罗朱的故事，有了“活着”的破格讲法
以“回赏·前行”为主题的第51届香港艺术节，上演了两部赋予莎士比亚经典剧作《罗密欧与朱丽叶》全新解读空间的佳作，让“爱情与死亡”的主旨跟“婚姻与生活”的实质发生碰撞，颠覆男权意识催生的悲情神话。作为开幕演出之一的芭蕾舞剧《收音机与朱丽叶》，以活下来的朱丽叶的视角，回溯了她与罗密欧无果的爱情。舞蹈剧场《朱丽叶与罗密欧》，干脆让现代社会里的两人都逃脱了死神的魔爪，步入伯格曼式的“婚姻场景”。
莎翁剧作问世以来，除了被忠实改编之外，也常被创作者“借壳生蛋”，在人物、情节、背景等方面作出改动，给出贴合时代与观众审美的阐释。以《罗密欧与朱丽叶》为例，佛朗哥·泽菲雷里1968年执导的电影可称为遵循原著的典范，注入现代思维的版本包括莱昂纳多担任男主角的电影、马修·伯恩编排的舞剧、曾在国内引发追捧的法语音乐剧等。
(资料图片)现代视角下，维罗纳城两大家族的宿仇，虽然会被不同宗教、种族、帮派之间的矛盾与冲突取代，但罗朱爱情悲剧的结局，却鲜少被改写。仅从让两人或者其中一方活着的角度来说，亮相本届香港艺术节的两部“罗朱”，便是创新之作。两部作品更大的突破，是此种处理并不突兀刻意，相反，高度契合观众的情感心理。创作者想象出来的后续故事，是对当下爱情与婚姻的实写，同时映照一些女性主义议题。
《收音机与朱丽叶》女性不再为男性牺牲
首演于2005年的《收音机与朱丽叶》，是隶属斯洛文尼亚国家歌剧院的马里博尔芭蕾舞团赢得国际声誉的代表作之一。2003年，编舞才华非凡的爱德华·克鲁格担任舞团艺术总监，带领同事陆续推出多部将现代艺术元素融入古典芭蕾的新颖之作，除了令舞团一鸣惊人的本剧，还有同样献演于今年香港艺术节的《春之祭》《培尔·金特》等。
《收音机与朱丽叶》的创作，源于克鲁格的一个突发奇想：如果在罗密欧尸体旁边醒来的朱丽叶，没有追随恋人的脚步自杀会怎样？他在剧里给出的答案是：形单影只的朱丽叶怅然若失，陷入对往事的回忆。舞会上与罗密欧的一见钟情、在已无生命体征的罗密欧身边醒来后食用水果充饥等画面，在她的脑海挥之不去。她的肉身尽管安好无损，可是魂魄似乎已随罗密欧而去。
为了让观众直观感受朱丽叶的孤独状态与内心煎熬，克鲁格借用了电影、机械、迷幻摇滚的美学手段，采取了非线性的叙事策略。开场，他便解构了观众熟悉认定的结局：躺在舞台右方地面上的罗密欧奄奄一息，本应陪他赴死的朱丽叶，出现在后面屏幕里播放的影像中。影像展示的朱丽叶的公寓，透着现代工业社会冰冷的质感，客厅、卧室、厕所内的物件不仅屈指可数，亦都带有残酷的意味。那扇她用来眺望恋人身影的窗户、那张见证过她与罗密欧恩爱的双人床、那个可以让她放松身心的浴缸，均不能再给她带来慰藉。
随着与罗密欧交往的画面在朱丽叶的脑际无序闪回，观众并没觉得这段爱情悲剧有多感人或者伟大，甚至对两人是否真爱对方产生怀疑。朱丽叶的独舞、她与罗密欧的双人舞中的不少动作，被机械僵硬的肢体语汇裹挟，缺乏热情与温度。罗密欧戴在脸上的口罩，似乎在表示他没有兴趣与朱丽叶深情拥吻。
该剧使用的背景音乐，也不是留在观众印象里的古典乐章，而是英国知名迷幻摇滚乐队电台司令的歌曲。克鲁格如此做的原因，并非因为他是电台司令的歌迷，而是尝试进一步拓宽莎翁文本可供外延的范围。从呈现效果而言，他的实验较为成功，电台司令低沉的声线制造的迷离气氛，恰如其分地反映了朱丽叶的心境，也与观众的情绪发生奇妙的共振。
