从网剧到话剧：复刻流畅，独特未及
三年前的那个夏天，网剧《隐秘的角落》的风靡让原著《坏小孩》的故事成为“一桩事先张扬的谋杀案”。它不仅靠高传播度的台词、细思极恐的细节令观众津津乐道，也持续吸引着创作者前赴后继：比如2021年问世的音乐剧《隐秘的角落》，比如最近上演的话剧《坏小孩》。
剧集：给故事足够的生长空间
(资料图)今年，也正是小说《坏小孩》诞生十周年。原著作者紫金陈曾说，这不是一部献给儿童的作品，而是致敬每一个曾经被伤害的成年人。它能够勾连许多人的过往，又探讨关于未来的可能。
小说的成功又或许与故事提供的奇观有关。三个孩子撞见谋杀，命运的轨迹由此被改变。天真无邪的孩童与骇人听闻的凶案相遇，手无寸铁的少年与工于心计的大人博弈，看似温文尔雅的教师竟是凶手，外表稚嫩可爱的孩子布下陷阱与阴谋，匪夷所思又环环相扣。
更重要的则是故事最终的指向。在小说中，作者没有设计悬念，一开始就让张东升原形毕露，真正的看点不在悬疑，而在人性。
这也同样是网剧《隐秘的角落》引人入胜并余味悠长的原因。剧集开场不久，张东升将岳父母推下山崖的恶行便暴露在阳光下，悬而未决的人物命运替代案件本身，成为真正等待揭晓的谜团。人们随着故事的脚步，想看这张被推倒的多米诺骨牌会引发怎样的连锁反应，此刻扇动的翅膀将卷起怎样的风暴。最终才恍然大悟，原来一切巧合不过是导火索，在复杂幽微的内心深处，恶之花的种子早已种下。
在12集、10小时的体量里，网剧《隐秘的角落》选择将这个记录在日记中的故事和人物偶然又必然的命运，还原到一座滨海小城夏日的市井生活里。隐秘的角落，藏在内心深处，也藏在街巷拐角、屋顶天台和破旧的渔船中。
在小说里，紫金陈把故事设定在夏天发生，但气候和城市并未过多参与叙事。而在剧中，夏天和广东湛江的老城区则成为剧情落地的重要环境。在导演辛爽看来，围绕三个孩子展开的故事和夏天特别搭，阳光越足的地方，也是阴影越多的地方，景和情、物和人，在反差中有了连接。
剧中人生活的小镇，棕色、暗红色、灰白色的老房子斑驳错落，空气里弥漫着海水的味道，黏稠、潮湿、闷热，破败老旧的房子逼仄昏暗，人们吃着肠粉、馄饨、糖水，说一口颇有距离感的广东话……这些可触可感的情境，赋予故事生活的质感，也是承载命运车轮滾滾向前的土地。画卷缓缓展开，观众清晰地看到剧中人是何以从寻常走向无常，于日复一日的波澜不惊中激起浪花翻涌。
营造氛围，正是剧集的优势。大量的细节与停顿、闲笔和隐喻，给情绪的生长、关系的纠葛以空间，让故事立体丰满的同时，也进一步开掘着人性的迂回曲折和深不可测。
话剧：主干上做点缀
而走上舞台，面对有限的时间和空间，话剧《坏小孩》注定要面对两个问题：一是如何浓缩原著内容，在取舍中找到平衡；二是如何给一个“著名的故事”开掘新意，达成独特表达。
创作者给出的解法，是在回归情节主干的基础上做点缀。
话剧《坏小孩》还原了原著中人物的名字和身份，三个小孩是朱朝阳、普普和丁浩，严良则是大学数学教授、警队的顾问，张东升不仅是一名数学老师，还是严良的学生。由此，朱朝阳、张东升、严良这三个数学天才构成了一个三角。对朱朝阳而言，严良和张东升都可能是他的未来。如何走、成为谁，是命运给出的一道选择题。
从小说到网剧再到话剧，《坏小孩》的故事都在让读者和观众做选择——选择要相信何种结局，认为什么才是真相。在话剧新增的“梦境真相”中，丁浩、普普、朱朝阳和张东升的心路历程与前尘往事以故事接龙游戏的方式一一道来。
张东升的故事里，他本是一只高贵的白鹤，因为爱上了乌鸦，而甘于拔掉洁白的羽毛，粘上黑色的羽毛，最终却变得不伦不类——既回不去鹤群，也成不了乌鸦。白鹤与乌鸦之喻，以寓言般的基调巧妙地处理了他的杀人动机和堕落过程，也成为其心理的外化：尽管手染鲜血，但他依然认为自己是无辜的，是受害者，一切都不是作恶而是自卫，不是暴行而是复仇——这也可以被看作整个故事的另一个模样，又一种真相。
改编：流畅的复刻，更“坏”的小孩
