名著改编要尊重原著精神
不久前，改编自路遥经典文学作品《人生》的电视剧《人生之路》在央视热播，观众在播出前可谓拉满了期待值——因为已有一批文学名著改编的作品珠玉在前，如《人世间》《装台》《平凡的世界》等，都凭借突出的艺术品质深受观众欢迎。但是这部作品播出后，却让观众大跌眼镜，最大的争议在于作品的“魔改”——特别是作品对时代精神氛围、人物性格和剧情设置都与原著发生了巨大反差，引发观众失望。
比如男主角高加林从一个卑微隐忍的农村青年变成了一个奔放欢脱的现代青年，骑着崭新二八自行车飞驰在乡间平坦的柏油马路上与发小“飙车”；而原本温柔善良、具有金子般心灵的女主角巧珍被改编成了一个皮肤黝黑甚至带着豪放的女强人形象。争议更大的是剧中学子准备高考情形的描写，教育局领导马股长来校做考前动员时近乎神经质的表演，非常浮夸；学校用珍贵的蜡烛为学生举办文艺晚会，可谓不切实际的大手笔；女同学的妆容和服装过于现代，有的同学看到预考成绩张榜后激动地说“yes”……不少观众表示这些情节没有尊重历史的真实。
实际上，作品中也不乏精彩的现实主义情节。比如第四集中，高加林选择来到村小学当民办教师，看到破旧漏风的教室，看到孩子们提着土豆、玉米面、母鸡等形形色色的“学费”，看到女代课老师背着孩子拉着绳子坚持上课，这些都非常具有震撼力，就是因为真实地还原了当时农村落后的教育环境，同时又展现了孩子们对知识的渴望和教师无私的奉献精神，产生了一种沉郁悲怆、感人肺腑的精神力量。但是，因为前面两集相对浮夸的手法，“劝退”了不少观众，导致这些精彩的现实主义剧情段落可能不被看到，实为可惜。
经典的魅力在于经历岁月的淘洗依旧能绽放思想的穿透力和情感的感染力。《人生》之所以成为经典，在于作者准确地把握住了当时的时代发展变化点，特别是展现当时城乡二元制度环境造成的人物命运的悲剧根源，还有农村青年不甘平庸、渴望改变命运的苦苦挣扎。正如有评论指出：让无数读者从作品中看到了自己。作品深刻的思想洞察力和强烈的艺术感染力，引起全社会关于“人生命运”的大讨论，时隔多年依然能激励人、鼓舞人。说到底，小说原作的力量来源于作者坚定的现实主义创作态度。
而电视剧《人生之路》却把原著中的现实主义精神弄丢了。客观上说，创作者对于这部作品的改编是有创新意识的，特别是着力进行了时代和主题嫁接，改变了原著中过于沉重苦涩的情节和自卑内向的人物性格。比如开篇就是剧烈运动中的高加林，想突出他一种奔放、积极、主动的性格，特别是他骑车到学校后，撞倒了一片自行车，居然不管不顾进入教室，这就是典型的当下校园剧的描写手法，迎合年轻观众的喜好。这在物质生活相对丰裕的当下自然是没有问题的，但是在那个物质极度匮乏的年代，自行车就这样摔坏了，难道主角一点不心疼？要知道高加林在小学教课一年的工资才50多块钱。这显然是前后矛盾的。包括高考录取通知书被村主任私自篡改掉包的情节，不少“过来人”观众认为存在极高的操作难度，这样改编实际上将人物的命运悲剧归于个别的人为因素，作品的境界就低了。
如果我们把观察视角拉长，这部作品存在的问题，实际上也反映了当下部分现实题材电视剧存在的问题。比如电视剧《心想事成》中想表现胡同里老北京普通人生活不易，设置了一家人挤在四合院的故事情节，但是作品实际上呈现的画面却是装修现代温馨、采光极好的四合院环境，与剧中角色所说的拥挤环境形成了鲜明对比，引起巨大争议。还有不少都市题材剧都存在这个问题，主角嘴上说在大都市生活有多拮据窘迫，但电视画面显示的却是住在一般人都难以承受的豪华公寓。还有近期播出的警匪悬疑剧《回响》中，想表现受害人家庭经济困难，可镜头里受害人却住着带花园阳台的楼房，吃着丰盛的饭菜，丝毫看不出经济困难的情况……观众看着非常不解，不知到底是该相信剧情的设置，还是该相信自己的眼睛。
