赵燕侠：谈“舍不得”
一个演员付出了劳动精心创造了人物形象，或是设计了某段唱腔或是某些表演，甚至于一个出场或一个“亮相”，在多年的舞台表演中，已经用得很习惯了。如果人们提出意见，认为这些唱、做不合适，不符合剧中的情景，人物性格，甚至于认为整个一出戏的思想内容不健康，或是这出戏的风格不高，要把你用惯了的唱、念、做、打和你设计创造的东西扔掉，这确实有些“舍不得”。
有些东西是演员喜欢它“舍不得”，有些只是因为习惯了而“舍不得”。作为一个演员，我对于这点是有较深刻的体会的。就是有些观众，有时也有这种心理，由于听或看惯了个人爱好的某些唱腔、动作，忽然看不到了，往往也有丢了可惜的心情。
赵燕侠之《红梅阁》
我也是存在着这种“舍不得”的思想，不过分析起来，有些具体不同的想法，也还有一个认识和提高的过程。
我过去有一些经常演出的戏，格调不高，像《勘玉钏》《游龙戏凤》《香罗带》等，这些戏，或者夹杂着低级趣味，或者宣扬了封建道德，不仅不能给观众带来积极的教育作用，带来美的感受，而且会带来副作用。以《勘玉钏》（又名《诓妻嫁妹》）为例，我一个人前演俞素秋，后演韩玉姐，前闺门旦后花旦。韩玉姐之兄骗奸俞素秋，俞素秋含羞自尽，韩玉姐愿嫁俞素秋未婚夫张少连，代兄赎罪。巡按主婚，成为夫妇。俞素秋的被骗奸，不合乎情理，韩玉姐的愿嫁也没有什么依据，显得牵强附会。俞素秋这个人物并不使人同情，韩玉姐这个人物也不讨人喜爱。这出戏虽然有花旦的戏，但没有真正的喜剧内容，剧本带有拼凑的痕迹，内容也有因果报应的消极因素。过去我很喜欢这些戏，因为这些戏对我的基本功和舞台经验有不少好处，一想到这些未免有些留恋。但是，解放以后，在党的帮助下，经过学习，思想觉悟有了提高，对这些剧目的毒素有了认识，懂得了作为一个演员必须为人民演好戏的道理，于是下决心扔掉了这批戏。同时也只是在扔掉这批戏后，才使我有机会排了一些有新内容的好剧目。
赵燕侠之《白蛇传》
放弃以上这几出戏，思想矛盾还是比较小的，但对另外一些戏，这种“舍不得”的心情就重一些了。譬如《虹霓关》，这出戏是唱、念、做、打并重的戏，特别是戏中的“对枪”亮相很美，而且“亮”好这些“相”非常吃功夫，难在只“冲”不行，而要准、美、稳，幼年时为学这出戏，不知流了多少汗，挨了多少打，但这出戏的思想内容却很坏。尤其对东方夫人的刻划，简直是侮辱妇女。我长久以来，一直“舍不得”这些边打、边唱的“对枪”，总想保留它的技巧。因此就试图把剧中个别词句加以改动。像原词中“自古常言道的好，最毒也毒不过妇人心肠”。这种枝节上的改动，并不能从根本上去其糟粕（因为变不了它的有毒素的主题思想），因而不能治本。这个经验使我认识到不管技巧多好，如果内容不好，也不是一出好戏。
这种“舍不得”的思想，自然要带来艺术上的踏步不前，故步自封。对待传统剧目中的技巧，采取审慎的态度是必要的，传统中优秀的东西是需要我们很好地继承的。但是，如果把技巧绝对化，忘了技巧是为思想内容服务而独立存在，就会给京剧艺术的发展带来很大的阻力。
京剧艺术的传统程式、技巧是很丰富的，对于我们今天的艺术创造有很大的借鉴和学习作用，这本来是件好事。但是，由于“舍不得”“不能动”“只能继承，不能打破传统”的思想，反倒把传统的宝库变成了艺术发展的“包袱”。传统艺术肯定是要继承的，但不能无批判地继承，不打破传统的局限，传统艺术便不能发展，不能创新。就京剧中现有的传统技巧、程式而言，不也是先辈艺术家在当时的条件下的精心创造吗？由于他们的这些创造才使得这些技巧流传下来，使京剧艺术达到了今天的艺术水平。如果我们只继承，不发展，不创新，这些传统技巧就会在今天的时代面前失掉色彩，因为现实生活起了这样的巨大变化，只有创新才能保持京剧艺术的时代光辉。成长在社会主义新中国的我们这一代演员正处在继往开来的时期，责无旁贷地应当比先辈和老辈艺术家做出更大的成绩。在党的“百花齐放、推陈出新”的方针指导下，京剧艺术应当随着时代的发展而发展。京剧艺术的内容要反映时代的新貌，而伴随着内容变化的形式（唱、做技巧）也就必然要符合内容的要求而变化。它不能以个人的好恶为转移。