相较于网剧浓厚的生活质感，话剧《坏小孩》的舞台营造则更具象征感。一块块冰屏搭建起一座可以360度旋转的“心理魔方”，十余个高低起伏的平台形成多个大小不同的空间，实现室内外场景切换，也让现实时空和心理时空得以同时展现。多媒体投射的图像，时而是游乐场的旋转木马，时而是房间的墙面，时而又是梦中的树林、毫无辨识度的街道。它们变幻多端，仿佛提醒着眼前只是虚构的故事；可它们又细致具象，好似来自身边，如同另一种暗语，诉说着这个看似离奇的故事可能就发生在任何一个角落。
话剧对原著“抓大放小”的剪裁，相对完整地还原了事件全貌，观众看到了比网剧中更“坏”的三个小孩。或许是参考了网剧的角色选择，话剧《坏小孩》中的三个孩子与网剧中的三名小演员有着格外近似的造型、声线和气质。但改编到底不是复刻，流畅地讲完一个故事只是第一步，过快的节奏、极少的停顿一定程度上阻碍了细腻的心理刻画和形象塑造，让人物转变过程和动机铺垫显得有些单薄。
故事接龙游戏设置的妙处，正在于言约旨远，让观众品得出弦外之音，触得到复杂内心。但对于一部号称“披着悬疑剧外衣的心理剧”而言，这样的“昙花一现”显然不够过瘾。毕竟，《坏小孩》描摹的人性之所以令人心惊惶然，正由于那些见不得光的欲望、辗转反侧的拉扯、善恶不休的缠斗遍布其间，直白赤裸，不容忽略。
结尾，白衣黑裤的张东升和朱朝阳相对而立，镜像般出现在舞台上，如同再次走入梦境。最终，朱朝阳一脸无辜地望向观众，屏幕全部熄灭，强烈的逆光射来，空旷的舞台如同一片废墟。
一切戛然而止。“朝阳东升”，他们是彼此的昨天和明天。
黑暗童话，荒诞寓言。这一刻，《坏小孩》将两种气质集中迸发。
相关推荐
-
梁朝伟谈再合作刘德华：我们是最佳拍档，看每
梁朝伟谈再合作刘德华：我们是最佳拍档，看每个剧本我的第一选择都是他，角色，中信，选择，在北京，金手指，电视台，【资料图】搜狐娱乐讯（山今/文 阿远/图片&视频）8月17日，电影《金手指》在北京召开全球定档发布会，导演庄文强，监制黄斌，主演梁朝伟、刘德华、蔡卓妍、方中信、陈家乐等出席活动，和观众交流互动。刘嘉玲也来到了现场助阵梁朝伟。电影已经定档12月30日，发布会现场，导演庄文强透露电影讲述了一个从100块到100亿的故事，美梦与噩梦交织。梁朝伟则透露这次他和刘...
-
高贤贞：我真的很喜欢前夫，无法融入婆家，选择
高贤贞：我真的很喜欢前夫，无法融入婆家，选择做一个像自己的人，演技，前夫，高贤贞，郑永振，母亲，丈夫，婚姻，婆家，孩子，豪门，八卦爆料，高贤贞，郑永振，百老汇，婆家，豪门，《像你的人》中高贤贞还是一如既往的漂亮。拥有超高的演技跟漂亮的脸蛋，高贤贞成为很多人羡慕的对象。1971年，高贤贞出生在全罗道，身高172cm。高贤贞在出道之后，就参演了众星云集的《沙漏》，这部剧让大家肯定了她的演技。但是在事业刚开始步入正轨之后，高贤贞却突然宣布嫁人。在得知她即将嫁入三星家族...
-
天天热文：《丁西林民国喜剧三则》上演 再
天天热文：《丁西林民国喜剧三则》上演 再现复刻版民国画卷，西林，北京，空间，选取，文本，碰撞，(资料图)千龙网讯 6月28日，北京人艺实验剧场再度上演话剧《丁西林民国喜剧三则》。这部戏剧选取剧作家丁西林的三部作品，将民国时的寻常百姓生活搬上了舞台。《丁西林民国喜剧三则》剧照（北京人艺供图 李春光摄）该剧2016年首度亮相时就以巧妙的戏剧设计、精湛的文学表达与极具特色的表演博得了广大观众一致好评。本次在导演杨佳音的复排下，继续保留原剧风貌的同时，也将不少新的观念与...
-
《大宅门》杨九红凄惨结局：明明有两条路可
《大宅门》杨九红凄惨结局：明明有两条路可以走，她却选择第三条，两条路，因为，药材，生活，结局，黄春，杨九红，女儿，老太太，白景琦，八卦爆料，大宅门，黄春，杨九红，白家，白景琦，好的影视剧和一本好书一样，值得一遍遍品味。由陈宝国、斯琴高娃等一众老戏骨主演的《大宅门》就是这样一部剧。这部剧讲述的是医药世家白家从清末到抗日战争时期以及解放后的沉浮变化。从这部剧中，不仅能看到一个大家族的兴衰起落，也能看到国家、民族历史发展进程。除了这些宏观的兴衰历史，在剧中也有很多出彩...