现实题材是最能反映时代风貌、展现时代精神的艺术类型。应该说，当下现实题材创作已经成为电视剧创作主流，坚持现实主义创作手法也成为全行业的共识。而近期部分现实题材电视剧出现伪现实、悬浮问题，说到底，还是在于现实主义创作理念的偏差。现实主义创作首先需做到艺术上的真实，这是现实主义最基本的要求。这种真实，既要把握时代矛盾的真实，也要尊重历史的真实，还要确保具体人物塑造、情节编织、行为动机，乃至最基本的服化道的真实，唯有如此，才有可能成为经受住时间检验的优秀作品。
相关推荐
-
“技承时代 艺铸辉煌” 北京地区优秀杂技
“技承时代 艺铸辉煌” 北京地区优秀杂技剧目展演闭幕，北京，剧场，中国，时代，杂技，活动，(资料图片)千龙网讯 5月14日晚，“技承时代 艺铸辉煌”北京地区优秀杂技剧目展演在京闭幕。本次杂技剧目展演由北京市文联、中国杂技家协会主办。在为期4天的展演中，《魔趣恒声》《梦想之旅》《斗水》《呼叫4921》多部杂技剧在东图剧场、万胜剧场、二七剧场上演，吸引首都观众和杂技爱好者近3000人到场观看，展演在“京艺苑”“北京杂协”微信视频号直播，近4000人次在线观看。北京杂...
-
台湾乐队组合最经典100首歌曲简评
台湾乐队组合最经典100首歌曲简评，夏天，生活，台湾，首歌，经典，二重唱，组合，南拳妈妈，旋律，时候，八卦爆料，台湾，周杰伦，小虎队，无印良品，红孩儿，100、B.A.D.-不安静记得那个炎热漫长的夏天，一个人待在家中的我只有两张卡带，一张周杰伦《范特西》和一张BAD《不安静》。99、Tension-Our Story南拳妈妈是四个小周杰伦，Tension是五个小陶喆。98、BY2-我知道两个人接力式的唱法真是绝了。97、深白色二人组-鱼在水里哭深白色的歌总有一...
-
焦点速讯：《满江红》曝“苦与甜”剧情双海
焦点速讯：《满江红》曝“苦与甜”剧情双海报 沈腾易烊千玺等置身局中诠释黑暗尽头终有光，剧情，有限公司，北京，共鸣，股份有限公司，热映，(资料图)今日，张艺谋执导春节档悬疑喜剧电影《满江红》发布“苦与甜”剧情双海报，两张海报分别展现影片中两处极具戏剧张力的剧情名场面。两幕场景冷暖分明，一幕展现生死诀别的至暗时刻，另一幕则诠释了曙光之下的温暖希望，两者交相呼应，结合传递出感人至深的情感力量。影片自上映以来，除了有惊有喜的悬疑喜剧元素令人拍手叫绝外，影片充满家国情怀...
-
3部国外经典腐剧，颜值高，但全是悲剧，看完不
3部国外经典腐剧，颜值高，但全是悲剧，看完不想看第二遍，因为，英佑，演技，李宰夏，剧情，片子，idol，悲剧，李准基，全是，八卦爆料，李宰夏，片子，腐剧，李准基，世俊，最近一段时间，两部国外的腐剧《你的目光所及之处》和《匆匆心动》亮相，热度之高，不仅仅是因为剧中的男主颜值高，而且这两部剧的结局都是HE。在我的记忆里，国外的腐剧很少有HE的，大多数都是剧情大虐，最后结尾还给了个泪奔的BE，真是让人痛彻心扉。很显然，这两年由于社会环境的变化，国外的腐剧已经逐渐走向光...
-
win7 共享文件夹设置密码（win7共享文件夹
win7 共享文件夹设置密码（win7共享文件夹设置密码），运行，共享文件夹，上传，设置密码，点击，设置，【资料图】导读 1、有可能你们电脑不在一个工作组里面。2、2、系统网络设置有问题解决如下：右键属性“计算机”，并点击“更改设置”，2、点击“更改”并让你的电脑和他们电脑在同一工作组3、由于设置很麻烦，使用我上传的“局域网一键共享”注意：使用管理员身份运行4、选择“2、一键修复”。3、运行完成后重启电脑就行了。4、(PS:在运行这个小软件的时候如果安全软件提示...
