赵元任档案：一座现代人文学术史的富矿-当前速讯
今年是“中国现代语言学之父”赵元任先生诞辰130周年，为纪念这位20世纪中西学术史上的重要学者，“赵元任档案”第一部分《赵元任日记》（全46册）已由商务印书馆出版，今天开始上市销售，为读者和学界呈现赵元任蔚为大观的学术人生。
赵元任（1892年—1982年）学贯文理中西，是中国现代语言学的奠基人。他的全部个人档案现存美国加州大学伯克利分校图书馆，共计12万（页）件左右，是目前为止保存于海外的20世纪重量级中国学者的档案之一。这些档案不仅是研究赵元任其人其学的一手资料，更是研究语言学、音乐等学科及现代中国学术史、学术范式的产生与演变，以及中西学术交流等方面极为珍贵的文献资料。
(资料图片)日前，加州大学伯克利分校东亚图书馆馆长、“赵元任档案”主编之一周欣平接受记者专访，详解日记内容以及这批封尘数十年、为东西学界瞩目的档案的整理过程。
近千万字日记呈现赵元任独特的学术生涯和心路历程
周欣平介绍，近千万字的《赵元任日记》完全按时间顺序呈现，从1906年14岁时的第一篇日记，到1982年去世前不久的最后一篇日记，时间跨度达76年。赵元任习惯用中英文两种文字撰写日记，也少量地使用过其他语言，部分手书难以辨认。此次出版采用了影印形式，确保文献的真实和全貌。
赵元任是庚款基金会第二批赴美留学生，他最早的留学想法始于16岁。1908年12月19日，赵元任在日记中写道：“夜未作甚事，与复广谈出洋事。”日记记载，赵元任16岁那年至少读了33本书，有文学作品、英文读本，还有物理学、心理学、逻辑学、语言学著作，甚至还读了两本关于催眠术的书。后来他以“通才”著称，创在清华大学同时教授横跨文理七门课佳话，此时便现端倪。
《赵元任日记》记录了20世纪一些重要的历史事件和学术史料。如中国留美学生防止外国势力干涉辛亥革命的努力，抗战时期与梅贻琦、胡适、蒋梦麟、张彭春等教育界人士对局势的讨论，他任职的中央研究院历史语言研究所（史语所）面临战火时的命运，他参与联合国教科文组织成立的相关工作情况等。
日记中还记录了赵元任和20世纪重要学者的交往。如1946年10月19日下午，他访问了普林斯顿高等研究院，在那里他遇见了爱因斯坦、亨利·德沃尔夫·史迈斯和华罗庚等人。
1937年，史语所搬迁长沙。赵元任夫妇把1906年-1935年的日记和过去几十年拍摄的4000多张照片，分为7个邮包于8月3日至4日寄往纽约贝尔实验室的老同学Robert King处。
“在赵元任所撰写的70余年的日记中，我们发现他使用的日记记录方式大致可分为单年本、索引卡及多年本三种。其中索引卡是用在康奈尔大学时期（1910年-1914年），也许是因为在学习过程中利于补充资料所致。他还使用统计学方法将在中国各地所做的方言调查工作报告及写作著书的日期钟点，甚至过节时收到贺卡的日期及数量，沿着日记记录的格式，详细地以图表绘出，将科学的理念应用在语言学和生活当中。他还在日记中记录了他某一段时间里睡眠的曲线，颇像今天手机上睡眠记录器产生的曲线图谱。”周欣平介绍。
封存数十年，“赵元任档案”终得以整理
1982年赵元任去世后，他的家人把包括日记在内的全部档案捐给加州大学伯克利分校的班克洛夫特（Bancroft Library）特藏馆。周欣平说，档案里保存了赵元任与20世纪中美学界众多名流学者之间的交往，完整保留了他和许多民国学术大师之间长达几十年的书信来往，涉及1000多人。赵元任片纸不丢的习惯和几十年如一日的严谨态度，才使这些珍贵历史档案完整地保存。
“这个馆是东亚图书馆的姊妹馆，同属加州大学伯克利分校图书馆系统，是美国西部最大的档案和特藏文献馆，但没有懂中文的档案管理和编目人员，所以数十年来一直无法整理和编目赵元任档案，仅对学界提供有限的查阅服务，无法让学界看到档案的全貌。”周欣平介绍。
