交响乐结合现代舞舞剧《西游》兼具东西方视角
作为北京文化艺术基金2022年度资助项目，由国家一级演员、北京舞蹈学院青年舞团青年演员、亚彬舞影工作室艺术总监王亚彬担任导演、编舞，庄一编剧，法国音乐家洛朗·珀蒂吉拉尔（Laurent Petitgirard）担任作曲，亚彬舞影工作室演员牛冬焱﹑秦天﹑田凯﹑刘家正﹑魏旋﹑汤琪琪等出演，取材于明代小说家吴承恩经典文学著作《西游记》的舞剧《西游》，于8月8日-10日作为2023首届“天桥舞蹈演出季”展演剧目，在天桥艺术中心中剧场上演。
自2009年舞蹈家王亚彬率领团队推出“亚彬和她的朋友们”系列品牌演出以来，舞剧《西游》是该系列推出的第十四季作品，同时也是“丝绸之路”系列作品之一。该剧以悟空的视角，环形结构，结合《西游记》中重要的剧情展开舞剧叙述。作品以具有国际性、现代性的舞蹈语言与当代艺术手法进行融合创作，以西方交响乐、中国多元并具民族性的舞蹈语言，透过中西方融合的视角，借由《西游记》这一经典名著，来阐释当下人对于中国经典的理解。新京报专访本剧导演、编舞王亚彬，揭秘创作背后的故事。
透过东西方不同视角表达
(资料图片)亚彬舞影工作室是一个有着独特定位的创作平台，其标志性的系列舞蹈作品“亚彬和她的朋友们”将国外优质资源引入中国，进行全球性制作。无论从早期作品《Genesis生长》，还是近年来为观众所熟知的《青衣》《一梦·如是》等原创舞剧作品，均是以制作方或者联合制作方与国际团队进行合作创作。在王亚彬看来，与国际团队的合作一方面可以更好地加强不同国际艺术家间的相互理解，不仅限于对艺术作品的理解，也会促进相互间艺术理念以及文化背景的理解。
谈到此次《西游》的跨国合作，王亚彬回忆2019年她在法国巴黎演出时，有幸遇到了作曲家洛朗·珀蒂吉拉尔。在交谈中，对方表达了对中国古典名著《西游记》的喜爱，同时希望以此为契机，与王亚彬一起合作一部舞蹈作品。王亚彬对于这部作品也有着自己的理解，二人一拍即合，透过东、西方不同的视角把这部古典名著用舞蹈的形式展现在舞台上。
《西游记》在过去的很长一段时间里，已经通过戏曲、影视等艺术形式予以呈现，王亚彬认为是因为经典始终对当下有着巨大的精神感应力，所以想改编此作：“《西游记》里面的故事非常丰富，在创作舞剧的过程中，我们紧抓的创作准绳便是‘以世界语言讲述中国故事，以中国元素呈现世界故事。’这个理念不仅是‘亚彬和她的朋友们’系列从创建之初到今天，一直坚守的初心，也算是经过多年实践总结出的创作经验。”
人物形象塑造更抽象
《西游记》全书共100回，而作为舞剧，舞台上并没有足够的空间去呈现这部庞大巨制，只能在经典章节间进行提炼。王亚彬介绍，舞剧《西游》以悟空为第一视角，将整体故事设置成一种环形结构，全剧的开始与结尾均站在悟空当下的回忆点上，回溯整个取经历程。全剧通过六个章节阐释出生命的意义：“在回忆体当中，我们提取了《西游记》当中比较重要的章节，包括观众熟悉的‘三打白骨精’‘女儿国’‘三借芭蕉扇’等，再以西方交响乐、中国多元并具民族性的舞蹈语言，透过中西方融合的视角，来阐释我们当下对于中国经典名著的理解。”
在王亚彬看来，以一种世界语言讲述中国故事是非常具有现代性的，“音乐虽是西方的交响乐，但是对于《西游》整部舞剧结构，还是有一个很好的氛围铺陈，置身其中，大气恢宏。”在《西游》的平面创编难度上，既是导演也是编舞的王亚彬，此次不仅要寻求新的突破，也要时刻心系着传承。无论从原著还是电视剧，在人们的脑海中，《西游记》中师徒四人早已有了非常既定的艺术形象，因此在《西游》中，人物形象塑造与以往相比更抽象：“在悟空的肢体语言表达上，我们并没有按照传统猴子的形象去塑造，而是更具意象性，既不失齐天大圣的灵性，同时也能表现出人的性情。”