克鲁格的其他作品中，亦有类似的奇思妙想完美落地的笔触。传奇舞者尼金斯基编舞的《春之祭》，经过他的改造，原本发生在土地上的祭祀仪式，改在水中完成。由易卜生的剧本和格里格的配乐共同成就的《培尔·金特》，模糊了现实生活与幻想世界的边界，素来不好在舞台上呈现，他用一条象征生命轮回的环形坡道，解决了这一难题。
不可否认，克鲁格的另类诠释，某种程度上消解了经典在观众心中的地位。但就《收音机与朱丽叶》来说，在这个炙热纯粹的情感日渐稀少、人们纷纷拿金钱与物质衡量爱情的年代，他的改编无疑沾染了世俗的底色，还原出普通人对于爱情的态度：我们会被为爱而亡的故事深深打动，但几乎不会让自己成为传奇的主角。
然而朱丽叶的“苟活”，并不表示她不爱罗密欧，可以理解为她对父权制度的进一步反抗。克鲁格的舞台上，朱丽叶沉浸于失去罗密欧的痛苦之中，但那个她在罗密欧尸体旁边吃下的水果，也成为新生的象征，她的生命不再被父权钳制，拥有更多可能性。
《朱丽叶与罗密欧》打破经典又拥抱传统
无独有偶。英国迷犬舞蹈剧场带来的将戏剧与舞蹈语言共冶一炉的《朱丽叶与罗密欧》，像《收音机与朱丽叶》一样，不仅在剧名上做了文章，否定了女性附属男性的地位，也对殉情的意义提出质疑。
人到中年的罗密欧被迫与同样不再年轻的妻子朱丽叶一起忆往昔时，向观众坦言当年他在以为朱丽叶已死的情况下，的确打开了毒药的瓶盖准备自杀，但转念一想，没有了朱丽叶不意味着生活无法继续，自己也许很快就会爱上别人，于是又拧上了瓶盖。更为好笑的是，醒来的朱丽叶恰好看见这幕，误以为罗密欧正要为她自杀，慌忙阻止的同时，加深了对他的爱意。紧接着，两人逃离维罗纳城，来到以浪漫著称的巴黎携手过起日子。
如果两人如班·杜克所想般活了下来，并且生活在21世纪，他们的爱情能否保鲜？班·杜克给出否定答案。两人定居巴黎之后，罗密欧的生活重心渐渐转移到工作和他们的女儿身上，朱丽叶成为怨言不断的家庭主妇，彼此之间的激情几乎消失殆尽。为了不让婚姻触礁，朱丽叶拉着丈夫以舞蹈的方式，“情景再现”两人相识相爱的过往，试图找到解决现在相恨相杀症候的方法。
不过由于两性思维、两人性格的差异，加上记忆总会存在偏差，朱丽叶对于往事的回味过于感性，增添了不少童话色彩，罗密欧正好相反，屡次用理性淡化美好。譬如两人谈到在化妆舞会上的初相遇，朱丽叶称自己美丽高贵的孔雀造型吸引了罗密欧的注意，但罗密欧却说他是因为朱丽叶看起来像一只奇怪的母鸡，才把视线放在她身上。该剧的喜剧性由此产生，逗得观众忍俊不禁。
观众的笑声越多，说明两人现实层面的罅隙越大。他们再聊下去，似乎就要像伯格曼的作品《婚姻生活》中的那对中年夫妻一样，以离婚的方式解决婚姻危机。不过班·杜克并没有让这种事情在台上发生。他认为激情只是生命的阶段性产物，平淡琐碎才是生活的常态。
两人昔年的山盟海誓尽管没能经受住时间的考验，但是在尊重界线的情况下，现在柴米油盐的日子也有可能奏出朴实无华的乐章。前面提到的罗密欧向观众说明他当年没有打算喝下毒药前，先用耳机堵住了妻子的耳朵。而朱丽叶也是在丈夫戴上耳机之后，才告知观众她遇到丈夫之前，与别的男孩发生过关系。他们虽然在不停地翻旧账，可是也为彼此的隐私留出了空间。
