建议加入歌单!六首俄罗斯经典 “神曲” 送给你~快跟随熟悉的旋律动起来吧!
点击蓝字,关注我们
今天,小编给大家奉上几首你们肯定听过,但却叫不上名字的俄罗斯经典“神曲”,快跟着熟悉的旋律动起来吧!
No.1《Возьми сердце мое》——Канги
«Возьми сердце моё » — одна из самых известных рок-баллад группы «Ария».
《带走我的心》是Aria乐队最著名的的摇滚民谣歌曲之一。
作曲人普希金娜的朋友在她作曲期间死于癌症,她为了表达自己对朋友的怀念而写下了这首歌。
Возьми сердце моё,
А я возьму твоё.
И вместе мы вдвоём,
Куда-нибудь пойдём.
Возьми сердце моё,
И сохрани его.
И что бы не было,
Не отпускай.
No.2 《Юность》——Dabro
«Юность» — первый мини-альбом российской музыкальной поп-группы Dabro. Альбом состоит из 7 треков, включая двух ранее вышедших треков «Юность» и «Все за одного».
《青春》是俄罗斯流行男子组合Dabro的第一张迷你专辑。这张专辑里有七首歌,其中包括已发行的《青春》和《合而为一》。
这首歌在俄罗斯青少年群体中十分受欢迎。因为歌曲主旋律非常轻快,歌词内容也非常贴近于青春生活,更容易引起他们的共鸣,所以此歌一出,很快就获得了超高热度,一度成为榜单热曲。
Звук поставим на всю и соседи не спят.
Кто под нами внизу, вы простите меня.
А потом о любви говорить до утра.
Это юность моя, это юность моя.
No.3 《Симпа》—— Raim & Artur
Raim是一位来自哈萨克斯坦的音乐创作人。他在职业生涯刚开始时就遇到了现在的合作伙伴Artur,两人最开始都是独奏,但在磨合了一段时间后开始尝试成为组合。在《Симпа》大火之后,他们开始受邀参加一些音乐活动,与其他艺术家进行联名创作,很快就在音乐领域占据了一席之地。
Симпа-па-па полюбила, парней она манила.
Бродягу полюбила, она его половина.
Симпа-па-па полюбила, парней она манила.
Бродягу полюбила, она его половина.
No.4《Будильник》——Егор Крид
«Мой будильник сходит с ума, когда я сплю…» - так начинается новый трек Егора Крида. Вы уже заинтригованы, о чём эта песня?
“当我睡觉的时候,我闹钟就疯了......”——这是这首歌的开头。你肯定已经开始好奇,这首歌是关于什么的呢?
这首歌主要写了闹钟铃响后,大家不得不开始忙碌的生活。虽然略带不情愿但又必须要面对。整首歌的曲调比较轻快,但又略带有一丝紧迫感,一定程度上还原了我们每天早起的真实状态。
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На учебу к девяти, и тебе пора идти.
No.5 《Спасибо》——МакSим
МакSим是俄罗斯最受欢迎的创作型歌手之一。她眼神犀利,有着猫女的称号。不仅如此,她的演唱形式也独具一格,从歌曲曲风到歌词内容都颠覆传统,极具个人特色。2006年,她发行了自己的首张专辑《尴尬年代》,其销量打破了俄罗斯专辑的销量纪录。
Сказал, что я - твоя слабость, а я - твоя сила.
Эти выходные — прямо невыносимо.
Разрываем себя, пошло оно все "и-нна".
На глазах мы в пыль, зато так красиво.
No.6《Ты не моя》——Гафур
Гафур – молодой, талантливый исполнитель и автор песен из Узбекистана. Несмотря на юный возраст и только начавшуюся карьеру, обаятельный музыкант сумел покорить сердца поклонников стран.
加富尔是一位来自乌兹别克斯坦的极具天赋的年轻演员和词曲创作者。虽然他年纪轻轻,事业也刚刚起步,但这位有魅力的音乐家还是赢得了众多歌迷的喜爱。
事业刚起步就能写出如此出圈的作品属实难得,但这也恰恰证明了他极富创作力,是不可多得的天赋型选手。
Сколько раз можно повторять.
Что, ты не моя, что, ты не моя.
Так много боли испытала, родная.
Каждая улыбка отражалась в твоих слезах.
Но ты мне теперь не чужая.
你还知道哪些好听的俄罗斯“神曲”呢?快在评论区跟大家分享一下吧~
声明:俄文资源来自俄网,译文和中文文本为沪江俄语原创,欢迎分享至朋友圈,如需转载至其他平台请在后台留言。
文末福利别错过
点击“阅读原文”解锁更多俄语好课~