交响乐与现代舞相结合
在舞剧《西游》的创作团队中，除了作曲外，舞美与灯光设计、多媒体设计也均来自法国，王亚彬认为法国艺术家的创作逻辑性非常强，在诠释剧本的时候，他们总在不断地询问为什么？随着逐渐建立起对《西游记》、对悟空与唐三藏等人物的理解，主创们发现其实大家关注的就是一些西方经典名著中关于人的精神世界探索、外部挑战的应对、人生历程的思考等方面的问题。“无论什么艺术形式、国别，本质上我们探讨的还是人类共同的主题。”
在王亚彬过往的舞蹈作品中，交响乐一直是她最擅长使用的音乐表达方式。这次与法国作曲家共同完成《西游》的交响乐，王亚彬觉得自己对于音乐有了更深层的了解。“交响乐与现代舞的结合，在当下的舞剧作品中并不多见。这次合作，交响乐既是从古典音乐的根基而来，同时它又非常具有现代性。此次作曲家也是透过他所创作的音乐，将他对《西游记》的理解完全地诠释在这部作品里。我们通过肢体呈现剧中的人物故事，同时也紧密地与交响乐结合在一起。”
此次《西游》在舞台设计上选择了极简抽象的表达方式，王亚彬更注重肢体本身去表达故事的前后、环境的更迭：“舞剧毕竟还是要以舞蹈肢体为主要的呈现方式，其他的手段都应该是服务于舞蹈，为这部剧所讲述的故事服务。”
相关推荐
-
不受李玟控诉风波影响！《中国好声音》正常
不受李玟控诉风波影响！《中国好声音》正常播出 收视率第一，声音，中国，录音，撤资，评论，喊话，近日，李玟生前控诉节目组录音视频及现场发飙视频曝光，《中国好声音》陷入舆论风波中。此次风波不断发酵，网友对《中国好声音》抗议声音不断，甚至冲去品牌赞助商官博下喊话撤资。本季《中国好声音》于2023年7月28日起每周五20:20接档在浙江卫视播出，8月18日《中国好声音》是否能正常播出引起了许多热议。(资料图片)《中国好声音》截图当日晚间，《中国好声音》正常播出，不受风波...
-
6位中国著名的舞蹈家，5个没生育，最大63岁，最
6位中国著名的舞蹈家，5个没生育，最大63岁，最年轻的40岁，生活，舞台，周洁，杨贵妃，首席，华人，元元，舞蹈，刘岩，生育，八卦爆料，周洁，谭元元，杨丽萍，邰丽华，刘岩，对于很多女演员来说结婚生子意味着失去很多机会，对于舞蹈家来说更是如此，身体是她们的语言，怀孕生子的过程有可能让她们失去表达的能力，因此很多顶尖舞蹈家都没有孩子，她们有的为舞蹈奉献一生，有的则错过了爱情和机会。1.周洁作为舞蹈家来说，周洁这个名字或许有点陌生，但92年电影版的《杨贵妃》很多人一定看...
-
北京奥运中国男篮12人均已退役 球迷：青春
北京奥运中国男篮12人均已退役 球迷：青春落幕了！，建联，退役，时代，结束，中国，黄金，北京奥运中国男篮12人均已退役球迷：青春落幕了！2008年北京奥运会，中国男篮再次打进八强，虽然未能再向前一步，只是平了队史最好成绩，但那届中国男篮带给球迷的震撼超过过去任何一支中国队。无论是一度硬刚科比、詹姆斯带领的美国队，还是加时惜败西班牙队，亦或是险胜德国队、拿下晋级八强的关键一战，那届由姚明带领的中国男篮，至今依然为无数中国球迷所称赞、所铭记。【资料图】当时在家门口北...
-
十部经典的香港限量级鬼片，香艳与恐怖并存
十部经典的香港限量级鬼片，香艳与恐怖并存，十方，电影，恐怖片，香港，嘉莉，影片，故事，量级，天使，化身，1、鬼叫春李翰祥编导，岳华、胡锦等主演的剧情片。该片改编自蒲松龄之著名古典小说《聊斋志异》，讲述了一段人鬼之间的故事。1979年上映。2、赶尸艳谭由Mah Wu Tu、吕宾执导，林美娇等主演的恐怖片。该片讲述了一道士赶僵尸途中奸淫一女尸引起的一系列故事。1991年上映。3、猛鬼屠房由黎继强执导，洪欣、陈锦鸿等主演的恐怖片，上映于1995年3月31日。影片讲述的...
