天天热议:京剧《吝啬鬼》 丑行挑梁演绎西方经典喜剧
北京京剧院全新创排的小剧场京剧《吝啬鬼》，用国粹艺术的唱、念、做、打等程式将法国剧作家莫里哀的同名喜剧在京剧舞台上呈现出来，让中西方艺术与文化进行了一次奇妙的碰撞。
京剧《吝啬鬼》是北京京剧院近年来首次以国外文学名著改编，并以小剧场京剧的方式来诠释演绎的作品。为了使京剧的表现形式自然呈现，《吝啬鬼》将故事背景放在中国古代，从人物形象、剧本结构等多维度进行了本土化与京剧化处理。
一开场，导演就设计了一段别具一格的“面具舞”，舞蹈融合借鉴西方假面戏剧和中国传统大头娃娃的表演形式，诙谐幽默地展现了主要人物形象及其个性，也让观众从序幕开始就鲜明地感受到，这是一出区别于传统、具有全新风格的京剧。
将传统戏曲的舞蹈动作与西方戏剧形式相结合，这样的戏曲化舞蹈设计在全剧中还有多处展现。比如，在“贡老爷”父子二人讨价还价时，以意象化的“算盘舞”展现其吝啬至极的人物形象；而在“贡老爷”设宴一折中的“做饭舞”，则是借鉴了韩国音乐剧《乱打》的艺术形式，用戏曲的打击乐演奏出摇滚乐的乐感，编排出妙趣横生的厨师做饭的叙事舞蹈。
在服装设计上，该剧也在中国传统戏曲服饰的基础上融入了西方元素，如剧中“马小姐”和“贡小姐”的服装，整体采用京剧褶子和袄裙的大体款式，但在领子的设计上采用了西方露肩礼服的元素，给人以新奇之感。在台词处理上，诸多现代语言乃至个别英文的运用，令观众忍俊不禁。
《吝啬鬼》的改编最需要解决的是剧作本身的文化属性与中国人价值观的融合问题。编导在只删不改的前提下，对剧本的文本进行了深入分析，着重表现“贡老爷”为了金钱竟丝毫不顾亲情的极端人物个性，引发当下观众对金钱观及爱情观的思考。
在丑行挑梁的新创剧目稀缺现状下，北京京剧院首次在新编京剧里以丑行为第一主演打造了这部《吝啬鬼》，其意义也不言而喻。国家一级演员、北京京剧院丑角名家梅庆羊，北京京剧院优秀青年演员孙世民分饰该剧主演“贡老爷”，同时汇集文丑、武丑、花旦、花衫、小生等各行当优秀演员，使丑行表演特色得以充分展现。
该剧创造性地将金钱拟人化，创造出“金钱人”的角色，并让“贡老爷”与之相拥起舞，夸张地展现了人物贪婪的个性。但也有观众认为，这样的写实塑造与京剧写意为主的艺术特色形成了一种反差感。在用中国传统艺术表现西方文本时，如何把握创新与融合的尺度，也是值得业内继续探讨的话题。
相关推荐
-
曝杨幂拿回女儿抚养权，小糯米9月份回京读
曝杨幂拿回女儿抚养权，小糯米9月份回京读书，今后将在北京生活，糯米，北京，网络，到香港，香港，照片，自从杨幂和刘恺威离婚后，他们的女儿小糯米一直跟着爸爸在香港生活，期间杨幂要看望女儿，则是从内地飞到香港。因为鲜少被拍到和女儿同框，杨幂一直被网友质疑很少去看女儿，对她的口碑造成了不小的影响。(资料图片仅供参考)在和合作了10年的经纪公司嘉行传媒解约后，杨幂更换了经纪团队，也许是为了挽回风评，最近网络上频频出现杨幂到香港看望女儿的新闻出，但一直没有照片流出，所以很多...
-
刘诗诗古装造型来了！红衣造型演绎江湖侠女
刘诗诗古装造型来了！红衣造型演绎江湖侠女，高清花絮照美翻众人，关山，气质，江湖，造型，古装，一念，刘诗诗，花絮，红衣，高清，八卦爆料，一念关山，女侠，古装，刘诗诗，红衣，刘诗诗是咱们熟悉的气质女神，出众的长相配上恬静温婉的气质，让她像一只翩翩起舞的白天鹅一样，举手投足之间都流露出绝美的风范。嫁给吴奇隆之后，刘诗诗似乎把重心放在了家庭上，如今她终于复出拍戏，《一念关山》这部戏真是让人期待。时隔多年，刘诗诗再演古装剧，而且在这部戏里她将饰演一位妥妥的侠女，浑身上下都...
-
世界实时：五月天北京演唱会首场结束 阿信
世界实时：五月天北京演唱会首场结束 阿信发文感慨“五月天回來了”，天回，鸟巢，结束，微博，实时，发文，【资料图】搜狐娱乐讯 5月26日晚，五月天北京演唱会首场结束后，阿信微博发文感慨，表示“鸟巢，从天亮唱到天黑，从好好好想見到你，到真真真的站在你面前，这段路，我们走了1500天，人生有多少日子可以这样让思念无止尽地蔓延呢？”，“久別重逢，如约而至，我们回來了，五月天回來了”。...
