“买单”不要再说pay the bill啦，正确表达看这里…
请客买单是人际交往中的艺术，巧妙处理可让我们的人际关系更加顺畅，处理不当则会陷入尴尬境地。
接下来就一起看看有哪些“买单”相关的地道英语表达吧。
piotr szulawski@brodatafotografia/unsplash
01 have/ get the bill
最常用的用法，其他类似表达：pick up the bill; foot the bill。
例句：
Can we have the bill please?
麻烦，买单。
02 take the check
check在这里指“账单”的意思，也可以作动词表"买单"。
例句：
We'll take the check./ Check, please.
我们买单。
03 It's on me.
我请客，算我账上
店老板请客：It's on the house（店里免费赠送）。
例句：
On me this time.
这次我请客。
04 Be my guest
“请便，不用客气”，类似于help yourself to it。
例句：
Be my guest. Please order whatever you want to have.
晚餐我请，你想吃什么随便点吧。
05 My treat/ It's my treat.
treat除了有"对待"的意思，它还可以表示"款待、招待"。
比如你和别人打赌输了之后，You had to treat her to an ice cream.（你不得不请她吃冰淇淋）
treat还有名词的身份晚餐的英文，表示"请客、做东"。Let me get this也可表示"做东"晚餐的英文，常用于口语。
06 I'm buying/ paying.
进行时表将来：等一下我来买单。
例句：
Listen, please don't argue with me. I'm paying tonight.
行了，都别跟我争啦。今晚我来买单吧。
07 This is my round.
这次轮到我付钱。（round有“回合”的意思。）
其他关于“买单”的表达
Please add to my account.
请记在我的账里。
Shall we split the check？
我们大家平摊？
We'd like to pay separately.
我们分开买单。
Separate check, please.
分别买单，谢谢。
Let's go Dutch this time.
这次咱们各付各的吧。
How about we pay our own share?
我们各付各的如何？
相关推荐
-
财产转移的正确方法？
财产转移的正确方法？，股票，首先遵守相关法律法规。一般财产转移的正确办法有以下四种：1、转移存款。这种转移比较简单，一般会设立新的账户，将存款转移到新办理的账户里，如果另一方未察觉，且不知道新的账户存在，很难查到对方账户中的财产。2、用私下赠予财产转移，这种需要人配合，但对于转移的人来说风险也是很高的。3、转移房产。一般是私自隐匿拥有的房...
-
什么是脱口秀
什么是脱口秀，脱口秀， 脱口秀(US-Talk Show，Brit-Chat Show)“脱口秀”是从英语词组Talk Show（口才展示）中音意同译的精彩典范，“脱口秀”是形容人的口才很好，说出的话非常有吸引力，而且谈吐不俗，博得众人的喝彩。 在西方“脱口秀”是一个视频节目的栏目，也是一种主持风格。我国的相声艺术就被西方国家认为是“脱...
-
徐若瑄作词的歌曲？
徐若瑄作词的歌曲？，徐若瑄,港台娱乐，《不败的恋人》《可爱女人》除了以上两首还有：I Love You 英语 Lyrics:徐若瑄 Music:童谣 魔鬼爱奢侈的眼泪 国语 作词：徐若瑄 作曲：Sugizo 人不为己 天诸地灭 国语 作词：徐若瑄 作曲：Bice 快...
-
手镯和手链该如何正确选择？为什么？
手镯和手链该如何正确选择？为什么？，手链,奢侈品，大家好，我是大哥锤金块，从事金银珠宝首饰已经有二十多年的经验了，其实对于手镯和手链的选择，也一直都是很多朋友最为关心的话题，因为两者款式较多，与我们的穿衣搭配有着很大的关联，所以手镯和手链也深受大家的喜爱。首先我们来说手链，一般选择手链的朋友都是以年轻人为主，因为他的小巧玲珑，款式比较多样...
