜，电影，阿凡达，公司，手段，星球，潘多拉，杰克·萨利，詹姆斯·卡梅隆，八卦爆料，萨利，原住民，阿凡达，杰克，票房，《阿凡达》重新夺回全球票房第一詹姆斯·卡梅隆作品《阿凡达》是中国第一部10亿元级票房的电影，稳坐全球影史票房冠军宝座近10年。《复仇者联盟4：终局之战》施展出众多手段，将《阿凡达》的票房成绩从第一位拉了下来，但没想到仅仅重影一天，《阿凡达》再度登顶票房榜首。《阿凡达》的故事并不复...
-
十大优质偶像男演员，肖战上榜，胡歌第三，第一
十大优质偶像男演员，肖战上榜，胡歌第三，第一名大器晚成！，胡歌第，内地，简介，毕业，中国，本科，王凯，作品，肖战，代表作，观点评论，中央戏剧学院，王凯，肖战，男演员，代表作，在这个焦虑的时代，娱乐至上的时代，小鲜肉横行的时代，没有人愿意花太多的时间去了解一个人，一个演员。大家对演员更多的了解，是在综艺节目、出镜卖货、短视频上。如果上上节目，卖卖货，卖卖萌就能收获粉丝的喜爱，谁还愿意认真拍戏，拍出好作品。不过，演员要想维持自己的知名度，还是需要持续输出优秀的作品，...
-
是不是娱乐圈的人都喜欢找同行的人结婚，有
是不是娱乐圈的人都喜欢找同行的人结婚，有什么好处吗？，什么，生活，方面，事业，热度，其他，同行，利益，节目，明星，八卦爆料，娱乐圈，事业，同行，利益，明星，可以看到现在很多明星结婚都是喜欢找自己的同行，主要还是因为圈子太小了，经常性的在拍戏，所接触到的人基本上也都是娱乐圈里的，也根本没有机会去接触其他的，也就导致了结婚的时候对象很多都是同行，其实除去这一个原因之外，还有其他事业方面的帮助，不难发现现在很多的明星夫妻不管是事业，还是工作方面都是相互捆绑的，这样带来...
-
英雄联盟手游齐天大圣孙悟空什么定位？LOL
英雄联盟手游齐天大圣孙悟空什么定位？LOL手游孙悟空出装方案，手游,方案,英雄联盟,定位,稳健,选择， 齐天大圣孙悟空是英雄联盟手游中的登场的英雄，虽然目前还未在国服上线，但在国际服已经实装有相当长一段时间了。在手游中齐天大圣基本上是走打野位，有着不错的刷野效率。这里便给大家分享一下英雄联盟手游齐天大圣出装方案，来看看大神们都是出的什么装备。LOL手游孙悟空用什么装备：目前齐天大圣的出出装大多数在输出与坦度兼具。常用的有黑色切割者、死亡之...
-
李小璐带甜馨三亚游玩，穿短裤故意露肩秀好
李小璐带甜馨三亚游玩，穿短裤故意露肩秀好身材，超大码脚太抢镜|世界时讯，照片，温度，分享，旅行，游玩，度假，2月1日，李小璐分享了一组出去游玩的照片，从细节可以得知此次李小璐带着女儿甜馨去了三亚度假，此时的三亚正温暖如春，的确是外出旅行的最佳之选，而李小璐除了带着甜馨外，身边还有朋友伴随，一行人一路尽情吃喝玩乐很是惬意。在发布的动态中，李小璐感慨三亚一天有两个气候，中午温度高似夏天的太阳，到了晚上开始变凉似秋天的晚风。由于在傍晚气温逐步骤降，李小璐还外穿了一件用...
-
重阳节是几月几日？2020重阳节是哪一天？重阳
重阳节是几月几日？2020重阳节是哪一天？重阳节有什么传统习俗，三国,宝塔,时代,又称,重阳糕,京城， 重阳节是我国传统节日之一，又称重九节、晒秋节、登高节、敬老节，为每年的农历九月初九日，但每年新历的时间却是不一样的，那么小编就带大家了解一下，2020重阳节是几月几号吧。精品菊花。东南网记者 叶伏国 摄2020重阳节是几月几号2020年重阳节时间为新历2020年10月25日星期日；农历庚子年九月初九。重阳节的来历与意义据现存史料考证，重...
-
“国民妈妈”宋春丽：27岁嫁音乐家，为拍戏终
“国民妈妈”宋春丽：27岁嫁音乐家，为拍戏终身未育，61岁领养女儿，时间，拉练，宋春丽，孙维熙，身体，丈夫，妈妈，孩子，终身，妻子，八卦爆料，宋春丽，孙维熙，丈夫，宋楚炎，孩子，宋春丽59岁那年，丈夫孙维熙退休了。他跟妻子交心：“年轻时咱俩都忙，团聚时间少，以后你少拍几部戏吧。”宋春丽却拒绝了。“我现在没病没痛的，身体还硬朗，这么多好戏找上门，割舍不下啊。”旋即她又对丈夫说：“再给我5年时间，到时候都听你的。”夫妻俩交心一个星期后，宋春丽又跟着剧组去了沂蒙山。孙...