班·杜克打破经典又拥抱传统的做法，体现出他身为艺术总监与联合创始人的迷犬舞蹈剧场一贯的创作主张。这家剧团在用当代观念解读经典之时，并不会肆意妄为，而是会充分考虑保守的英国人的接受尺度，以便让可能已被观众束之高阁的经典，能在现实语境里重新做到雅俗共赏。
相关推荐
-
刘德华从影40年,10部经典电影
刘德华从影40年，10部经典电影，电影，偶像，金像奖，香港，影帝，金马，影片，演出，表演，刘德华，八卦爆料，杜琪峰，许鞍华，香港金像奖，影片，刘德华，自1981年参与香港无线网络第十期艺人培训机构至今，刘德华已在演艺圈闯荡40年，我们要谢谢时期塑造出这般出色的全能偶像，为成千上万明星和一般群众树立榜样，传播正能量。一九八二年，在刘德华入门的第一年，在《彩云曲》以后，他以二号男主的真实身份参演了知名导演许鞍华导演的这一部具备深厚现代主义设计风格的影片。对一位刚入门...
-
完美音乐电台
完美音乐电台，完美，结束，上海，音乐，电台，分享，(相关资料图)1、 完美音乐台开播于2008年12月22日，是由上海艺声为玩家打造的全新娱乐平台，以“流行音乐”为主打内容。2、采用轻松活泼的形式展现流行音乐、娱乐信息、明星艺人以及众多节目互动内容。文章到此就分享结束，希望对大家有所帮助。...
-
曾与张震共同出演杨德昌经典电影的帅酷少
曾与张震共同出演杨德昌经典电影的帅酷少年，却年仅18岁匆匆辞世，事件，电影，友人，外形，少年，吉普车，帅酷，张震，自行车，杨德昌，八卦爆料，侯孝贤，谭志刚，张震，杨德昌，刘治民，在《牯岭街少年杀人事件》中，谭志刚扮演一名表面桀骜不驯、实则重情重义的少年小马，小马家境优渥，自有一种洒脱不羁的气度。但他又偏好路见不平拔刀相助，曾给了张震饰演的男主“小四”迷惘黑暗的少年时代一些暖意一束阳光。其实他与张震在电影中是双生玉树的存在，都是那么清明亮眼，令人如沐春风。他外形出...
-
黑豹乐队新主唱已确定，将与两千名青少年歌
黑豹乐队新主唱已确定，将与两千名青少年歌手、乐手共唱经典|环球报资讯，音乐，中国，北京，活动，文旅，崇礼，【资料图】3月26日上午，北京音协摇滚音乐分会、乐队中国LEAF PARTY现代音乐派对、崇礼太舞滑雪小镇、黑豹乐队四方在北京市文联大楼签署战略合作协议。7月17日至21日，乐队中国LEAF PARTY现代音乐派对（以下简称现代音乐派对）将在崇礼上演。拥有新主唱的黑豹乐队将与两千名青少年歌手、乐手共唱经典歌曲。此次战略合作将充分发挥四方的优势，整合资源，旨在...
-
豆瓣高分电影TOP50，经典此生必看（完整版）
豆瓣高分电影TOP50，经典此生必看（完整版），莱昂，电影，娜塔莉·波特曼，人性，杀手，中篇小说，故事，豆瓣，高分，肖申克，电影，导演，影片，故事，豆瓣，「来源: ｜硅谷智库 ID：guiguzhiku」豆瓣评分排行榜，代表了大多数影友的喜好。这些电影绝大多数都是影史的经典之作。所以每部电影都值得一看！为感谢大家一直以来对视界电影的支持，小编精心整理了豆瓣排行榜前50部电影，分次奉献给大家！豆瓣高分电影TOP 50 目录1.《肖申克的救赎》19942.《霸王别姬...