-
舞剧《西游》现代解读别开生面 王亚彬：不
舞剧《西游》现代解读别开生面 王亚彬：不愿重复大家熟悉的西游故事，西游，悟空，重复，孙悟空，正式，舞者，(资料图片仅供参考)80后舞蹈家王亚彬担任导演推出的舞剧《西游》，近日在天桥艺术中心正式面向公众上演。这也是她创立的“亚彬和她的朋友们”艺术品牌系列的第十四季作品，讲述了一个不同于大众印象的西游故事。王亚彬接受本报记者独家专访时分享了她心中的《西游》。《西游》用环形的叙事结构讲述了孙悟空一生的故事。开篇便是在花果山，但孙悟空已在暮年，身边群猴嬉闹对他不再畏惧。...
-
《西游记》原定七小龄童演猪八戒，他是刘德
《西游记》原定七小龄童演猪八戒，他是刘德华师兄，六小龄童堂兄，童演，六小龄童，刘大刚，杨洁，董志华，孙悟空，师兄，闫怀礼，猪八戒，刘德华，八卦爆料，沙僧，杨洁，董志华，猪八戒，七小龄童，杨洁导演筹拍《西游记》时，打算让七小龄童饰演猪八戒。为什么选择他是有原因的，六小龄童的伯父七龄童有七个孩子，大儿子就是今天要说的章金元，艺名是“七小龄童”。七龄童一家被誉为“八戒世家”，因为几代人因扮演猪八戒而名震天下，到了七小龄童这代人他诠释的“猪八戒”活灵活现，成绩斐然。所以...
-
浙江卫视宣布《中国好声音》停播：鉴于对观
浙江卫视宣布《中国好声音》停播：鉴于对观众和网友反映的节目问题正在调查之中，该节目暂停播，中国，暂停，声音，浙江，节目，卫视，(相关资料图)8月25日，浙江卫视发声明宣布《中国好声音》暂停播出。官博：“鉴于对观众和网友反映的《中国好声音》节目的问题正在调查之中，该节目暂停播出。 ” 【来源：浙江卫视官博】...
-
著名影视配乐大师顾嘉辉去世，盘点他的十大
著名影视配乐大师顾嘉辉去世，盘点他的十大经典作品，电影，配乐，世间，香港，经典，顾嘉辉，姐姐，主题曲，黄霑，音乐，观点评论，配乐，李小龙，顾嘉辉，温哥华，邵氏，顾嘉辉（Joseph Koo），1933年1月1日出生于广东省广州市，原籍江苏吴县，著名作曲家及编曲家。他先后为130多部影视作品创作了1200多首配乐，不少曲子都是脍炙人口的经典名作，他与黄霑之间的友情也是为人津津乐道，二人的“辉黄组合”堪称绝配，给我们带来了太多经典，世称顾嘉辉为“乐圣”，黄霑为“词圣...
-
晋祠上演古典风婚礼 展示中国式浪漫
晋祠上演古典风婚礼 展示中国式浪漫，传统文化，博物馆，中国式，沉浸式，又称，华美，(资料图)“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。”8月22日，“我们的节日·七夕”——“吾家有喜”沉浸式古风婚礼盛典在晋祠博物馆举办，深度还原古代婚礼情景，让公众沉浸式感受中国式浪漫。七夕节象征着爱情，是中国最具浪漫色彩的传统节日，2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。“吾家有喜”古风婚礼盛典，由“妆奁”“亲迎”“拜堂”“洞房”四个环节组成，新郎新娘身着古式传统婚服，穿过静谧...
-
香港TVB制作《西游记》，第一部大火，第二部
香港TVB制作《西游记》，第一部大火，第二部却反响平平，这是为什么？，陈浩民，成功，张卫健，西游记，观众，孙悟空，效果，片酬，电视剧，大火，八卦爆料，陈浩民，张卫健，西游记，孙悟空，片酬，众所周知，香港TVB乃是香港电视广播有限公司，由它制作的第二部《西游记》播出后，反响不怎么好。这究竟是为什么呢？大家都知道，由张卫健饰演的第一部《西游记》获得了很大的成功，香港TVB也没有想到会有这么高的收视率，该公司也是凭借此剧赚了好多的钱。因为当时的演员们都不是怎么的出名，...