-
北京市文联艺苑沙龙：讲述新时代小说审美特
北京市文联艺苑沙龙：讲述新时代小说审美特质，活动，精英，监事长，中国，北京语言大学，爱好者，(资料图)千龙网讯 5月12日下午，在由北京市文联主办的艺苑沙龙活动中，中国作家协会《小说选刊》杂志主编、中国作协全国委员会委员徐坤、沈阳师范大学特聘教授、中国当代文学研究会副监事长贺绍俊、北京语言大学教授黄悦围绕最新出版的长篇小说《神圣婚姻》，为读者讲述新时代小说的审美特质。徐坤从爱情婚姻小的切口介入，试图探讨包括女性成长在内的一系列过程。作品中的几位女性的婚姻都不完美...
-
经典电影《新世界》，不起眼的李子成凭什么
经典电影《新世界》，不起眼的李子成凭什么能坐上老大位子？，新世界，李子成，黑道，电影，身份，内心，相关，老大，丁青，集团，观点评论，李子成，姜科长，丁青，张秀基，李子，大家好，我是老罗。来聊聊经典的国外电影——《新世界》。《新世界》有一个黑色的开场，和一个不太阳光的结局。一黑一暗，使它成为一部不可多得的类型电影。2013年，《新世界》分别在第34届国外电影青龙奖、第49届国外百想艺术大赏和第50届国外电影大钟奖上，摘得最佳男演员和最佳音乐；及获最佳电影、最佳男配...
-
与音乐不期而遇，“永恒的经典”交响音乐会
与音乐不期而遇，“永恒的经典”交响音乐会在北京大兴机场上演 当前视点，首都图书馆，旅客，北京，经典，音乐，花园，(资料图)千龙网讯 5月26日，记者从首都图书馆了解到，“咏诵经典，乐赞北京”系列文化活动之《永恒的经典》交响音乐会在北京大兴国际机场航站楼内上演。音乐会主会场演出现场（首都图书馆供图）本次音乐会邀请北京交响乐团的演奏家们于26日全天在大兴机场倾情演出，演出还创新运用“主分会场联合演绎”的形式，以给更多旅客带来更丰富的视听体验。位于航站楼二层混流区儿童...
-
TF家族练习生陈泗旭，曾被父母送去戒网学校
TF家族练习生陈泗旭，曾被父母送去戒网学校，现况太令人心碎了，事情，网友，公司，祖师爷，合营，父母，一代，现况，道路，陈泗旭，八卦爆料，杨永信，家族，戒网，训练生，陈泗旭，除了被成戏称为养成系“祖师爷”的一代团TFBOYS之外，目前公司还有二代和三代的训练生。从之前的一些表演视频可以看出，陈泗旭的声音条件十分优越，虽然技巧上还有所欠缺，但是努力练习会是一颗好苗子。然而后面发生了的一些事情，却让这个本该在舞台上发光发热的大男孩，走上了一条格外崎岖的道路，不仅两次成...
-
林允儿：国外“少女时代”的门面担当，被誉为
林允儿：国外“少女时代”的门面担当，被誉为“偶像天花板”，活动，亚洲，事件，偶像，Gee，门面，林允儿，抗议，组合，被誉为，八卦爆料，李昇基，女团，黑海事件，少女时代，林允儿，即使你没有关注国外娱乐圈，那你一定听过这段音乐，这段《非诚勿扰》女嘉宾的出场音乐其实是出自国外女团“少女时代”的歌曲。身为国外二代女团的经典组合，“少女时代”是很多宅男心中“神话”一般的存在，凭借一首《Gee》迅速火遍亚洲，组合中的9位成员也晋升为国外一线女明星，尤其是身为“C位宠儿”的林...