-
他7岁双目失明，遭音乐电台封杀，却获得了格
他7岁双目失明，遭音乐电台封杀，却获得了格莱美终身成就奖！，美国，电影，灵魂，电台，雷查尔斯，黑人，终身，获得了，格莱美，音乐，双目，雷查尔斯，黑人，灵魂歌王，音乐，音乐能丰富我们的生活。音乐能带给我们向往。音乐能洗涤我们的心灵。今天说一部音乐传记电影《灵魂歌王》。《灵魂歌王》讲述的是雷查尔斯传奇的音乐道路。雷查尔斯是美国灵魂音乐家、钢琴演奏家，他开创了节奏布鲁斯音乐。1988年获颁葛莱美终身成就奖、12座葛莱美奖杯、1986年入选摇滚名人堂、《滚石杂志》“10...
-
9部电影经典场面GIF图，猜出5个以上勉强算
9部电影经典场面GIF图，猜出5个以上勉强算个真影迷，电影，药品，场面，评分，gif，经典，小影，故事，反派，露西，八卦爆料，片段，电影，小影，大白，露西，一直以来都是小影在说，今天这期节目小影要来考考大家的电影功底了，9个精彩片段，猜对5个算及格，看看你是什么阶段？有趣gif1:小影给大家提示一下，这是一部美国电影，有人评价这是部儿童恐怖片，光看这张动图其实大致上也能分析出电影的类型，五个字，看过的小伙伴想必已经有答案了！有趣gif2：这部电影应该不难猜的，因...
-
6首经典粤语情歌，单曲循环无数遍，怎么都听
6首经典粤语情歌，单曲循环无数遍，怎么都听不厌！，林夕，首歌，粤语，单曲，循环，王菲，风雨，情歌，歌曲，都听，（喜欢这篇文章记得在最后点“在看”哦）情歌纷繁，但总有一种韵致属于港风情歌。一份港风情歌歌单，无论你是青涩少女还是成熟男士，都可以从中听到自己的故事。相思风雨中《相思风雨中》是张学友、汤宝如演唱的粤语歌曲，该曲是电视剧《出位江湖》的插曲。这首歌中描述的意境别来又相聚，心里明白彼此相思与痴心在心里，都期盼寄托的思念与痴心都化作在风雨中。再次分别心里都希望对...
-
《山楂树之恋》：中国电影史上的艺术经典与
《山楂树之恋》：中国电影史上的艺术经典与社会反映，社会，文化，时期，电影史，艺术，经典，陈忠实，中国，刘苏，农村，电影，山楂树之恋，张艺谋，陈忠实，刘苏苏，引言《山楂树之恋》是一部由张艺谋执导的中国电影，于2010年上映。该电影根据作家郭敬明的同名小说改编而成，故事发生在中国农村的文化大革命时期。影片以1975年至2000年的时间跨度为背景，通过两位主要角色的爱情故事，展现了那个时期社会变革的影响以及人们对爱情的追求和坚持。剧情概述《山楂树之恋》的故事发生在中国...
-
港媒曝李玟还没签离婚协议便自杀，但已立遗
港媒曝李玟还没签离婚协议便自杀，但已立遗嘱把10亿身家全给母亲_环球快报，李玟，协议，自杀，遗产，港元，医院，乐坛天后李玟在2019年确诊抑郁症，她长时间与病魔对抗，于7月2日在家中轻生，送院抢救一直昏迷，至7月5日离开人世，终年48岁。(相关资料图)家人在社交网公开李玟死讯：据报道，李玟与年长16岁的外籍丈夫Bruce结婚12年，夫妻关系从2019年开始恶化，李玟不断原谅出轨的丈夫，依旧无法留着对方的心。面对李玟的让步，Bruce不但没有浪子回头，他还变本加厉...
-
周润发饰演的五大经典角色，小马哥许文强结
周润发饰演的五大经典角色，小马哥许文强结局一个比一个惨？，石一坚，角色，风云，结局，许文强，电影界，经典，周润发，五大，澳门，八卦爆料，石一坚，许文强，小马哥，周润发，发哥，周润发已经在香港电影界混迹快四十年了，他为我们带来了很多经典的角色。然而，在发哥出演的经典角色当中，大部分都是相当悲情的。石一坚在《澳门风云》系列当中，发哥饰演鬼手石一坚。尽管这个电影系列号称是烂片，但周润发的演绎还是很不错的。《澳门风云》虽然是喜剧，但石一坚在《澳门风云》当中也失去了好兄弟...