赵燕侠之《花田错》
我也曾经想过，我不能算是个保守派，我的唱法、吐字、念白和一些表演都做了尝试和革新。但事实证明我的“舍不得”也不少。这因为我是个三十多岁的中年演员，在旧社会学的戏，也演过戏，给我带来了种种思想影响；解放后对党的文艺方针政策学习不够，旧的艺术观点的残余还影响着我对京剧艺术的革新和创造。
如果由于我们的影响，青年演员中也或多或少存在这种“舍不得”的思想，那就更值得警惕了。
我对如何对待传统的技巧问题，有以下几点想法：内容好的传统剧目，其中的技巧，可以保留。但仍需根据个人的理解和具体条件加以发展和创造。不能满足于只继承、学好、学像了，还应看到大有发展和深化的余地。
内容不好的传统剧目，其中的技巧能够移植变化到新排剧目中的，可以移植到其他剧目中。比如“鬼步”，我设想如果把手不向后背，而放在胸前，加上“云手”的手势，移在花旦戏中，可以变成比较美的花旦动作。不能移植的就必须淘汰掉，这没有什么可惜的。像“踩跷”已经在舞台上多年不见了，如果今天再出现在舞台上，观众看了一定很不舒服。
赵燕侠之《玉堂春》
整出戏没有什么问题，只其中部分场次，唱腔和动作不符合剧中人物性格甚至是有毒素的，虽然多年用习惯了，而且也博得过观众的采声，但是，为了从生活出发，从性格出发，不是单纯的演技巧，也应把它舍掉。例如：我过去演《玉堂春》三堂会审一场，跪在地下唱时用的身段，手势，动作较多，多年来一直习惯于这样演。现在了解到当时苏三是在受审，而且是三堂会审，苏三的心情是胆战心惊，用太多的表情和动作是不合适的。
我深深体会到：要克服京剧改革中的保守思想，最重要的在于很好学习党的文艺方针政策，学习毛泽东文艺思想，认真改造思想，树立正确的艺术观点。这样，才能做一个京剧改革中的促进派，更好地为人民服务。
一九六三年十二月
（《我的舞台艺术》）
- 历史推荐 -
【青云主人京昆讲座遗音系列一】「姜派小显 稀世独传」——青云主人也谈“小显”（附青云主人该剧原始授课录音）
王少楼、杨宝森之比较
访问梅兰芳先生：“他在精神上还是一位纯净的少年”
论老生戏味：受“余”“言”荼毒，戏味几乎全变成悲哀之音
小议俞派小生唱法：昆曲小生不可“多脂粉气，少阳刚味”
说“男扮女”：京剧中的男人饰女角，不算是耻辱
吴祖光：京剧不能适用立体布景和表现现代生活
听李少春念白有感：重复的东西不能演成“一道汤”
谈《战太平》：“某伶能动《战太平》，则其功力亦必不弱”
1942年访问孟小冬：“她最佩服师弟李少春”
梅兰芳和崔承喜1945年关于舞蹈的对话
长按识别二维码关注我们
更多梨园旧事get√
光风霁月的梨园
久已被人遗忘的
故纸堆中那个
致力于寻找和分享
怀旧
梨園雜志
微信号：liyuanzazhi
今日头条：梨園雜志
相关推荐
-
时隔61年 国家京剧院举办拜师仪式-每日短
时隔61年 国家京剧院举办拜师仪式-每日短讯，拜师，活动，剧院，青年，对象，春华，时隔61年，国家京剧院再办大规模集体拜师仪式，以一场隆重的“百日集训”拜师活动，进一步挖掘剧院宝贵的艺术资源。近些年，国家京剧院紧紧围绕“繁荣发展戏曲事业关键在人”推进人才梯队建设，完善人才培养体系，以强有力举措实施“人才兴院、人才强院”战略。今年，剧院重点开展了“百日集训”专项活动和“小荷”人才培养计划等，旨在形成能挑大梁、敢于担当、敬业奉献的青年人才“国家队”。(资料图片)此次...