-
李玟的时代，“国际化”还不是贬义
李玟的时代，“国际化”还不是贬义，亚洲，流行，制作人，经典，元素，李玟，张国荣提前退场二十年之后，李玟同样因为饱受抑郁症折磨辞世，留给乐迷的不仅是叹息也是一记痛击。(资料图)李玟其人其歌代表着华语娱乐圈明亮、向阳的一切，她一走，我们怎能不感到天色一暗？她留下那么多给人力量和快乐的作品，从此以后重温都像是一种哀悼。李玟从一出道起就给华语乐坛带来一股旋风，台湾制作人王伟忠曾说在她之前，华语乐坛的玉女们都只是站桩唱歌。她唱跳俱佳的实力，美式流行唱腔，包括大胆的造型启发...
-
品鉴经典电影，《检察官外传》给你不一样的
品鉴经典电影，《检察官外传》给你不一样的体验，因为，电影，犯人，上诉，上司，韩池元，朋友，机会，卞宰旭，时候，八卦爆料，上司，狱警，韩池元，检察官，卞宰旭，但是，还有一部电影，它的男主角没有越狱，他在监狱里就让自己洗刷冤情了。它到底好不好看呢？今天我们就一起来欣赏一下。既然名字叫《检察官外传》，那么，在电影中谁饰演检察官呢？答案是黄政民。他出演检察官卞宰旭。他饰演一个脾气很暴躁，但是为人却很正直的检察官。在调查这个案件的过程中，他的上司曾经告诉他，不要多管闲事了...
-
回归校园场景追忆校园故事，和《萌探3》梦
回归校园场景追忆校园故事，和《萌探3》梦回学生时代，探探，时代，价值，游戏，欢乐，冒险，事实证明了《萌探探探案3》始终很懂年轻人！本周五上线的第十一期节目，便充分响应暑期档、毕业季的社会情绪，携少年热血悬疑IP《虎鹤妖师录》及原班人马，开启了一场校园悬疑故事。节目中，嘉宾们穿上校园制服重回学生时代，既追忆了青春故事，又嗨玩儿了年轻人喜爱的聚会游戏，更在熟悉的校园场景中开启一场惊心动魄的追击战。节目播出后，#张凌赫萌探重返校园##黄子韬抱着孙红雷痛哭##孙红雷 他...
-
泰国3台和7台新剧收视低迷，剧情太烂，观众不
泰国3台和7台新剧收视低迷，剧情太烂，观众不买账？，坏人，家族，太烂，剧情，观众，争斗，收视率，笛声，不知道，大火，泰国，七台，笛声悠长，收视率，Bella，泰国三台和七台那可是泰国的两大电视台，不知道捧红了多少大火艺人，播出了很多良心好剧。比如今年三台的《天生一对》和七台的《不情愿的新娘》，优质好剧，收视率很高，抓住了观众的心。不过三台和七台最近的新剧，收视率很不可观，大势主演也挽救不了的烂剧情！泰国三台《笛声悠长》《笛声悠长》前六集的最高收视率也就3.2，而...
-
《西部世界第三季》剧情，机器人即将统治人
《西部世界第三季》剧情，机器人即将统治人类世界，德洛丽丝，机器人，统治，乐园，剧情，公司，故事，人类，伯纳德，世界，八卦爆料，黑尔，德洛丽丝，小胡子，伯纳德，邓普西，昨天不期而遇的刷到了《西部世界第三季》第一集上映的消息，而且这两天第二集也要跟我们中国的影迷见面了。虽然新贵网飞（Netflix）出品的科幻美剧势头迅猛，而且不乏奇思妙想的精品，比如《爱去世机器人》，但是要说到科幻美剧的精致唯美，以及构思精巧，还得看老牌HBO的出品。转眼间，距离《西部世界第二季》的...
-
热门：《小说的十字路口》：跟着作家格非读经
热门：《小说的十字路口》：跟着作家格非读经典，阅读，十字路，身份，爱好者，设置，控制，(资料图片)安娜·卡列尼娜和包法利夫人有什么共同点？如果爱玛·包法利最后解决了破产危机，她是否可以避免悲剧的结局？近日，著名作家、茅盾文学奖获得者格非最新修订的散文与文学评论集《小说的十字路口》由浙江文艺出版社出版，上述问题都可以从这本书中找到答案。《小说的十字路口》分为三辑，收录了他的文化随笔、读书笔记与文学评论，其中既有对卡夫卡、福楼拜、托尔斯泰、博尔赫斯等文学名家经典作品...