听力专题 | 剧院篇（附词汇积累+原文）
点击蓝字，关注我们
新年即将到来，阿列克斯为季阿娜准备了惊喜，快来和小编一起来听一听到底是什么惊喜吧！
【生词】
Сюрприз
意外的礼物、意想不到的事
Партер
(剧院的) 池座
【原文】
Билет в театр
剧院门票
Алекс: Привет! У меня для тебя есть сюрприз!
阿列克斯：你好！我给你准备了惊喜！
Диана: Привет, Алекс! Правда? Какой? Я так люблю сюрпризы!
季阿娜：你好，阿列克斯！真的吗？什么样的惊喜？我喜欢惊喜！
Алеке: Я приглашаю тебя в Большой театр.
阿列克斯：我邀请你去大剧院。
Диана: Здорово! Я давно мечтала попасть туда. А на что мы идём?
季阿娜：太棒了！我很久之前就想去那儿了，我们要看什么？
Алекс: На балет «Щелкунчик».
阿列克斯：看芭蕾舞剧《胡桃夹子》。
Диана: Фантастика! Мне очень нравится музыка Чайковского! «Щелкунчик» - это чудесный рождественский сказочный музыкальный спектакль!
季阿娜：太棒了！我非常喜欢柴可夫斯基的音乐，《胡桃夹子》是一部很棒的圣诞童话音乐剧!
Алекс: Да. И мы пойдём смотреть его в Рождество, седьмого января.
阿列克斯：是的，我们将在圣诞节1月7号那天去看。
Диана: Невероятно! А кто хореограф?
季阿娜：难以置信！这场芭蕾舞剧的导演是谁呀？
Алекс: Орий Григорович. Его постановка - одна из лучших в мире. И ещё в этом балете великолепные декорации.
阿列克斯：奥里·格里戈洛维奇，他的表演是世界上最好的表演之一。此外，这场芭蕾舞剧的布景也非常华丽。
Диана: Да, я много слышала об этом спектакле. Какие у нас места в зале?
季阿娜：是的，我经常听说这剧，我们的座位在哪呢？
Алекс: Партер, восьмой ряд.
阿列克斯：第八排。
Диана: Алекс, билеты, наверное, очень дорогие?
季阿娜：阿列克斯，这个票应该很贵吧？
Алекс: Это не важно. Пусть этот спекталь будет моим новогодним подарком.
阿列克斯：这个不重要，就把这场演出当作我的新年礼物吧！
Диана: Спасибо тебе большое! Теперь я буду думать, что подарить тебе на НовыйГод.
季阿娜：非常感谢你！现在我要想想新年该送你什么礼物了。
Алекс: Хорошо! Не забудь, седьмого января мы встречаемся в половине шестого вечера у входа в Большой театр.
阿列克斯：好呀！别忘了1月7号晚上5点半大剧院门口见。
Диана: Договорились!
季阿娜：一言为定！
声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创。欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。
【更多文章】
“我想你了”的12种高级俄语表达，太浪漫了！
战斗民族见面如何寒暄？手把手教你Как дела的花式表达！
有人瞎编了百万字的古俄历史，只为赢下一场游戏
为了诅咒普京，日本人开始扎稻草人了......
人有多大胆，上班有多晚！俄罗斯人给出的迟到理由无敌了！
“闲人免进”用俄语怎么说？盘点那些常见的俄式警示标语！
俄语人，这些俄罗斯本土手势你一定要知道 ！
文末福利别错过
阅读原文解锁更多
俄语好课！
相关推荐
-
舞台2023什么时候开播的 舞台2023什么时
舞台2023什么时候开播的 舞台2023什么时候开播的呢，咪咕视频，六中，无限，南昌，披露，地址，成都市，剧场，2023年05月06日至07日1人挑战27个角色的全新舞台喜剧,将以独特而新颖的形式展现在广大观众面前,我们不见不散! 时间:2023-05-06/07 地点:万象天地剧场乘风2023什么时候播出？节目于2023年5月5日起每周五周六中午12:00在芒果TV、咪咕视频单双播交替上线。来自不同国家、不同职业、不同风格和不同年龄的33位女嘉宾将带来她们的初舞...
-
刘校妤为什么退出光合积木 刘校妤是光合
刘校妤为什么退出光合积木 刘校妤是光合积木的吗，涂山，核心，狐妖小红娘，单机游戏，动画，网络，学校，声音，原核心成员:王凯，陈浩，商虹，季冠霖，张杰，边江，乔诗语，刘校妤都先后离开了。原核心成员都先后离开了，光合积木再也不是以前的光合积木了。光合积木哪些人离开了？原核心成员:王凯，陈浩，商虹，季冠霖，张杰，边江，乔诗语，刘校妤都先后离开了。原核心成员都先后离开了，光合积木再也不是以前的光合积木了。涂山苏苏的声优是谁？日语配音是“阿澄佳奈”，国语配音是“刘校妤”二人...
