为什么你总是被周围人的口音带跑偏？
本文经授权转载自
把科学带回家
(资料图)（ID：steamforkids)
作者：阿娴
你有没有发现，如果和一个东北人朝夕相处一段时间，你的口音就会被他带跑偏，说话尾音上扬，张口闭口“你瞅啥啊？”或者“瞅你咋地？”
口音被带跑的现象其实很常见。有时，看个电视剧（比如《漫长的季节》、《山海情》）或者综艺，都会让你瞬间掌握好几门语言：东北话、陕西话甚至是台湾腔……你的口音到底经历了什么？同为人的属性（比如性格、思维方式），口音为什么这么容易被改变？
为了研究清楚这一问题，语言学家需要对实验对象的口音变化进行长期的观察研究，于是，他们将目光转向了英国的一档真人秀节目《老大哥》（Big Brother）。
这档综艺节目会让一群年龄、职业、家庭背景......各不相同的人共同住在一间经过特殊设计的房子，不给他们任何联络工具，与外界完全隔离，但是节目组和观众却可以通过屋中的摄影机看到房客的一举一动。由于这些人有着不同的信仰、成长环境、观点、性格，互动交际更为真实，因此《老大哥》有时也被视为是一种社交实验。
大型“楚门的世界”。（图/《老大哥》
研究人员观看了12名参赛者的“日记室”片段和独白，对长达14.5小时的音频转录，从上千段剪辑中整理标注出各种能表明每个人发音区别的语音学变量值，判断他们不断变化的语言模式。他们还委托了一些写手，帮忙描述该节目的24小时直播内容，以了解不同参赛者之间的互动量。
该团队发现，我们的说话方式和口音几乎每天都在波动，取决于我们与谁互动。但在较长的时间里，只有不到一半的选手口音发生了相对稳定的变化。也就是说，口音同时具备短期波动和长期稳定性。
Rebecca和Luke在第37天告白，口音也越来越相似。（图/《老大哥》）
节目中还出现了让人意想不到的碰撞，为整个试验增添了丰富性。分别来自北英格兰和英格兰中西部的Luke和Rebecca两个人，在节目开始后火速陷入爱河，第37天就互相告白。研究人员发现，随着时间的推移，两人的口音变得越来越相似，尤其是在他们互动最多的时期（第37~51天）。
雷丁大学语音学教授Jane Setter说过，口音是语音的一种流动特征，没有人有单一的、静态的说话方式。不管你有意识还是无意识，都会向你所认同的说话者的口音靠拢，无论是选择用词、组织句子结构还是模仿发音，这种现象叫做“语言趋同”。这种无意识的模仿，实际上往往会让被模仿者产生更积极的感觉。
也就是说，人们需要更强的社会联系、社会认同以及人与人之间更多的亲密感，才会模仿对方的口音。
（图/图虫创意）
当然，口音本身具有好模仿、形象鲜活、有画面感等特点，也是它容易被人模仿的原因。
比如东北话就很少用抽象和生僻的词句，善用比喻和拟声词，并且能够较为完整地表达情绪：东北人形容一个人很吵时会说他“呜呜渣渣”，非常形象地表现出了这个人的话多；将怎么说都不听话的人叫做“滚刀肉”，非常传神地把这个人刀枪不入、油盐不进的固执表现出来。这种将词语形象化的处理方式，也恰好符合大脑趋向处理简单、容易加工的工作原理。
（图/图虫创意）
为什么口音还会带来这样的负面影响？这与语言趋同所带来的正面效应是相辅相成的，比如我们可能会无意识地给与我们口音相差很大或者是带有口音的人贴上“外人”标签，保持我们与Ta一定的距离感。另一方面，复杂的口音会增加我们的大脑在面对口音时的处理和加工的难度。
这种口音偏见其实会方方面面地影响人们的生活。例如，保留地方口音的教授越来越少，因为如果他们上课时讲话带有口音，不管他实际专业能力如何，学生都会认为他很不专业。
（图/图虫创意）
审校：Ziv
读完点 个【在看】????