-
大瓜！网曝中年男星和助理有私生子，前妻因为
大瓜！网曝中年男星和助理有私生子，前妻因为此事才离婚，选择，二人，活动，身份，世纪，幂等，娱乐圈中的大瓜层出不穷，近期圈中男星的丑闻大瓜相当多，仅昨天一天就有两个瓜，其中一个叔圈男神私生活混乱，喜欢约外国人，第二个是老演正剧的实力派男星出轨知名女星20年，女星不图钱，也不图资源，就图人，风流又有真情。到了2月27日，一大早就有一个大瓜预告了，内容是中年男星和助理有私生子，前妻因为此事才离婚。其中有几点信息值得关注，首先是中年男星有私生子，而私生子还是助理生的，甚...
-
河北表演艺术专业大学排名及分数线（前十的
河北表演艺术专业大学排名及分数线（前十的学校一览表），学校，航空，发改委，服务，览表，数据，省内，表演艺术，河北表演艺术专业大学排名及分数线是多少？河北表演艺术专业大学排名前十的学校有哪些？本文将奉上全国表演艺术专业在河北省2022年的最低录取分数线一览表，助2023年高考生选到好学校。一、河北表演艺术专业大学排名及分数线【全国高校版】我们将根据网络上提供的数据，把表演艺术专业在河北省的全部招生院校，按照2022年录取分从高到低排序，得出河北表演艺术专业大学排名。...
-
第四届全民艺术普及月启动 将举办5000余
第四届全民艺术普及月启动 将举办5000余场文化活动，全民，文化馆，北京，数字，启动，平台，(资料图片仅供参考)千龙网讯 11月10日，2022首都市民系列文化活动“艺术让生活更美好”第四届全民艺术普及月活动于线上启动。据北京市文化馆负责人介绍，今年全市各区文化馆和基层公共文化服务机构将开展各类线上线下公益性文化活动5000余场。同时，线上资源的精准供给进一步加大，更多的课程、视频、直播、电子书等数字资源将通过北京数字文化馆平台和新媒体矩阵呈现。线上资源更加系统...
-
艺术家王佳怡kellywang，18岁的的暗黑往事
艺术家王佳怡kellywang，18岁的的暗黑往事，往事，王佳怡，生活，影响，暗黑，父母，嘉义，视频，群众，王嘉怡，王佳怡，瓜妹，王嘉义，王美莉，王嘉怡，艺术家王嘉义kellywang，18岁的黑暗过去大周末的瓜妹出门逛街。她百无聊赖的点开了微博，无意间在微博上发现了一个奇怪的爆吃瓜现象。标题是：王嘉怡kellywang，搜索结果是她18岁时的黑暗往事。随着瓜妹的深入调查，我发现我真的不能吃这个大瓜。太tm震撼三观！由于微博上的条目没有显示，瓜妹得到的信息也只有...