-
贫血看什么科 女性贫血挂什么科室比较好
贫血看什么科 女性贫血挂什么科室比较好，部门，检查，化验，运输，治疗，血小板，肿瘤，数量，很多人对“三高”、风湿病、心肌梗塞、心梗、“慢性气管炎”、“哮喘病”等常见疾病很了解，但提到血液病，很多人都那么迷惘，提到医院里的血液科，经常被误以为是“抽血化验检查身体的部门（事实上那一个部门叫病理科）”。其实不是。血液科换句话说血液内科，就是针对血液疾病开展大专诊断治疗专业部门，其诊疗范围包含各种严重贫血、各种血细胞减少或增加（白细胞偏低、血小板减少症、血小板增多、红细胞...
-
奔跑吧为什么停播了 奔跑吧为什么停播了2
奔跑吧为什么停播了 奔跑吧为什么停播了2023年，疫情，更新，风险，录制，收入，计划，结束，前往，是因为不可抗力的因素，网友表示《黄河篇2》之所以停播是因为后续录制计划取消了。结束山东录制后，节目组应前往河南，但因为疫情原因，大规模的人员调度很容易被隔离，稍有不慎就会造成风险传播，小则耽误节目进度，大则可能导致疫情再度传播。为什么奔跑吧第十一季不更新？疫情原因疫情原因。截至2022年12月8日,我国部分地区依旧为高、中、低风险区,因此奔跑吧兄弟第11季没更新。其次...
-
杨和苏张杰的关系 杨和苏张杰的关系是什
杨和苏张杰的关系 杨和苏张杰的关系是什么，公司，中国，身份，深度，顶峰，音乐，旅程，说唱，早在17年，杨和苏就以助阵的身份与张杰同台合作过。直到19年，杨和苏再度参加《中国新说唱》，而这一次他直接夺下了冠军位，一举成为了说唱圈的顶峰。作为一位说唱圈里为数不多的高学历说唱歌手，他的歌曲一些歌曲也非常的有深度。唱起歌来凶狠的不行，但私下却非常的憨，非常老实，熟悉他的粉丝肯定也都清楚。张杰签约杨和苏是什么时候？2019年，杨和苏在2019年和张杰旗下的公司签约，他是张杰...
-
王一博的舞蹈水平 王一博的舞蹈水平在什
王一博的舞蹈水平 王一博的舞蹈水平在什么级别，身份，学习，比赛，舞蹈，霸道，总裁，超强，反转， 最擅长街舞的舞种是hiphop，但是他urban popping breaking krump locking都会跳，十分全能。王一博是在洛阳正式学习的街舞，打过职业街舞比赛，13岁开始学舞，一年就参加了IBD全国街舞大赛这种职业赛，并获得了hiphop 组16强的成绩，舞感不得不说很强王一博断手断脚舞蹈什么水平？你好，就王一博的舞蹈水平来说，他的身体协调性和舞技都非...
-
玉骨遥那个平台播出 玉骨遥在什么平台播
玉骨遥那个平台播出 玉骨遥在什么平台播出，平台，公主，腾讯视频，激情，正式，的是，是在，王爷，是在腾讯视频平台正式播出的。玉骨遥讲述的是孤傲高冷的空桑王爷时影和激情重情义的赤族公主若花，因一花之恩结上命劫夙缘，却阴差阳错结成师生相随三年。玉骨遥哪个平台播出？是在腾讯视频平台正式播出的。玉骨遥讲述的是孤傲高冷的空桑王爷时影和激情重情义的赤族公主若花，因一花之恩结上命劫夙缘，却阴差阳错结成师生相随三年。玉骨遥2023几月份播出？2023年9月份。《玉骨遥》是由肖战，任...
-
黄磊和何炅演的什么综艺节目 黄磊和何炅
黄磊和何炅演的什么综艺节目 黄磊和何炅演的什么综艺节目钝感力，完美，最新，大型，请来，综艺节目，的是，第一季，节目，你好，黄磊何炅一起参加的综艺节目叫《向往的生活》。《向往的生活》是一档由湖南卫视、合心传媒最新倾力打造的大型生活服务纪实节目，黄磊、何炅、刘宪华和彭昱畅担任主要嘉宾。节目记录了何炅、黄磊、刘宪华和彭昱畅四位嘉宾一起守拙归园田“蘑菇屋”，为观众带来一幅“自力更生，自给自足，温情待客，完美生态”的生活画面。马东说钝感力是哪一期？“钝感力”是在《朋友请听好...
-
橘公司有什么作品 橘公司作品是哪些?
橘公司有什么作品 橘公司作品是哪些?，公司，动漫，学生会长，学校，代码，动画，有什么，柚子，女主角是石川由依。《心灵代码》又名《QUALIDEA CODE》是由相乐总、橘公司、渡航共同构成的作家团体“Speakeasy”，以“Project QUALIDEA”作品群为题材打造的原创电视动画非橘写过哪些小说？非橘是一名非常出色的小说作者，TA的作品包括：《快穿：我成了女主的绊脚石》等等，小说可谓是本本精品，字字珠玑。非橘所写的小说情节跌宕起伏、扣人心弦，情节与文笔俱...