-
《不止不休》发布推广曲《选择》MV 白客
《不止不休》发布推广曲《选择》MV 白客一腔孤勇守护正义微光 热门看点，选择，热血，有限公司，热映，青年，理性，(资料图片)根据真实事件改编，由青年导演王晶执导，贾樟柯监制的现实题材电影《不止不休》正在热映中，今日影片发布由内地唱作歌手胡天渝献唱的推广曲《选择》MV。轻快的曲风、动人的旋律、热血的歌词展现出韩东（白客饰）、小竹（苗苗饰）、黄江（张颂文饰）、张博（宋洋饰）等人在困境中的一腔孤勇与坚定选择。胡天渝倾情献唱心怀热血为理想燃烧歌曲《选择》是歌手胡天渝作...
-
《盗梦空间》艾伦佩姬成跨性别者老婆发文
《盗梦空间》艾伦佩姬成跨性别者老婆发文力挺，战警，礼物，艾略特·佩吉，社交，老婆，艾玛波特纳，骄傲，世界，性别，艾伦佩姬，八卦爆料，性别者，艾略特·佩吉，艾伦·佩姬，艾略特，艾玛，演出过《盗梦空间》、《X战警：逆转未来》等片的加拿大籍演员艾伦·佩姬（EllenPage)，突在社交媒体上做出重大宣告，宣布自己现为跨性别者。艾伦·佩姬在社交网站上发文宣告自己正式成为一名跨性别者，并且改名为ElliotPage艾略特·佩吉，更表示“今后我的代名词是he/they”，对...
-
朋友聚会时玩什么？快本这7个经典游戏，是你
朋友聚会时玩什么？快本这7个经典游戏，是你的不二选择，no，什么，词语，娱乐性，观众，经典，中国，游戏，大本营，节目，八卦爆料，词语，卧底，快乐大本营，游戏规则，旨意，在2023这样的全媒体时代，娱乐性综艺节目层出不穷，各家卫视使出浑身解数，策划各式各样的节目形式，只为吸引大众流量，博得全民一笑。在综艺节目一览表中，湖南卫视的“快乐大本营”是每每被大家提及的娱乐节目之一，是老少大众都略有耳闻的节目。《快乐大本营》开播于1997年1月11日，23年的目龄都可称作小...
-
三十而冠！凯恩加盟拜仁选择争冠，英超213球
三十而冠！凯恩加盟拜仁选择争冠，英超213球按下暂停键，凯恩，选择，射手，暂停，浮动，新赛季，(相关资料图)直播吧8月11日讯罗马诺Here we go，拜仁将签下热刺前锋凯恩，转会费为1亿欧固定费用+2000万欧浮动。这样意味着30岁的凯恩放下追逐英超历史射手王的纪录，新赛季拿下生涯首冠近在咫尺。凯恩的英超总进球数为213球，仅次于阿兰-希勒的260球排名历史第二，如果凯恩选择续约留守热刺，他有很大概率成为英超历史射手王。本文三十而冠！凯恩加盟拜仁选择争冠，英...
-
无法接受汤唯《色戒》的戏份！前任给2选择
无法接受汤唯《色戒》的戏份！前任给2选择…结局曝光，能力，戏份，电影，进修，梁朝伟，汤唯，田雨，李安，激情，演出，八卦爆料，大陆影星汤唯2007年演出名导李安电影《色戒》红遍国际，该片至今依然是许多影迷心目中，难以超越的经典，许多片中的细节，到现在也仍时不时会被拿出来讨论。她在剧中与梁朝伟的激情画面是亲自上阵，敬业惊人令人佩服，但她也因此遭封，甚至跟男友田雨分手。▲汤唯在《色戒》的表现使她一战成名。汤唯与梁朝伟当年在《色戒》中的大时尚激情床戏，使两人承受极大压力...
-
重启：陈文锦能力弱还小气，吴三省为何选择她
重启：陈文锦能力弱还小气，吴三省为何选择她，原来她的身份不简单，因为，三省，九门，能力，吴二白，文锦，齐晋，永生，原因，西沙，八卦爆料，吴二白，陈文锦，齐晋，吴三省，西沙，《重启》中对于陈文锦的描述是能力不足，还是因私人情感误事的普通女孩，但为何吴三省深爱她而不是能力出众的领队齐晋呢？陈文锦最后去哪了呢？《怒海潜沙》中的陈文锦是老九门派去西沙考古的队长，那是在20年前，陈文锦能力出众，非常有领导风范，也是老九门的传人。当然，因为吴二白喜欢的人是那一行人的领队齐晋...
