韩国人将中医改名“东医”,还拿去申遗,让中医情何以堪?
网络的发达与生活节奏的加快,人们越来越喜欢在短暂的闲暇时刻观看短视频来放松一下自己,宣扬中国传统文化的李子柒就得到了很多人的喜欢。她的视频一度火到了外网,可就在今年端午节的时候,李子柒扎粽子的视频却遭到韩国人的抵制。
韩国人大言不惭地说端午节是韩国文化,其他国家的人不应该宣传。这一言论引起了国人的愤怒,韩国"窃取"中国传统文化申遗的事情屡见不鲜,就连中医,韩国改名为"东医",竟然也申遗成功,实在是荒谬!
中医历史悠久
说到中医,脑海里立马浮现出"神农尝百草"五个字。早在上小学的时候,神农尝百草的历史就写进了语文课本。神龙,上古人也。百草,其实是各种中草药。这就说明早在原始社会,中医就出现了。经过漫长的历史长河,医学家层出不穷,比如华佗、张仲景等等。医学著作也越来越多,比如《黄帝内经》《伤寒论》等等,这些都曾详细载入史册。
在繁荣的唐朝,百国来朝,大量中医著作都流传到高丽、日本、中亚等地,而高丽就是曾经的朝鲜王朝。由于时代因素的影响,朝鲜王朝分为北朝鲜和南韩国,这是不争的史实。
高丽也才475年的历史,怎么可能会是中医学的发源国呢?除此之外,高丽之前使用的就是汉字,在某些方面,韩国至今都在延用汉字。所以,在文字共通的情况下,高丽人是可以看懂汉字的,这就为抄袭中医事件埋下了伏笔。
韩国"申遗"事件始末
文字,是一个国家或民族的文化,1443年,韩国世宗大王创造韩文,这是韩国历史上浓墨重彩的一笔。朝鲜王朝致力创造自己国家的文化,1596年,朝鲜宣祖的御医许浚毛遂自荐,打着普及医术的借口,编撰医书。宣祖一听,十分高兴,将收藏在国库里的医书都供许浚参考。
朝鲜王朝建立时间尚短,国库里的医书大多是从中国传入的。在大量中国医书中,许浚开始了所谓的医书编纂。有了现成的医书,许浚还用动什么脑筋,只管删删减减,将各类医书中的精华部分抄出,全部写在一本书里即可。
由于医学著作繁多,即便有其他御医帮忙,编纂任务仍十分艰巨。1597年,日本入侵朝鲜,御医们为了逃命,编纂进程暂停。朝鲜王朝势力弱小,最后还是在明国的帮助下才把日本打败。战争的影响,最后只剩下许浚一人编纂。
前前后后过去了十几年,许浚历经坎坷,最终把医书编纂完成,名为《东医宝鉴》。许浚因此名扬朝鲜,死后还被追封为辅国重禄大夫。《东医宝鉴》成了朝鲜王国权威性的医书,韩国至今都把它称为"国之瑰宝",它在韩国历史上的地位可与明朝李时珍的《本草纲目》相提并论。
《东医宝鉴》一经出版,就受到了各种赞誉。不得不说,许浚把这本医书编纂的十分成功。日本有位学者曾这样称赞道:"《东医宝鉴》集'古今之说',有了此书,对医业'如察诸于掌'"。日本把此书引进国内,供国人学习。
事实果真如此吗?只要精通中医的人,翻开《东医宝鉴》就会发现,其中所有医学理论都是来源于中医。许浚花费十几年翻遍众多中医著作,在其影响下,他"换汤不换药",只是把各种中药材改为朝鲜本土药材,剩下的都是照搬中医。
试想一下,每本中医著作里记载的医学理论并非全是重点,当许浚把书中的细枝末节全都去掉,剩下的自然是精华。浓缩的就是精华,《东医宝鉴》只有23卷,却借鉴了众多中医著作,这样的医书岂会不受欢迎?
根据相关学者考证,《东医宝鉴》集"中医之大成",包括《素问》、《伤寒论》、《医学入门》、《医学正鉴》等83本中医著作。就连书中记载的针灸、内经、杂病等名词都是直接抄袭中医。种种痕迹表明,《东医宝鉴》就是一本中医著作,即便如此,也没有阻止韩国人"申遗"的脚步。
2009年,《东医宝鉴》申遗成功,它是世界上第一部被列入世界记忆遗产的医学著作。这一消息传入国内,国人震惊,纷纷声讨韩国,但已经于事无补。本来是历史悠久的中医,却被韩国人"申遗"成功。国人怎会不愤怒?这个事件也惊醒了国人,想要避免此种情况再次发生,就得好好保护传统文化。
如何保护传统文化
韩国把中医"变"成他们国家的传统文化,这事确实不道德。韩国对于传统文化的保护与文化输出方面却值得我们学习,《东医宝鉴》为何会通过联合会的鉴定而变成韩国的文化,这事值得思考。
《东医宝鉴》编纂成功后,就被印成各个版本,不仅在日本和中国多次翻译出版,还传入西欧各国,《东医宝鉴》就这样在国际上立住了脚跟。这种操作直接就领先"中医"一步,中医著作繁多,单凭个人的力量是无法翻译成各国语言并出版的。
"申遗"并不是一件容易的事情,联合国教科文会鉴定其历史真实性、独创性以及文化影响力等。为了让《东医宝鉴》深入人心,韩国政府还曾举办"许浚博览会",把许浚编纂医书事件改编成影视剧,搬上大荧幕。
除此之外,韩国政府还建立了与韩国医学有关的旅游项目。这些举动,直接提高了许许多多的知名度,也让外国人认为《东医宝鉴》就是韩国独有的文化。
如今,"洋节"比中国传统节日还要受欢迎,在对待外来文化上,很多人都是盲目的,他们认为只有外国的月亮才是圆的,这种观点实不可取。
反观韩国,无论是日常生活中,还是各种影视剧,他们都坚定地维护本国文化。所以韩国的文化输出才会如此成功,从本质上来说,爱国才是关键。
那么我们该如何保护传统文化呢?最重要的是发自内心的认同,部分人认为传统文化与封建制度有着千丝万缕的关系,所以传统文化都是糟粕,不宜继承。
凡事都有两面,对待传统文化的正确态度是取其精华,去其糟粕。比如针灸术就是值得传承的,它是中国古人智慧的结晶。传统文化与现代文化应该是相辅相成的关系,在创造现代文化的同时,更要保护好传统文化。