相关推荐
-
《长相思》什么时候发现女主身份的 女主
《长相思》什么时候发现女主身份的 女主身份第几集曝光，身份，水镇，发现，出逃，剧情，涂山，(资料图片仅供参考)《长相思》什么时候发现女主身份的，女主身份第几集曝光？《长相思》第14集,玱玹终于是认出了小夭。作为一部长篇电视剧来说,第14集,男主才认出女主的真实身份,这其实不算太晚。玱玹终于认出妹妹小夭，杨紫两个字台词虐哭观众。最新剧情中，玱玹和皓翎王诉说了自己在清水镇发生的故事，皓翎王想要见小六，玱玹奉命带回玟小六。可是小夭在清水镇生活久了，根本不愿意回去。在涂...
-
被丈夫家暴，遭生父性侵，去世3天才被发现，这
被丈夫家暴，遭生父性侵，去世3天才被发现，这位女星太惨了，发现，公司，选择，机会，正式，邵氏，2009年5月14日，刘玉璞被发现惨死在家中。【资料图】她身上的尸斑显示她已经去世多时，只是迟迟没有被人发现。当时她是趴在地上的，整个身体已经僵硬。而她手上的那个小药瓶，更是引起了人们的注意。有着“最美赵敏”之称的她，当时台湾最炙手可热的女星之一。谁也没有想到她会以这么悲惨的方式，离开大家。到底在她的身上发生了什么，为什么看似光鲜亮丽的她，会这样悲惨的离开呢？1963年...
-
乔欣94斤关晓彤90斤，两人穿无袖裙站一起，才
乔欣94斤关晓彤90斤，两人穿无袖裙站一起，才发现大骨架多吃亏，体重，因为，控制，身材，乔欣，女明星，关晓彤，镜头，都会，骨架，八卦爆料，体重，乔欣，无袖裙站，关晓彤，骨架，对于娱乐圈的女明星们来说，最重要的就是颜值形象和身材了，不管是在镜头前还是在私下中，都希望自己可以美美的，所以她们也都会在这方面花费不少的心思，来让自己变得更好看一些。不过对于女明星们来说最难的应该就是控制体重了，尤其是一些年龄不大的女明星，又想吃好吃的又不能吃，很多时候都会控制不住就长胖了...
-
看完这些你会发现，周冬雨的金马影后实至名
看完这些你会发现，周冬雨的金马影后实至名归，叛逆，演技，生活，电影，周冬雨，网友，麻雀，金马，安生，表情，八卦爆料，马思纯，周冬雨，伙哥，七月与安生，麻雀，周冬雨马思纯双双成了今年金马奖的影后，本是件值得高兴的事，却引来网友一阵吐槽。关于马思纯的舆论不多，可能因为周冬雨的争议太大了的缘故。周冬雨在电视剧《麻雀》中的表现很让人反感，认为《麻雀》选择周冬雨主演事大大的错误，所以，周冬雨的演技被网友吐槽得一文不值。伙哥觉得《麻雀》中对周冬雨的人设就那样，也并不是周冬雨...
-
多张旧照片，王嘉尔三种语言祝妈妈生日快乐
多张旧照片，王嘉尔三种语言祝妈妈生日快乐，并称：我妈最漂亮，漂亮，语言，成为了，送祝福，妈妈生日快乐，王嘉尔，儿子，冰箱，节目，照片，八卦爆料，替嘉尔，王嘉尔，妈妈，韩文，祝福语，4月23日凌晨时分，王嘉尔在社交平台祝他的母亲生日快乐，分别用三种语言，英文、中文、韩文写下了祝福语。王嘉尔：“妈妈，生日快乐，好想在你跟爸爸身边跟你们一起过，身为你的儿子，每分每秒都很骄傲，也不会忘记你为我们而牺牲的所有，生日快乐，妈妈。”祝福语下方，王嘉尔还带上了多个话题，其中有一...