-
乌菲齐美术馆：“鲜花之城”的艺术殿堂-天
乌菲齐美术馆：“鲜花之城”的艺术殿堂-天天简讯，乌菲齐，美术馆，佛罗伦萨，美第奇，世纪，瓦萨，诗人徐志摩1925年在意大利创作了现代诗《翡冷翠的一夜》，“翡冷翠”正是意大利城市佛罗伦萨，意为“鲜花之城”。(资料图片仅供参考)相比承载了厚重历史的罗马，佛罗伦萨更像是一座艺术与浪漫完美结合的城市。徜徉其间，宛若漫步于巨大迷宫般美轮美奂的露天博物馆——俯仰所及，是沐浴在托斯卡纳阳光下的文艺复兴遗迹；嘘噏之间，艺术气息似经久不散的管风琴声轻轻回荡。在这座“鲜花之城”里，...
-
张子枫因为合影排名太可爱了，张子枫输了，呆
张子枫因为合影排名太可爱了，张子枫输了，呆呆的脸，可爱，位置，活动，瘦瘦的，网上，快速，(相关资料图)张子枫太可爱了，张子枫因为合影排名输了。张子枫眼睁睁地看着C座一排老人自首。他见势不妙，惊慌失措，只得退却呼救。相应的位置。当张颂文和朱一龙退到C位时，张子枫面无表情地躲在他身后，快速移动，从左到右跑到队伍的末端和前面。完成集体照。不过，也正是因为这样一系列的举动，张子枫才成功的引起了网友们的关注，成为了娱乐圈的热门话题。如果张子枫不这样做，远离C位，就会引起很...
-
“好演员”正当红：影视市场艺术和需求的“
“好演员”正当红：影视市场艺术和需求的“双向奔赴”-最新消息，角色，流量，市场，中国，海情，制作，(资料图片)“我给我自己定了一个位，我是百姓中的演员，也是演员中的百姓，我将继续努力，塑造出更多更好的角色给观众，我将用我一生的努力，去做一个人民喜爱的好演员。”在第31届中国电视金鹰奖颁奖晚会上，马少骅凭作品《觉醒年代》饰演蔡元培校长获得最佳男配角奖。马少骅在发表获奖感言时，说哭了大批的现场演员和线上观众，不少网友纷纷感叹：“马老师的信念感值得演员们全文背诵”“真...
-
相声演员李铮评郭德纲：艺术第一，人品一般，但
相声演员李铮评郭德纲：艺术第一，人品一般，但某些纲丝让人恶心，评价，李铮评，郭德纲，艺术，相声，个人，同行，李峥，老郭，人品，郭德纲，相声，李峥，老郭，李铮，不知大家注意没有，最近几年相声演员们，不论是体制内还是体制外的，他们都很少评论、评价郭德纲。我想原因大致有两个：一个是同行评论同行这是一个忌讳不管是相声演员还是其他演员，或者其他工种，同行评价同行，不论褒贬，都可能引起非议。另外一个就是郭德纲不好惹老郭睚眦必报，言语犀利，如果同行对他评价不公、不好、不合其心...
-
黄金荣竟然因为一女子受辱，十年后上海三大
黄金荣竟然因为一女子受辱，十年后上海三大亨联手整治此人！，因为，黄金荣，租界，赵慰先，上海，女子，魏廷荣，江湖，吕美玉，杜月笙，观点评论，黄金荣，赵慰先，魏廷荣，吕美玉，上海滩，吕美玉，上世纪上海滩的一线戏子，大明星，曾有一个名叫美丽牌的纸烟，上面就有他那身段妖娆的画像，可以说是在上海滩，无人不知无人不晓。黄金荣，更不用多说了，黄公馆在上海滩那更是一个招牌，上海三大亨自然是跺跺脚上海滩就要震三震的人物，当然，这个黄金荣的好色，也是众所周知。当印着吕美玉的美丽牌纸...