由于太平洋两岸学界有关人士不断呼吁将这批重要的20世纪学术史料公布于世，2003年，赵元任家人提出了公开出版这批珍贵学术档案的建议。2015年，通过多次协商，全部赵元任档案被借调到伯克利东亚图书馆，开始整理和编目，中华书局也派人参加了档案初期的整理、识读和拍摄。2021年，伯克利东亚图书馆与商务印书馆达成出版协议，“赵元任档案”将全部交由商务印书馆陆续出版。为了忠实呈现档案的本来面貌，出版采取影印方式。
整理过程繁难艰巨，全部档案将陆续出版
赵元任先生毕生注重收集和保存资料，有片纸不丢的习惯。他的档案数量巨大，文本涉中文、英文和其他语种。档案整理人员除了要求具备对多种语言的熟练掌握和档案著录的知识，还必须具有学术背景，对赵元任先生所做的研究有较深的了解。
“大量的文书需要对比和鉴别。”周欣平介绍说，“挑战首先体现在文献的识读上，赵元任先生的手书非常难读懂；书信和大量文书之间往来人名的确认也是一项艰巨的任务，要尽可能地提供该人物的生平资料；文书之间的关系也要理清，每份文件的时间要尽量辨明并记录下来；档案中一些残存的文献还存在内容不清的情况；此外，赵元任手稿部分也存在内容相同而版本不同的重复文献。我们要尽可能将零散重复的文本整理成连贯的手稿。”
“整理工作已接近尾声，按各专题进行出版，还要走编辑、审核、定稿和校对的漫长程序。”周欣平透露，《赵元任日记》之后将出版的“赵元任档案”包括：《赵元任方言调查研究资料集》，收入了20世纪赵元任主持的几次大规模中国方言田野调查材料，包括1927年-1928年间赵元任实地调查浙江和江苏33处吴语的调查档案资料和在中央研究院历史语言研究所主持语言组工作时所做的汉语方言调查；《赵元任著作存稿》，收入赵元任出版过和生前未出版的书稿、论文稿、演讲稿及各类著作的手写本、誊写本、打印修改本及印刷校对本；《赵元任书信集》，收入赵元任一生与中外学者和亲朋好友之间的书信；《赵元任教学研究及工作生活档案汇编》，收入以上四集未收的材料，按赵元任生平大事件以及工作过的机构排序，反映了他一生的工作和生活情况。
“随着‘赵元任档案’各部分陆续出版，中美双方的学界将可以获得大量一手资料，其中大多数是从未出版过的资料，这将促进20世纪中国和美国学术史方面的研究。”周欣平表示。
相关推荐
-
日综月曜来中国了，各式“花活”看呆日本人
日综月曜来中国了，各式“花活”看呆日本人！全程笑翻！网友直呼：太爱了！，上海，网友，阿婆，手工，中国，全程，花活，大爷，日本，节目，节目组，吴玉禄，阿婆，大爷，董桑，你的日综入门是哪个节目？小编的是《月曜夜未央》这个节目简直是太太太搞笑了。最近他来到了中国，果然没令大家失望！就是随便的街头采访，到他们的手中就变成妥妥的喜剧。废话不多说，上笑料！In上海寻找东西的阿婆首先节目组来到了上海，在上海的某个住宅区内，节目组遇到了一位走路摇摇晃晃的阿婆。她很着急的说：要去...
-
《雄狮少年2》来袭《敦煌英雄》布局中国
《雄狮少年2》来袭《敦煌英雄》布局中国少年宇宙，英雄，雄狮，北京，格式，项目，敦煌，(资料图片仅供参考)6月11日上海电影节期间，百纳千成、北京精彩、东方美之于上海举办了以“新宇宙·新力量·新征程”为主题的2023年度发布会，重磅发布《敦煌英雄》《老江湖》《乡村教师》等三十多个影视项目和全新品牌战略规划。百纳千成高级副总裁、北京精彩总经理、总制片人、总发行人张苗先率先登场分享了北京精彩在影视领域的核心战略与全面布局，宣布了数十部类型多样、题材丰富、格式多元的影视...
-
戈达尔选择安乐死去世！安乐死真的不痛苦？中
戈达尔选择安乐死去世！安乐死真的不痛苦？中国为何没有安乐死？，我国，生命，进行，中国，戈尔达，荷兰，患者，法案，生涯，戈达尔，八卦爆料，2022年9月13日，法国著名导演让-吕克戈达尔在人生感到疲惫时选择了安乐死，结束了自己的生命，享年91岁。戈达尔伟大生涯的母亲是瑞士银行家的女儿，父亲是一名因救死扶伤的医生，生活得很好戈达尔从高中就接触过电影，所以交到了很多志同道合的朋友。1952年戈达尔存钱买了人生第一台35mm照相机，拍了人生第一个20分钟的短篇《混泥土工...