-
李玟真实死因尚未确认 警方现场发现其随
李玟真实死因尚未确认 警方现场发现其随身物品 世界即时，发现，随身，物品，医院，恢复，揭露，【资料图】7月7日，据台湾媒体报道，华语乐坛天后李玟7月5日骤逝，享年48岁，据李玟二姐李思林声明透露她是轻生，但真正死因必须等解剖遗体才能确定，网上更有传闻称李玟死因非轻生，但李思林则表示，希望外界不要乱猜测死因，等法医公开。而港媒揭露，警方在现场发现她随身物品是一支指甲刀，上面还沾有血迹。根据港媒报道，李玟7月2日在家中轻生，家人发现后立刻报警送医，经抢救一度恢复呼吸...
-
二刷《潜行者》第37集，才发现方嘉树的真实
二刷《潜行者》第37集，才发现方嘉树的真实结局很惨烈，身份，叶兴，十六号，暴露，潜行者，活下去，《潜行者》是一部由黄晓明领衔主演的谍战剧。一口气看完大结局时，觉得上天还是比较眷顾方嘉树的，因为海潮和老赵等人被逮捕的时候，没有人多说一句跟杜鹃真实身份相关的话，他们全部都选择了以死明志，通过牺牲自己来保全方嘉树。而方嘉树也果然不负众望地，在不暴露自己身份的前提下，将李力行和郑南雁俩人除之以绝后患。可待到我二刷《潜行者》第37集，才发现方嘉树的真实结局很惨烈，剧中所呈...
-
珠江台《外来媳妇本地郎》娇姐扮演者吴苏
珠江台《外来媳妇本地郎》娇姐扮演者吴苏妹，懂得九门地方语言，扮演者，九门，吴苏，地方，李彩娇，观众，广东，湛江，一角，媳妇，八卦爆料，吴苏妹，娇姐，李彩娇，恩平，湛江，吴苏妹，《外来媳妇本地郎》当中李彩娇“娇姐”扮演者，她于1952年出生于广东恩平，1969年跟随父母在湛江生活，就读于湛江市第二中学。因娇姐一角而在广东家喻户晓的吴苏妹是广东话剧院喜剧团团长。主演了《风华正茂》、《阿混新传》、《糊涂爹娘》、等多部大型话剧。编导过两百多出小品。剧中的李彩娇是昌盛街大...
-
李玟离世前40秒语音听哭所有人：抑郁症是怎
李玟离世前40秒语音听哭所有人：抑郁症是怎样毁掉一个人的 全球观点，语音，治疗，支持，患者，此刻，微发，(资料图片仅供参考)昨晚，天后李玟去世。在李玟姐姐的讣文中，我们得知李玟于数年前患上了抑郁症，多年来，她一直努力与疾病缠斗。7月2号她在家中轻生，努力抢救3日后，与世长辞，终年48岁最令人难过的是，在李玟选择离开这个世界那一天，曾通过粉丝后援团官微发出了最后一段语音：“亲爱的，我是CoCo，感受到大家对我的爱跟支持，你们做我的后盾，我会加油，这段时间希望你们自...
-
发现宝藏，又一部剧名得打码的作品，俄剧原来
发现宝藏，又一部剧名得打码的作品，俄剧原来这么敢拍的啊，生活，金钱，是属于，剧集，俄罗斯，作品，精英，生涯，电视剧，世界，八卦爆料，剧集，莫斯科，俄罗斯，俄剧，应召生涯，上次，我们介绍了一部炸裂的俄罗斯电视剧《应召生涯》，剧集里的题材和剧情，十分精彩，又黄又暴的大胆风格，像极了HBO出品的剧，在尝过甜头之后，就开始对俄罗斯剧上心了，没有想到，不挖不知道，一挖吓一跳，原来俄剧都这么敢拍的吗？这次，要告诉你的这一部剧集，跟之前说过的《应召生涯》一样，都是属于那种看点...
-
“精英教育”的真相：我上清华才发现，同学们
“精英教育”的真相：我上清华才发现，同学们考进来都不是靠努力，社会，教育，黄嘉，真相，诗词，中国，天赋，孩子，节目，课程，观点评论，精英教育，清华，杨易，天赋，黄嘉晨，2021年2月13日，《中国诗词大会》第六季的节目如约而至。自2016年节目创立以来，越来越多的家长和孩子喜欢上了这档节目，看《中国诗词大会》已经成了大家春节里的固定节目。在2月13日播出的第一期节目中，有位年仅10岁的男孩黄嘉晨引起了大家的关注，在大浪淘沙环节中他以最高的正确率、最短的答题时间脱...