-
山西艺术教育专业大学排名及分数线（前十的
山西艺术教育专业大学排名及分数线（前十的学校一览表），运城，学校，理科，青年，览表，数据，省内，西安，山西艺术教育专业大学排名及分数线是多少？山西艺术教育专业大学排名前十的学校有哪些？本文将奉上全国艺术教育专业在山西省2021年的最低录取分数线一览表，助2023年高考生选到好学校。一、山西艺术教育专业大学排名及分数线【全国高校版】我们将根据网络上提供的数据，把艺术教育专业在山西省的全部招生院校，按照2021年录取分从高到低排序，得出山西艺术教育专业大学排名。1、【...
-
北京京剧院挖掘整理骨子老戏传承经典 十
北京京剧院挖掘整理骨子老戏传承经典 十三折全本《红鬃烈马》重现舞台-世界播资讯，北京，经典，整理，机会，录像，调整，(资料图片)在刚刚落幕的第六届中国戏曲文化周上，已多年未在舞台上演出的全本《红鬃烈马》在吉祥大戏院经典重现，北京京剧院领衔主演杜镇杰、张慧芳带领多位优秀青年演员，连续两天演出全本十三折戏。这是北京京剧院时隔十余年后，以全新阵容再度将这一传统经典骨子老戏奉献给广大戏迷观众。《红鬃烈马》主要讲述薛平贵与王宝钏的爱情故事，虽依托古代历史背景，却并非严格的...
-
河北艺术史论专业大学排名及分数线（前十的
河北艺术史论专业大学排名及分数线（前十的学校一览表），学校，艺术学院，音乐学院，数据，版本，览表，参考，史论，河北艺术史论专业大学排名及分数线是多少？河北艺术史论专业大学排名前十的学校有哪些？本文将奉上全国艺术史论专业在河北省2022年的最低录取分数线一览表，助2023年高考生选到好学校。一、河北艺术史论专业大学排名及分数线【全国高校版】我们将根据网络上提供的数据，把艺术史论专业在河北省的全部招生院校，按照2022年录取分从高到低排序，得出河北艺术史论专业大学排名...
-
网络文学有无可能“反哺”传统文学-今日
网络文学有无可能“反哺”传统文学-今日热搜，虚拟，知识，文字，网络，技术流，虚拟世界，如果不考虑媒介技术革新所造成的生态变化，仅就文学发展的内在理路而言，网络文学能够走到今天这一步，值得让人深思。一方面，在这么短的时间内，中国的网络文学就建立起一套成熟的，集创作、签约、反馈、改编于一体的商业体系，无论是作品量、读者群，还是文化影响力，都让人感到不可思议。另一方面，人们热衷于谈论20世纪文学中“故事的消失”，近年更有所谓“印刷文化式微”之说，部分原因是视听文化、数...
-
第十五届中国国际青年艺术周在厦门启幕-
第十五届中国国际青年艺术周在厦门启幕-环球百事通，青年，中国，活动，土耳其，意大利，印度，(资料图片仅供参考)从澎湃激昂的钢琴协奏曲《黄河》，到旋律优美的交响诗《沃尔塔瓦河》；从抒发亲人相思情谊的《我住长江头》，到百转千回的小提琴曲《流浪者之歌》……随着中外艺术家奉献一首首中外经典名作，第十五届中国国际青年艺术周(简称“青年艺术周”)11月22日晚在厦门拉开帷幕。作为以青年为主体的国际性大型多边文化交流活动，青年艺术周自2008年创办以来，首次来到厦门举办，近千...
-
因为这部电影让自己大火，也因为这部电影结
因为这部电影让自己大火，也因为这部电影结束了自己的演艺生涯，因为，电影，经验，易先生，汤唯，田雨，邝裕民，李安，时尚，王佳芝，八卦爆料，易先生，汤唯，邝裕民，李安，王佳芝，在中国电影史上有这样饱受争议的电影。它在第44届台电影金马奖上一举斩获了最佳男演员奖、最佳女演员奖、最佳新演员奖、最佳导演奖、最佳影片奖等众多大奖。可是它又因为大时尚戏份而饱受争议，并且让本片的最佳女演员奖与最佳新演员奖获得者遭遇封。它就是由李安导演的《色戒》。该片改编自著名作家张爱玲的同名短...