-
如何正确的劝架？
如何正确的劝架？，情感,两性，劝架不要劝对方，而是谁找你清楚你就劝谁，如果她像你倾诉，你却去劝对方，只会让对方非常反感，而且本来不严重的事情也会变的更加糟糕；谁找你倾诉，你劝谁，这样效果才是最好的，她会感谢你，对方也会感谢你，因为双方都会认为你是站在他这一边的，很多人吵架，男生绝大部分都希望内部解决，所谓家丑不可外扬，家丑外扬只会让男方更...
-
他妈的英文，他妈的英文骂人的词（那些英文闹
他妈的英文，他妈的英文骂人的词（那些英文闹过笑话的明星），英语,张艺谋,娱乐八卦，关于【他妈的英文】:他妈的英文（他妈的英语怎么说），今天犇涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。1、那些英文闹过笑话的明星，这就尴尬了黄晓明黄晓明的一句令人大跌眼镜的英语发音“not at all”得名“闹太套”，为此闹下不少笑话。成龙演《尖...
-
工业园区 英语怎么说？
工业园区 英语怎么说？，，有好几种说法，一般用 industrial park 就可以了：工业园区..1. industrial park时事词典工业控制一体化integrated industrial control; industrial control of integration工业园区 industrial park公费医疗 m...
-
出生日期的英文写法？
出生日期的英文写法？，英语,august,介词，1991年1月30日：January 30th,1991 或者 Jan.30th，1991注：1、具体到某一天用介词“on”，比如 1月30日 ：On January 30th年份/月份前用介词“in”,比如 1991年 in 19912、年月日的表达顺序1) 月\日\年(美...
-
英语的日期有哪几种写法？
英语的日期有哪几种写法？，英语,april，英文日期分英式和美式,如下:1) 8th March,2004 或8 March,2004（英式）2) March 8th,2004 或March 8,2004 （美式）日期写法宜遵从下列规则：1)年份必须完全写明，不可用"04代替2004;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写，即 Janua...
-
英语中日期写法和读法是怎样的？
英语中日期写法和读法是怎样的？，英语，日期的写法（书面语）和读法（口语）稍有不同，如“十月一日”可以写成 October 1， October 1st1 October， 1st October， （the） 1st of October 等表示月份的词也可用缩略式，如 Oct. 1， 1 Oct.但是在口语中通常只有两种读法 Octob...
-
英语单词“司机”怎么读？
英语单词“司机”怎么读？，英语,单词,司机,人民军队，driver [draivə] n. 驾驶员；驱动程序；起子；传动器chauffeur ['ʃəufə; ʃəu'fə:] n.(受雇于人的)汽车司机motorman ['məutəmən] n.[美国英语] 电车(或电气机车、地铁火车)司机 电机操作工hackman...
-
男生发型问题大汇总，如何正确找到适合你的
男生发型问题大汇总，如何正确找到适合你的发型？，男士发型,长发发型,脸型，从我写的第一篇知乎文章开始，时隔三年了，毫不夸张的说，这三年不完全统计至少有上万人私信过我，各种脸型，各种发型，各种搭配，各种打理，各种与发型相关的问题，记得第一篇文章上热门那会每天至少有50+的知友各种私信，这一次，我想把大家最关心的男士发型问题进行整理归类，用发...
-
26个英文字母音标和48个国际音标有什么区
26个英文字母音标和48个国际音标有什么区别？，音标,英语,英语48个音标发音,字母,语音学，英语的字母与英语音标有相似之处，但区别很大。很多嘘声字啊学习的时候容易混淆，其实可从以下几方面来看他们之间的区别：(1)概念不同：字母是拼音文字最小的书写单位。英语音标是记录音素（语音最小单位）的符号。(2)读音不同：字母与音标在发音方面区别很大...
-
怎么将26个英文字母按照音素归类？
怎么将26个英文字母按照音素归类？，音标,元音音素,英语,元音,字母，1、含元音音素[ei]字母: Aa Hh Jj Kk音标: [ei] [eit∫] [d3ei] [kei] 。2、 含元音音素[i:]字母: Bb Cc Dd Ee Gg Pp Tt Vv音标: [bi:] [si:] [di:] [i:] [d3i:] [pi:][...