-
被一句“中国人是不是人”，问到哑口无言的
被一句“中国人是不是人”，问到哑口无言的柴静，如今怎么样了？，排放量，国家，协议，柴静，问题，中国人，湖南，时候，电视，的发展，八卦爆料，排放权，柴静，中国，丁院士，电视，柴静曾是电视主持人会主持会采访还会写文章说她才华横溢一点也不为过她曾冒死出现在非典一线 和病人面对面采访拿过许多的奖项和荣誉就是这样一个在大家看来如此优秀的人却终究被揭露出 真面目曾被一句 中国人是不是人 问到哑口无言的柴静 如今怎么样了她又是如何从众人捧成成万人嫌的这背后到底有着什么样的隐情...
-
奥斯卡金曲50首，每一首都是世纪经典，值得收
奥斯卡金曲50首，每一首都是世纪经典，值得收藏，电影，May，首都，Sting，经典，奥斯卡，歌曲，世纪，主题曲，音乐，电影，Mariah，演唱者，Carey，主题曲，奥斯卡精选金曲，丰富多彩的演唱风格，独具匠心的艺术处理，感受那些动人魅力与演唱艺术的美妙与和谐，享受那些绵延不绝的情感流露与艺术生命的融合。往往，一段熟悉的音乐响起，那难忘的画面又会浮出脑海，令人倍感亲切。一部经典的电影，往往伴随着一首经典音乐，一支经典的音乐往往也可以给电影添姿增彩。奥斯卡百年经...
-
中国绘画大放送 一次看遍一万张-环球观焦
中国绘画大放送 一次看遍一万张-环球观焦点，中国，青绿，精神，时代，帝王，绘制，◎王建南“中国历代绘画大系”包含《先秦汉唐画全集》《宋画全集》《元画全集》《明画全集》《清画全集》，共收录海内外263家文博机构所收藏的中国绘画藏品12405件（套），涵盖了绝大部分传世的“国宝”级绘画珍品。正在国家博物馆展出的“盛世修典”展览是该项文化工程全国汇报巡回展的一站，吸引了众多观众前来参观。走进展厅，绝大部分观众都会被展陈的架势所震撼，满墙都是名作，一个镜框叠着一个镜框，...
-
分享中国最好娱乐公司，想要“一夜成名”的
分享中国最好娱乐公司，想要“一夜成名”的演员，要认准，成功，娱乐，经纪，公司，实力，投资方面，嘉行，传媒，剧目，业务，八卦爆料，嘉行传媒，艺人，欢瑞世纪，影视，于正，娱乐圈是一个大染缸，表面是光鲜亮丽的令人羡慕的，背后却有很多大家不知道的神秘和不易。想要在娱乐圈走得很远，要看好经纪公司，好的经纪公司几乎能决定人的未来，若是选择黑心经纪公司，也许会陷入黑暗漩涡。娱乐圈上经常发生艺人为了解约告上法院，结果自己要赔偿很多金钱的新闻。这点能看出选择好的经纪公司是至关重要...
-
娶了俄罗斯老婆能入中国籍吗 中俄通婚 生
娶了俄罗斯老婆能入中国籍吗 中俄通婚 生理缺陷，俄罗斯，中国，签证，女孩，证明，程序，生理，缺陷，中国男人娶俄罗斯女孩，女孩是俄罗斯国籍可以申请加入中国籍。中俄通婚女人多吗？中国与俄罗斯两国通婚的女人并不多。首先是语言上的障碍，要想娶俄罗斯美女的话，学习俄语。中国男人不符合俄罗斯美女的审美观。欧美国家的男人才是她们的择偶标准。两国通婚的都是边界上的人。俄罗斯美女的生理缺陷，体味过重，婚前的美女，婚后生孩子后的胖大妈这是中国男人不能接受的与俄罗斯人结婚可以移民吗？可...
-
电影《整容日记》：讲述丑女的逆袭之路，让人
电影《整容日记》：讲述丑女的逆袭之路，让人觉得非常现实，因为，进行，挫折，电影，事情，变化，日记，经历，工作，一个人，消息资讯，薇薇，电影，陈可欣，整容日记，郭晶，白百何不管经历了任何的事情，她的美貌都是有目共睹的，属于那种个子高，颜值又比较高的，所以她的演艺之路一直都是比较顺利的，在电影当中她曾经也演绎过丑女逆袭，这个电影就是《整容日记》。在了解了电影的名字就可以知道，她肯定是与整容有关的。女主角名字叫做郭晶，虽然智商高学历高，却因为长相丑陋的原因，让她遇到了...
-
中国绘画大放送 一次看遍一万张
中国绘画大放送 一次看遍一万张，中国，青绿，精神，时代，绘制，帝王，“中国历代绘画大系”包含《先秦汉唐画全集》《宋画全集》《元画全集》《明画全集》《清画全集》，共收录海内外263家文博机构所收藏的中国绘画藏品12405件（套），涵盖了绝大部分传世的“国宝”级绘画珍品。正在国家博物馆展出的“盛世修典”展览是该项文化工程全国汇报巡回展的一站，吸引了众多观众前来参观。走进展厅，绝大部分观众都会被展陈的架势所震撼，满墙都是名作，一个镜框叠着一个镜框，长的短的，竖着的横着...
