1. 首页 / 娱乐 /  正文

老外听到黄晓明老婆英文名,为啥不敢相信?原来在国外是这个意思

每个人在出生的时候,都会有一个属于自己的名字,这个名字对于每个人来说,也是相当有意义的。但是一些明星们,他们在进入娱乐圈之后会改名字,因为为了让大家更好记,黄晓明的老婆杨颖就取了一个英文名字,叫做baby。老外听到黄晓明老婆英文名,为啥不敢相信?原来在国外是这个意思

说起baby的这个名字,似乎比杨颖还要让人更加的熟悉,也叫得更普遍一些,在baby的名字前面还加了一个angle,意思就是天使,直译过来anglebaby就是天使宝贝,寓意非常的美好,许多人也都觉得baby这个名字取到特别的优秀。可是一次在节目当中,有一个老外听到了黄晓明老婆的英文名之后,却是不敢相信,这是为什么呢?

当时在《跑男》的节目当中,《复仇者联盟3》影片中的导演人,唐尼毫无保留的夸奖了队长邓超,在他们夸奖baby的时候,他提起了anglebaby,随后就是不敢相信说了一个英文单词:what?网友看到他的反应也是相当的意外,为什么会如此的惊讶呢?原来在国外还有这样一层意思。

这个老外说,在国外angle翻译过来,意思就是安祖娜,而anglebaby就是对舞娘的称呼,所以对于他们那里的人来说,从来不会有人选择叫这个名字。当第一次听见黄晓明老婆的英文名时候,就会非常的震惊。但是对于粉丝们来说,大家已经习惯了这个名字,毕竟也只是一个代号而已。虽然寓意不太好,但是相信也不会影响baby在大家心目中的分量的。你觉得这个名字如何呢?