-
《上错花轿嫁对郎》柯世昭为什么选择方小
《上错花轿嫁对郎》柯世昭为什么选择方小巧做盟友？原因有三点，因为，齐天磊，盟友，信任，柯世昭，野心，太君，方小，原因，丫鬟，八卦爆料，齐天磊，齐家，柯世昭，老太君，王胡子，#上错花轿嫁对郎#柯世昭作为《上错花轿嫁对郎》里的最大反派，可谓是从头坏到尾，是个非常纯粹为了钱不择手段的恶魔。在剧中他自小便被老太君收养，却一直觊觎齐家的财产，野心足以吞象，根本不甘于只是齐家的工具人，而是取代齐天磊成为齐家唯一的继承人。在齐家他有两个盟友，一个是阴险狡诈、十恶不赦的王胡子，...
-
三年前已有剧本，但导演选择放弃，观众等不到
三年前已有剧本，但导演选择放弃，观众等不到《白夜追凶2》了，白夜，网友，观众，信心，悬疑，王伟，印象，上线，选择了，剧本，八卦爆料，导演，潘粤明，白夜追凶，白夜追凶2，王伟，在《白夜追凶》之前，网友们对悬疑向网剧抱有很大的宽容度，毕竟平均质量在那儿。但是，在《白夜追凶》不声不响上线之后，网友们集体进入了大型真香现场，这部剧不但成就了潘粤明的二度翻红，也调动起来了网友们对网播悬疑剧的信心。在《白夜追凶》之后，烧脑悬疑网剧开始大热，各种新剧轮番上线大大满足了观众们的...
-
《隐秘而伟大》为什么丁放选择了放手？成为
《隐秘而伟大》为什么丁放选择了放手？成为自己想成为的人，现实，父亲，生活，社会，丁放，内心，顾耀东，性格，背景，选择了，八卦爆料，东篱君，丁放，顾耀东，隐秘而伟大，沈青禾，最近，一部新出的网剧《隐秘而伟大》爆红于网络，这是一部由李易峰、金晨、王泷正、施诗等主演的谍战片受到大众好评，反响巨大，有太多的类型的谍战片，但是这一部能有如此大的反响正是因为里面所反映的社会现实和在这个社会大背景下所拥有的经历。其中最让人印象深刻的两个人物就是李易峰饰演的小警官顾耀东和施诗所...
-
不装了！莫雷回击哈登：这一切都是他的选择
不装了！莫雷回击哈登：这一切都是他的选择，合同，执行，选择，总经理，联盟，媒体，(资料图片)哈登闹剧持续发酵，看到许多球员在休赛期拿到心仪的大合同，哈登的心情随着76人关闭哈登报价跌倒了低谷，没能拿到心仪的大合同不说，又再一次上了莫雷的当，眼看要再为76人呢降薪打球一年，哈登也随即爆发，在媒体面前斥责穆雷，已然与76人撕破了脸。谁也没想到，哈登会在中国行的时候突然发难，面对媒体，哈登怒怼76人总经理穆雷，直言对方是个骗子，自己再也不想和他在一个队了。其实这也能理...
-
影帝张译：娶大6岁的央视主持，为妻子抚养前
影帝张译：娶大6岁的央视主持，为妻子抚养前夫儿子，却选择丁克，支持，主持人，周末，选择，之路，引导，因为2005年那场大雨中的相遇，33岁的钱琳琳结识了小了自己整整6岁的张译。在嫁给张译之前。钱琳琳不仅结过婚，还带着一个孩子。所以在许多人看来，钱琳琳能嫁给影帝张译，已经是莫大的福气。(相关资料图)可令人不解的是，在两人婚后的多年婚姻里，钱琳琳一直没有给张译生下一儿半女，而张译却一直和她夫妻情深，感情甚笃。那么究竟是什么让张译把这个大自己6岁的妻子真正捧在手心里，...
-
网爆毛晓彤现已赡养父亲：最智慧的选择，是与
网爆毛晓彤现已赡养父亲：最智慧的选择，是与自己和解，智慧，缘分，父亲，道理，内心，母亲，孙俪，赡养，和解，毛晓彤，八卦爆料，缘分，父亲，继母，孙俪，毛晓彤，消息一出，很多网友纷纷打抱不平，认为毛晓彤一分钱都不该给她那个臭名昭著的，在她很小时把她扔进垃圾桶里的父亲。公说公有理，婆说婆有理。毛晓彤的父亲像恶棍一样存在，如果毛晓彤一分钱也不给父亲，也是能够说得通的。如果毛晓彤选择支付父亲的赡养费，那么她是与自己和解，是大智慧。孙俪与母亲相依为命，摸爬滚打，苦苦熬过艰难...