-
1MORE万魔运动耳机S50发布：开方式气传导设
1MORE万魔运动耳机S50发布：开方式气传导设计 售999元，设计，运动，音效，功能，调音，提升，(相关资料图)凤凰网科技讯（作者/张旸）6月28日消息，万魔在北京举办新品发布会，发布了运动蓝牙耳机S50，具有类钻石振膜，开放式设计，IPX7防水等，售价999元。1MORE S50万魔科技合伙人兼CEO李传刚介绍了此款新品，他表示：硬件上，1MORE S50采用类钻石振膜，可实现平衡听感，发声清晰，还原度高，展示更多声音细；配合“1MORE声学引擎”，内外结合...
-
天天新消息丨百件古代玻璃器亮相北京潘家
天天新消息丨百件古代玻璃器亮相北京潘家园“丝路文化展”，丝绸之路，丝路，世纪，中国，在北京，潘家园，(相关资料图)千龙网讯 3月25日，“丝路上的七彩之光、琉璃之美”玻璃器皿展在北京潘家园旧货市场开幕。据介绍，本次的展品以古代丝绸之路国家的玻璃器皿为主，年代从西罗马帝国时期（约公元1世纪）至伊斯兰晚期（约公元13世纪），包含有古代玻璃器皿100余件、古代珠饰60件、古代雕塑约5件。这些玻璃器皿在中国古代丝绸之路开通后，经由海上、陆上的丝绸之路传到了中国。随着东西...
-
北京国际电影节红毯活动，老演员的优雅赢得
北京国际电影节红毯活动，老演员的优雅赢得观众，年轻女演员都输了，活动，电影节，黑色，国际，身材，领导，观众，裙子，衣服，作品，八卦爆料，吴京，杨过，红毯，秦海璐，席美娟，第12届北京电影节，最大的惊喜是什么？除了评委、入选作品，当然还有红毯活动但今年的红毯活动与往年不同年轻的女演员不是最好的，红毯上的优雅才是最好的1、大咖云集，全场最强评委团北京国际电影节，最先出场的总是大牌评委团。评审委员会领导李雪健先生：今年，这位68岁的老师神采奕奕地出现在红毯上。即使过了...
-
丹凤眼暖男，身高185自带分寸感，搭戏杨紫演
丹凤眼暖男，身高185自带分寸感，搭戏杨紫演绎精彩《香蜜》！，角色，分寸感，谢童，邓伦，变化，白灵，自带，身高，鹿兆海，杨紫，八卦爆料，谢童，邓伦，白灵，黎璃，鹿兆海，文/黄衫女子提到当下最热门的电视剧，一定不会落下《香蜜沉沉烬如霜》。说到目前最热门的小生，同样也绕不过在《香蜜》中和杨紫有很多精彩对手戏的邓伦。虽然邓伦现在人气很高也很红，但还是有不少人对他的走红感到疑惑。那么邓伦究竟有什么样的魅力呢？说到邓伦没个性这一点，就连邓伦自己给自己的评价也是：简单，直接...
-
全球消息！北京这一夜，不尊重张译台上发言的
全球消息！北京这一夜，不尊重张译台上发言的陈凯歌，不再被网友容忍了，表情，台上，有什么，评价，开心，微微，对张译板脸却对张颂文笑脸相迎，陈凯歌的“区别对待”惹恼了网友——引言。 (相关资料图)每一次的颁奖典礼上，网友们都会习惯性地把目光放到台下的观众身上，去观察他们的一些微表情。这不就在5月23日的华表奖颁奖礼上，陈凯歌的一副“不友好”的微表情成功让他登上了热搜。当时张译正在作为华表奖影帝进行发言，但当镜头给到台下的陈凯歌时，大家惊讶的发现陈凯歌当时的表情看起来...
-
【当前独家】北京画院美术馆奉上园林书画
【当前独家】北京画院美术馆奉上园林书画大展，园林，西园，中国，传世，苏州博物馆，北京，春光明媚的时节，不少市民到园林中寻访春天的脚步。而在北京画院美术馆，正在展出的“信有山林在市城——古代文人的隐与仕、物与心”，亦为观众带来一场身临其境的游园之旅。展览共展出了自元代以来的中国古代书画48件套，聚集了赵孟頫、周臣、文徵明、祝允明、唐寅、仇英、戴进、陈淳、陈洪绶、石涛等多位名家之作，讲述了园林所承载的中国士人的物质生活与精神家园。传世佳话【资料图】《西园雅集图》再现...
