柯文思:有些人试图“摧毁”《雄狮少年》,这并不合适
观察者网近期专访柯文思时,再次问到这一话题。在他看来,《雄狮少年》是一部完成度高,颇具娱乐性的电影,幕后有很多工作人员为之付出心血。他不同意部分从主观出发,对人物造型的批评,但他尊重这些批评。
“我们可以不喜欢一部电影的某个部分,但要试图‘摧毁’它,这似乎并不合适。”
柯文思接受观察者网专访
观察者网:近期,有关《雄狮少年》“眯眯眼”的话题,在中国社交媒体上引起争议。您为此拍摄了一部短片,支持《雄狮少年》。请问是什么让您决定为《雄狮少年》发声?
柯文思:我这样说可能有点争议,但在我看过的中国电影中,很少有像《雄狮少年》一样出色的电影。哪怕按照国际标准,这也是一部完成度很高,很具有娱乐性的电影。
但我听说《雄狮少年》被批评后,觉得有点难过。当然,观众可以用任何理由批评电影,我也没觉得《雄狮少年》完美,对它有所批评。但我对电影的制作过程略知一二。在每部电影的背后,可能有一两千人为之付出心血,让电影变得更好。《雄狮少年》潜在的收益,以及他能带给人们的快乐,被一个实际上的主观小细节削弱了。从我的角度来说,我并不同意这些批评,但尊重这些批评。
我的看法是,由于网络的力量很强大,批评电影这一小部分的人,实际上是在伤害这部构想、执导和故事都很出色的电影,也伤害了那些为之付出心血的幕后人员。《雄狮少年》给很多观众带来了快乐,也发扬了中国传统文化和历史。因此,那些试图损害这部电影的举动,让我很难过。
我觉得,我们要变得更加包容,更加开放一点。我们可以不喜欢一部电影的某个部分,但要试图“摧毁”它,这似乎不合适。
柯文思:我认为,中国有很多民族,每个人看起来也都不一样。有些人可能眼睛细一点,有些人眼睛可能大一点,但他们都是中国人。中国人该长什么样,并没有一个统一的标准。他们都是中国人,又有什么区别呢?我认为中国人内心不应再有不安全感,不用再担心西方人怎么看待自己。
雄狮少年剧照
在我自己创作的过程中,我不想一直拍摄类似的电影,我想做一些不同的东西,探索不一样的审美。
法语中有个说法叫“IdeeFixe”(意思是固定观念,观察者网注),延伸到电影上就是一部电影该拍什么,不该拍什么。但是,我不认同这种说法,我认为我们应该欢迎电影的多元化。不管是惊悚电影、爱情电影、卡通电影,还是“民族主义”电影,他们都应该有一席之地。
观察者网:不可否认的是,西方至今仍有针对中国的刻板印象。而西方媒体不管有意无意,似乎也在加深这种刻板印象。您如何看待西方媒体在其中的作用?
柯文思:我特地留在中国,就是为了拨开中国身上的迷雾,向外更浅显易懂地展示中国,反击刻板印象。毋庸置疑,关于中国有很多刻板印象。但我认为,西方媒体会使用任何借口和理由来打压中国。