-
美国国籍的刘亦菲，被中国外交部公开点赞：她
美国国籍的刘亦菲，被中国外交部公开点赞：她是中华儿女龙的传人，我国，美国，角色，龙的传人，母亲，质疑，刘亦菲，国籍，中国外交部，花木兰，八卦爆料，美国，外交部，刘亦菲，国籍，花木兰，文|炎左编辑|炎左善人者人亦善之——管仲看生活百态，品人世间味道，在阅读文章之前，您可以先动动小手点个关注点个赞，这样既增加您的参与感，也方便您随时给小编提出宝贵的意见，感谢您对小编的支持！网传图片«——【·前言·】——»不久前，我国外交部一发言人，在接受采访时不仅公开提及刘亦菲，还...
-
当前热点-再燃荧屏，爱奇艺《中国说唱巅
当前热点-再燃荧屏，爱奇艺《中国说唱巅峰对决2023》品牌价值不断外延，中国，爱奇艺，联盟，中文，赛制，青年，荧屏的夏天火热开启。正在爱奇艺播出的华语乐坛说唱歌手顶级联赛《中国说唱巅峰对决2023》持续升温，讨论不断。【资料图】艾福杰尼燃炸舞台的《My Car Goes》、霸王虎联盟传递自由力量的《流浪·地球》，Wiz_H张子豪温柔唱出给妈妈的《一般的一天》……《中国说唱巅峰对决2023》播出以来，每期都有曲目在社交平台霸榜传播，带给观众不间断的新鲜感。这背后...
-
热消息：6月总票房破40亿 中国内地影市上半
热消息：6月总票房破40亿 中国内地影市上半年票房达262亿元，突破，市场，数据，年度，票房，黑马，(资料图片仅供参考)2023年过半，内地电影市场票房表现抢眼，根据猫眼电影专业版数据显示，在《消失的她》的强力带动下，暑期档首月（6月）票房突破41亿，有望让暑期档总票房三年之后重回百亿门槛，而春节档开始的出色表现，也让今年上半年全国票房突破262亿元，同比去年171.8亿元大涨五成以上。《消失的她》自上映后，票房后劲十足。该片6月总票房16.7亿元，登顶6月票房...
-
杨澜发声明辟谣移民传闻：我一直都是中国公
杨澜发声明辟谣移民传闻：我一直都是中国公民_每日关注，移民，微博，媒体，转发，网络，近期，【资料图】杨澜搜狐娱乐讯 5月10日，杨澜方发声明辟谣移民、改国籍等传闻：“近期，部分网络自媒体号散播关于杨澜女士国籍的不实言论，我们再强调一遍，杨澜一直是中国人！”随后，杨澜也转发微博，表示：“作为媒体人，我的工作需要在世界各地旅行，不要因为在国外看到我就说我移民了，我一直都是中国公民，没有移民，没有绿卡！”...
-
太打脸！都美竹虚荣心作祟混入中国时装周，主
太打脸！都美竹虚荣心作祟混入中国时装周，主办方怒斥其私自进场-世界速递，中国国际，修图，恶意，进场，违规，操作，都美竹将吴某某送入监狱一事，的确大快人心，原本她博得了大多数人的同情与钦佩，但这两年她的许多“骚操作”败坏了路人缘，她想进入娱乐圈的欲望可谓是司马昭之心，路人皆知。3月28日，有网友晒出了都美竹的生图，和精修图完全就是两个人，尖锐的下巴与鼻头，似乎可以本色出演童话电影里的反派皇后。但不可否认的是，都美竹的身材的确保持得很不错，丝毫不输给圈内女星。(资料...
-
《闪电侠》中国首映 《受益人》导演点赞
《闪电侠》中国首映 《受益人》导演点赞草根英雄，超级英雄，英雄，蝙蝠，受益人，剧情，中国，(资料图片)6月11晚，DC超级英雄电影《闪电侠》在北京举行首映礼。导演安德斯·穆斯切蒂通过视频形式，表达了对中国观众的谢意与期待。首映礼开始前，闪电侠、蝙蝠侠、超女coser集体亮相，引来不少观众驻足拍照合影。一些与电影相关元素的展板布置，给观众营造了一个沉浸式观影氛围。该片改编于漫画《闪点》（Flashpoint） ，讲述了闪电侠巴里·艾伦拯救世界的故事。伴随着故事的不...