-
世界今日报丨北京广告协会：请相关品牌方等
世界今日报丨北京广告协会：请相关品牌方等对内地男歌手蔡某某做好风险把控，北京，事件，风险，把控，风险提示，单位，(资料图)搜狐娱乐讯 7月1日晚，北京广告协会明星代言规范委发布关于对中国内地男歌手蔡某某舆情发酵的风险提示。以下为全文：各有关单位：近日，中国内地男歌手蔡某某事件逐渐发酵，该事件有进一步炒作及扩大趋势，请相关品牌方、演艺经纪公司、MCN 经纪机构对中国内地男歌手蔡某某做好风险把控。特此提示。...
-
2023年北京影院数量、观影人次及票房收入
2023年北京影院数量、观影人次及票房收入分析[图]，分析，电影，收入，数量，票房，共研，产业，发展，行业，北京，电影，票房，北京统计局，场次，北京，电影既是一种文化形式，又是一种娱乐形式，电影的兴起繁荣已经成为文化产业中不可缺少的主力军，而北京作为中国的政治和文化中心，电影产业发展尤为突出，2022年北京院线共计30条，院线数量达292家。2014-2022年北京地区院线数量及影院数量统计资料来源：北京统计局、共研产业咨询（共研网）突如其来的新冠肺炎疫情对北京...
-
央视频、央视新闻、北京卫视及爱奇艺官微
央视频、央视新闻、北京卫视及爱奇艺官微疑似清空蔡徐坤所有视频 焦点观察，爱奇艺，北京，搜不到，怀孕，搜索，事件，(资料图片仅供参考)搜狐娱乐讯 7月2日，有网友发现在央视频内搜索蔡徐坤已经搜不到相关内容，疑似央视频方面已下架了蔡徐坤相关的所有视频。另外，爱奇艺官微、北京卫视官微、央视新闻官微内目前也已搜不到蔡徐坤的相关内容。据悉，此前蔡徐坤因被曝出让女生怀孕打胎等一系列事件，引起诸多网络争议。7月2日，蔡徐坤工作室已被列入经营异常名录。...
-
《北京2022》专访陆川：我有一点野心，想做一
《北京2022》专访陆川：我有一点野心，想做一个历史性的东西_全球视点，北京，在北京，媒体，电影院，角色，混录，搜狐娱乐讯（帼杰、Constance/文）北京2022年冬奥会官方电影《北京2022》在戛纳电影节期间进行了市场特别放映，导演陆川也来到戛纳，与欧洲观众及媒体进行了面对面的交流。将这样一部“主流”华语影片推荐到国际市场，是一件极具挑战又十分值得的事情，于是我们在影片放映后与陆川导演聊了聊《北京2022》的诞生和未来。(资料图片仅供参考)搜狐娱乐： 最初...
-
央视频、央视新闻、北京卫视及爱奇艺官微
央视频、央视新闻、北京卫视及爱奇艺官微疑似清空蔡徐坤所有视频 世界视讯，爱奇艺，北京，搜不到，怀孕，搜索，事件，(资料图片)搜狐娱乐讯 7月2日，有网友发现在央视频内搜索蔡徐坤已经搜不到相关内容，疑似央视频方面已下架了蔡徐坤相关的所有视频。另外，爱奇艺官微、北京卫视官微、央视新闻官微内目前也已搜不到蔡徐坤的相关内容。据悉，此前蔡徐坤因被曝出让女生怀孕打胎等一系列事件，引起诸多网络争议。7月2日，蔡徐坤工作室已被列入经营异常名录。...
-
2023华晨宇演唱会发布北京站海报二征鸟巢
2023华晨宇演唱会发布北京站海报二征鸟巢重磅回归点燃火星热潮，鸟巢，音乐，北京站，经典，梦幻，十周年，(相关资料图)2023华晨宇火星演唱会北京站将于9月9日、9月10日在国家体育场（鸟巢）正式开演，两场演出将分别于8月26日、27日的14:07开启预售。时隔五年重返鸟巢，华晨宇即将携手热情乐迷迎来一场盛大浪漫的梦幻火星盛会。火星演唱会北京站主海报曝光 繁花守护引燃舞台期待今日曝光的全新主海报采用手绘形式，视觉基调依旧沿用经典“火星红”色调，华晨宇的手绘形象立...
-
《巨齿鲨2：深渊》大嘴打卡点空降北京MDSK
《巨齿鲨2：深渊》大嘴打卡点空降北京MDSK音乐节，有限公司，深渊，北京，刺激，大嘴，中国，转发这个“锦鲤”，巨好运皆欢喜！今日，由杰森·斯坦森、吴京主演，将于8月4日全球上映的深海怪兽大片《巨齿鲨2：深渊》发布“国风版”海报，海报上，巨齿鲨化身踏浪而来的“锦鲤”，带领鱼群一起跃龙门，大嘴衔住金光闪闪的铜钱，寓意招财进宝。周边还散落着金元宝、铜钱，吉祥如意尽显，四周卷起的海浪宛若祥云，见者好运连连！国风海报细节满满，将中国古代传说“鲤鱼跃龙门”与影片巧妙结合，传...