-
国产5部巅峰功夫电影，部部经典，你看过几部？
国产5部巅峰功夫电影，部部经典，你看过几部？，巅峰，电影，套路，武术，功夫，经典，片子，醉拳，思考，甄子丹，八卦爆料，电影，武术，李小龙，醉拳，甄子丹，1、李小龙《龙争虎斗》，之前看过《精武门》、《猛龙过江》。李小龙不会让人失望，每一部都有让人惊叹之处。大师都不会重复自己，包括武技包括演技。2、成龙《醉拳》，《醉拳》最特别之处，在于它在电影中，把套路化的武术最后颠覆成为非套路化的搏击术。洪拳、五行拳、穿心腿、“醉八仙”都是套路化武术的经典，而电影结尾成龙饰演的黄...
-
苏有朋演活的5大经典角色，部部经典，尤其是
苏有朋演活的5大经典角色，部部经典，尤其是最后一部！，因为，角色，贾静雯，偶像，经典，苏有朋，演活，爱情，赵敏，电视剧，八卦爆料，贾静雯，苏有朋，晴儿，赵敏，小燕子，1、《还珠格格》；在98年时候还是非常不错的，算偶像电视剧的一个进步。小燕子的活泼开朗，紫薇的温柔贤惠，晴儿的知书达理，都被诠释的淋漓尽致。台词中引经据典，无形中学到很多知识。小燕子和永琪，他们之间的爱情是最美好的，几个人也是最肆意潇洒的。这一部电视剧有无数个回忆曾经陪伴好多年了。2、《绝代双骄》；...
-
《神探狄仁杰5》因为这些演员缺席，已经没
《神探狄仁杰5》因为这些演员缺席，已经没有了经典的味道，因为，钱雁，系列，张子健，经典，于连伟，元芳，张文玲，狄仁杰，龙套，八卦爆料，李元芳，张子健，张文玲，狄仁杰，钱雁秋，制片方张文玲搞的《狄仁杰前传》虽然有杨幂、富大龙。但跟钱雁秋领导原班人马打造的《神断狄仁杰》相比就逊色多了，后者口碑相传。可惜，后来张文玲挖了钱雁秋的墙角，招来了狄仁杰梁冠华，曾泰须乾。元芳张子健跟钱雁秋打拼多年，还是多年的同班同学，自然不会跟着走。原班人马大部分也跟着钱导走，所以才有了后来...
-
DOTE2解说员YammerS抑郁症自杀，年仅26岁，去
DOTE2解说员YammerS抑郁症自杀，年仅26岁，去世前点赞王祖蓝动态 焦点热讯，动态，好友，一点，账号，自杀，错误，5月29日，据“微博电竞”账号发布动态得知，Dote2赛事解说员YammerS已经确认离世，同为解说员的海涛已跟当地派出所的警察多次确认，证实确实打捞起来一位死者，姓名、年纪、外貌都与YammerS对的上，目前也已经通知家属了。这则噩耗曝光后，很多人都难以置信，翻看YammerS的账号，他生前留下了一条定时微博，是他的遗书，长文中讲述了自己短...
-
为何李云龙和楚云飞第三次交手都未死拼，老
为何李云龙和楚云飞第三次交手都未死拼，老李自杀前举动道出原因，龙和，博弈，自杀，龙的，消灭，状态，在《亮剑》中，李云龙和楚云飞作为仇人知己，可谓是把这两个角色演绎到了极点。从抗日战争认识开始，楚云飞和李云龙就建立了特殊的感情，双方都非常佩服对方的能力，但是内心却有十分渴望打败对方，而且两人还互相赏识，可谓是英雄相惜，这种友谊是很难诉说的。【资料图】而李云龙同楚云飞一共交手三次，差点就干掉了对方。李云龙和楚云飞第一次意义上的交手是在抗日战争后期，当时的楚云飞为了抢...