-
梁晓珺发视频控诉中国好声音，节目组忽悠海
梁晓珺发视频控诉中国好声音，节目组忽悠海外选手，声音，海外，中国，录制，事件，录音，8月19日，随着李玟生前控诉中国好声音的音频和视频在互联网上曝光，越来越多的好声音参与者站出来控诉好声音，其中包括了参加第二季中国好声音的选手梁晓珺。梁晓珺说道节目组把四五十个海外选手忽悠回国，结果最后说名额满了，突然通知他们不需要继续参加录制了。(资料图片仅供参考)但是不少海外选手为了参加节目通过了层层的选拔，有的人甚至是辞职和休学来参加节目，因此不满足节目组的安排，选择对节目...
-
“让读者在作品中听到中国在歌唱”
“让读者在作品中听到中国在歌唱”，中国，时代，高地，选择，阅读，守望者，(相关资料图)通过三位嘉宾的对话，展开作家为同代人书写、为理想主义者立传的创作心路，让读者了解陆天明、陆川父子两代艺术家对历史与个体的思索，对文学艺术的孜孜以求。为理想主义者刻石留迹王雪瑛：作家的处女作往往倾心于书写自我的成长经历，比如杨沫创作的长篇小说《青春之歌》，而您以自己的创作追踪当代中国深刻的历史转型，涉猎过反腐题材、革命历史题材、知青题材，在完成了9部长篇小说之后，为什么最新长篇小...
-
中国最帅的小鲜肉男明星排名 易烊千玺第
中国最帅的小鲜肉男明星排名 易烊千玺第一，宋威龙上榜，阳光，中国，旋风，楚乔传，琅琊榜，北京，荣耀，组合， 最近几年小鲜肉男明星们在荧幕上越来越活跃，引起了人们的广泛关注，今天小编为大家整理了中国最帅的小鲜肉男明星排名，一起来看看有没有你喜欢的那个吧!中国最帅的小鲜肉男明星排名1、易烊千玺 代表作品：少年的你、送你一朵小红花、长津湖 2000年出生的易烊千玺虽然出道时间不是很长，但他在表演上非常有天赋，不仅长相出众，而且十分多才多艺，可谓是前途不可限量。2、...
-
中国最红男明星前十名 肖战第一，王一博、
中国最红男明星前十名 肖战第一，王一博、朱一龙上榜，中国，前十名，正式，重启，组合，发行，盗墓笔记，阳光， 娱乐圈中的男明星数不胜数，不仅有着出众的外表，还要有与之相匹配的实力，这样才能在偌大的娱乐圈中脱颖而出，那么目前中国最红的男明星有哪些呢?今天就让我们一起来看看中国最红男明星前十名吧!中国最红男明星前十名1、肖战 代表作品：斗罗大陆、陈情令、狼殿下 肖战不仅是我国目前最红的男明星之一，还是全球最帅十大男明星之一，他不仅长相阳光帅气，还有着精湛的演技，在...
-
全球最帅十大男明星 “小李子”莱昂纳多
全球最帅十大男明星 “小李子”莱昂纳多第一，中国仅一人上榜，美国，中国，正式，海姆，汤姆，斯沃，轮廓，加拿大， 娱乐圈中从来不缺乏长得帅的男明星，但长相帅气的男明星有很多，哪些是全球最帅的呢?今天小编为大家盘点了全球最帅十大男明星，一起来欣赏他们的盛世美颜吧!全球最帅十大男明星1、莱昂纳多·迪卡普里奥 代表作品：泰坦尼克号、猫鼠游戏、飞行家 莱昂纳多也被称为小李子，是美国著名的影视演员，你可能没有听过他的名字，但你一定看过《泰坦尼克号》这部经典...
-
中国最帅的十大男明星 易烊千玺上榜，第一
中国最帅的十大男明星 易烊千玺上榜，第一当之无愧，中国，女生，组合，古剑奇谭，斗罗大陆，有颜，庆余，天空城， 娱乐圈的帅哥可谓是数不胜数，在这么多的帅哥明星中，哪些是公认最帅的呢?今天小编为大家盘点了中国最帅的十大男明星，他们不仅有着公认的高颜值，演技也是可圈可点，一起来看看吧!中国最帅的十大男明星1、胡歌 代表作品：仙剑奇侠传、天外飞仙、伪装者 说到中国最帅的男明星，胡歌当之无愧位列榜首，他不仅有着大批的女粉丝，而且男粉的数量甚至超过了女粉，所以他的颜值是...