-
叠影狙击袁晟杰什么时候知道真相 袁晟杰
叠影狙击袁晟杰什么时候知道真相 袁晟杰哪一集发现魏晓晨身份，狙击，叠影，打电话，证据，确认，照片，近日播出的《叠影狙击》无论是剧中人物的各种细节刻画，还是情节的高潮迭起，都给人留下了深刻的印象。以下是小编就关于《叠影狙击》袁晟杰什么时候知道真相为广大观众们提供的一些内容。《叠影狙击》袁晟杰什么时候知道真相《叠影狙击》中袁晟杰来会所查案，看到会所内女服务人员身上的新伤旧患，联想到梁曦曾经手腕的伤痕，现在的梁曦是魏晓晨假扮的，他也在...
-
5位“蹭红毯”被发现的明星，无比尴尬，是梁
5位“蹭红毯”被发现的明星，无比尴尬，是梁静茹给你们勇气吗？，马苏，状况，中国，王丽坤，梁静茹，讲话，巩俐，青睐，明星，金巧巧，八卦爆料，马苏，红毯，红地毯，巩俐，金巧巧，自大明星在未接纳邀请的状况下，蹭红毯的事儿被媒体曝光以后，观众们就并不是很好骗了。但是如今的明星们在去参与海外的著名的电影展和大中型的时装展的情况下，都是会十分小心地拍回一些在做旁观者人来看她们国外很受人青睐的相片。可是中国人明星要想当今世界拥有国际级的知名度，终归是必须靠著作讲话的，要想搏出...
-
多年后重温《情深深雨蒙蒙》发现“硬汉子
多年后重温《情深深雨蒙蒙》发现“硬汉子”陆振华才是真正的主角，硬汉子，陆家，陆振华，司令，生活费，正德，感情，离开，老婆，剧中，八卦爆料，萍萍，陆家，李正德，陆振华，尔豪，相信一提到《情深深雨蒙蒙》这部电视剧后，就勾起了千万名80、90后朋友的回忆。的确，这部剧当年的火爆程度可谓是空前的，以至于如今成为了一代人所无法抹去的记忆。不过想必当年大家都错把剧中的那一群年轻人当成了主角，而时隔多年再来看时却发现：真正的主角实际上是制造他们一群人悲欢离合的大家长——陆振华...
-
李一桐曾舜晞邓为《云秀行》被举报未经备
李一桐曾舜晞邓为《云秀行》被举报未经备案公示便拍摄2月，官方回应：经实地检查，未发现剧组在拍摄，云秀，备案，开机，彩云，检查，平台，(资料图片)8月18日，九派新闻从浙江省民呼我为统一平台获悉，近日，有网友举报，电视剧《云秀行》未经备案公示便拍摄两月。该网友表示，《云秀行》剧组在没有取得广电总局电视剧及网剧备案公示的情况下，无视国家“无备案公示不得拍摄”的规定，拍摄已有两月，却仍没有停拍整改，还公然举办开机仪式，并在社交平台上大肆宣传营销。 该网友还称，东阳横店...
-
北京首次发现夏商时期双重环壕聚落 播资
北京首次发现夏商时期双重环壕聚落 播资讯，发现，遗址，墓葬，燕山，外环，遗迹，(资料图片仅供参考)千龙网讯 5月30日上午，国家文物局在京召开“考古中国”重大项目重要进展工作会，通报四项近期商代考古的最新进展和研究成果，其中包括北京丰台新宫发现的一处重要大坨头文化遗址。这是北京地区首次发现的一处大坨头文化（夏商时期）双重环壕的聚落，延续时间长，遗迹遗物丰富。新宫遗址位于北京市丰台区南苑街道，地处燕山南麓古永定河流域的冲积扇平原。为配合基本建设，经国家文物局批准，...