1. 首页 / 娱乐 /  正文

女翻译的人生(第二集)

八十年代初期,改革开放没有几年,百俱待兴,刚好有一个法国代表团来中国访问,领导让姜曼接待该团并担任主要翻译。姜曼以流利、动听的法语,优雅大方的外貌,谦虚朴实的举止深深地打动了该团的每一个团员。

在答谢宴会上,所有的团员都抢着与姜曼小姐合影留念。第一次接待外宾的成功,使姜曼在领导眼里留下了更深的印象,接下来的大小活动都派姜曼参加。机关上上下下全都认识了姜曼,不论男女都愿意与她接近,追求的人也多起来。

姜曼已经24岁,也该考虑自己的终身大事了。可是对于一个刚刚参加工作不久的女大学生来说,觉得过早的考虑交朋友之类的事情会不会影响今后的工作呢?姜曼也在思索之中。

此时,一位相貌平平,个头不太高,总穿休闲服、肩扛摄像机的小伙子的身影总是不时地在姜曼脑海里闪现。

一会儿,又递上一小杯饮料:“快,喝两口。”姜曼在不知不觉中既能顺利完成翻译工作又能及时填饱肚子,令姜曼非常感动。

姜曼接过名片,也同样礼貌地递过去一张自己的名片。岳峰高兴的如获至宝,马上说:“认识你很荣幸,我想和你交朋友可以吗?”对这突如其来的问话,姜曼怔住了,不知说什么,慌慌张张地说:“对不起,今天已经太晚了,我还要回家写接待情况汇报。”说着,匆匆忙忙跑出去上了一辆出租车头也不会地走了。

这边,岳峰还傻傻地站在原地不动,不知是为自己说出的话太唐突而后悔,还是对姜曼匆匆忙忙跑掉而懊悔。总之,他的内心很不是滋味。愣了一会儿神,他仿佛清醒了过来,自言自语道:“我一定要把你那骄傲的姜小姐追到手。”

话说岳峰,他可不是一般人家子弟,他的父亲曾任南方某市的市长兼市委书记,母亲也在南方某市税务局任局长,后双双调往北京。父亲任一部长职务,母亲在一家国家机关任领导。

岳峰上有一哥、一姐,他是老小。家里上上下下都娇惯他,可是从他身上看不出是家里老末的样子,也没有干部子弟的影子。他平时待人接物很谦虚、也很随和,毕业于北京一个名牌大学的新闻系,爱好摄影、写作,眼前的工作正是他喜欢的专业。

岳峰懒洋洋的回到家,阿姨跟进他的房间问道:“阿峰,你是不是累了,我帮你端一碗燕窝汤喝好吗?”岳峰说:“不用了,阿姨,我什么也不想喝,就想躺一会儿,一会儿我下楼去喝吧,请您帮我把门带上。”阿姨走出岳峰的房间,将门轻轻地掩上,正好碰上岳峰的妈妈上楼来。阿姨把她栏在了门外说:“他今天可能累了,让他先休息一会儿,不要打扰他了”。岳峰的妈妈没有说什么跟着阿姨一起走下楼来。

阿姨人长得瘦小,但是干活非常麻利,手脚勤快又很本分。从她一进岳家的门就把这家当成了自己的家,而岳家也不把她当外人看待,30多年来,相继将岳家的三个孩子拉扯大,即便在文革期间,岳峰的爸爸妈妈被打倒后下放到偏远的乡村,房子被没收,阿姨也没有离开岳家半步。

她独自一人带着三个孩子居住在一件又潮又暗的地下室,为了供应三个孩子上学,她曾经去帮人家蹬三轮车送过货,还到建筑工地当小工,傍晚回家路过菜市场捡人家扔掉的菜叶给孩子们做饭,为了给三个正在长身体的孩子增添营养,什么脏活累活都干过。所以,当岳峰的爸爸妈妈被平反回到北京后,见到三个健康的孩子站在眼前,打心眼里感谢阿姨,而三个孩子对阿姨的感情比对自己的亲爹亲妈还要亲。

岳峰在床上躺了一会儿就走下楼来,将刚刚拍摄完的照片冲洗好,尤其将姜曼的照片放大了一张,摆在床头的镜框里。他和衣躺在床上,望着照片中的姜曼陷入在美妙的幻想之中,不知不觉睡着了。

一觉醒来,天已大亮,岳峰冲了个澡,简简单单吃了点东西就出门了。他没有到自己单位去上班,而是来到姜曼的工作单位与传达室的师傅打声招呼就直接上楼去找姜曼。来到姜曼的办公室,大家刚好都到齐,正忙着做准备工作,谁也没顾得上这么一个不起眼的小伙子,岳峰照直走到姜曼的办公桌前,把姜曼吓了一跳,他忙解释说:“对不起,我是给你送照片来的,你看,你照得多好啊,真自然,比你本人还好看。”

这时才有人醒过味来,小李急忙问姜曼:“那人是谁呀?你男朋友吗?”

小李还不依不饶接着说:“别看那人长得一般般,气质还不错,不像一般人。”经小李这么一说,大家都抬起头看了看姜曼没说什么又都各自忙开了。