-
迪丽热巴男朋友谁现任是谁叫什么名字 迪
迪丽热巴男朋友谁现任是谁叫什么名字 迪丽热巴结婚了吗，一点，官方，照片，狗仔，关键词，业界，签名，车辆，近期，热巴与黄景瑜桃色新闻再度话题讨论持续，女性被曝出孕期，男性又被前男友曝结了婚，而两个人前后左右发出来的申明又与此同时避处对象，经常引起争议。就在那大伙儿强烈反响持续时，有很大V博主疑是爆料热巴黄景瑜谈恋爱有关，出文：“4年多，是真心的。祝愿。”，还加了了一把火。据网友称，该博主是《幸福触手可及》剧组的相关工作人员，之前还设定过一条仅自己可见的私秘博。《幸福...
-
杨紫秦俊杰 杨紫秦俊杰什么时候在一起
杨紫秦俊杰 杨紫秦俊杰什么时候在一起，传奇，扮演，公主，微博，转发，搞怪，两人，斯琴高娃，2017年2月16日，杨紫在个人的微博晒出与秦俊杰搞怪合照并甜蜜写到“情人节快乐！”随后，秦俊杰转发并调侃：“我可能找了个假女朋友。”两人恋情顺势公开！杨紫和秦俊杰相恋几年？一年多。杨紫和秦俊杰是2017年2月16日公布的恋情,是在2018年8月12日宣布的分手,所以在一起的时间是一年零六个月左右。杨紫秦俊杰电视剧龙珠传奇里饰演谁？《龙珠传奇》里杨紫扮演女主角李易欢、朱易欢，...
-
何炅,黄磊演的综艺节目 何炅黄磊演的综艺
何炅,黄磊演的综艺节目 何炅黄磊演的综艺节目叫什么，学习，推出，能力，读下，完美，发现，演绎，简单，《向往的生活》的综艺节目。这档综艺节目是由湖南卫视、浙江合心传媒联合推出的生活服务纪实节目。节目中主人公旨在为观众带来一幅“自力更生、自给自足、温情待客、完美生态”的田园生活画面，也符合当下浮躁的大环境下人们对向往的生活的追求，切合了节目主题。赵丽颖何炅谢娜黄磊是什么综艺节目？《向往的生活》 《向往的生活第四季》是湖南卫视、合心传媒共同推出的生活服务纪实节目，由...
-
林更新和林允儿可能吗 林更新跟林允儿什
林更新和林允儿可能吗 林更新跟林允儿什么关系，更新，子龙，和林，时代，武神赵子龙，踏空，逃出，录制，林允儿和李光洙是好友哦。林允儿是韩国sm公司旗下女团少女时代的成员之一，她长的很好看是少女时代的门面。李光洙是韩国的男艺人，也是韩国综艺节目running man跑男的固定成员之一。允儿参加过running man的录制，两人也说对方是好朋友哦。林更新吻允儿是真的吗？不是真的，在电视剧里面借位拍摄仔细看可以看得很明显，私下里允儿和他只是同时拍了电视剧的朋友关系同时林...
-
花少北为什么删视频 花少北删了多少视频
花少北为什么删视频 花少北删了多少视频，截图，聊天记录，事件，花少，极差，发展方向，视频，关系，2021年的3月2021年的3月。某幻君曾经和花少北一起合租过一段时间,后来在2021年的3月因为个人发展方向不同及粉丝关系极差而分居。花少北和某幻什么时候分开的？2021年的3月2021年的3月。某幻君曾经和花少北一起合租过一段时间,后来在2021年的3月因为个人发展方向不同及粉丝关系极差而分居。忽悠和花少北的矛盾是怎么产生的？忽悠之前靠花少北蹭粉 反咬一口花少北不如...
-
八角笼格斗规则 八角笼格斗规则是什么
八角笼格斗规则 八角笼格斗规则是什么，格斗，八角，比赛，技能，运动，条件，竞技，参与者，八角笼格斗比赛规则要求参赛者不能出去审判组外，如果突破规则将被判定失败，另外，如果参赛者伤害对方，将被立即取消比赛资格。参加格斗的参赛者必须是18岁以上，重量和年龄都要经过审核，条件合格，才可参加比赛。八角笼格斗叫啥？八角笼格斗叫UFA。是一种拳打脚踢摔拿都可以使用的综合格斗。综合格斗，是一种规则极为开放的竞技格斗运动。综合格斗比赛使用分指拳套，赛事规则既允许站立打击，亦可进行...
-
林允儿老公是谁个人资料简历 林允儿老公
林允儿老公是谁个人资料简历 林允儿老公叫什么名字长什么样，中国，时代，选择，组合，公司，国内，完美，可爱，相信不少喜爱日韩明星的小伙伴们；一定喜欢过sm家的明星。自身这一公司为韩国三大艺人公司之一；这个公司的明星都以容貌闻名的。而这家公司历代的各种各样男团女团；目前在首尔全是大前辈等级的人物。我们现在说起的人便是林允儿；相信不少中国喜爱少女时代的人对他都很熟悉。可是本来在在我国有很大销售市场的他；为何这么多年忽然在中国没有什么信息了啦？今日阿佳佳跟大家一起来看一下...