1. 首页 / 娱乐 /  正文

诺斯《奔放的旋律》鲍比·海特菲尔德演唱 2104

阿莱克斯·诺斯《奔放的旋律》

正义兄弟 鲍比·海特菲尔德演唱

影片《人鬼情未了》剧照

萨姆最终保护美莉,惩罚凶手,面对充满了仇恨的幽灵,卡尔终于自取灭亡。完成了心愿的萨姆终即将前往天堂。在消失之前,美莉终于见到了显出身形的萨姆,两人紧紧地相拥。

主题曲《奔放的旋律》中一声声的呼唤,是超越任何人间界限的对爱人的呼唤。这首主题曲,既增强了故事的形式美感,又为真挚的爱情增添了无尽的浪漫色彩,至今盛行不衰。这首歌的原唱是“正义兄弟”组合。

正义兄弟(Righteous Brothers)

歌词大意

Unchained Melody

奔放的旋律

Oh my love my darling

哦 我的爱 我的爱人

I've hungered for your touch

我渴望你的爱抚

A long lonely time

一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly

And time can do so much

时光荏苒物换星移

Are you still mine

你是否依然属于我

I need your love

我需要你的爱

I need your love

我需要你的爱

God speed your love to me

上帝赐我你的爱

Lonely rivers flow to the sea

孤独的河流流入大海

To the sea

流入大海

To the open arms of the sea

奔向大海的怀抱

Lonely rivers sigh

孤独的河流叹息着

"Wait for me, wait for me!"

等等我 等等我

等候我 我即将回家

Oh my love my darling

哦 我的爱 我的爱人

I've hungered

我渴望

Hungered for your touch

渴望你的爱抚

A long lonely time

一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly

And time can do so much

时光荏苒物换星移

Are you still mine

你是否依然属于我

I need your love

我需要你的爱

I need your love

我需要你的爱

God speed your love to me

上帝赐我你的爱

To me

给我的爱

今日分享,由正义兄弟的鲍比·海特菲尔德演唱《奔放的旋律》。