为什么韩国人要在身份证上用括号额外再写上一个中文名字？
韩国的身份证并没有强行规定，一定要加注中文名。之所以，在新版的韩国身份证上，韩国人都会用一个括号，在其中标注中文名字，这实在是无奈之，因为现行的韩国文字存在着巨大的缺陷。
韩国这个国家长期是东方大国的属国，接受东方大国文化的影响，韩国的上流社会说汉语写汉字，学儒家经典，韩国的科举考试，不仅考试的制度，连考试内容都是从中国照抄而来的。
当然，朝鲜半岛也有自己的语言，韩国的下里巴人就是用这种语言进行交流的，但是这种语言始终没有形成文字，在韩国通行的文字是汉语。在这种情况下，韩国地方的韩语，就相当于中国的一个方言，和广东话东北话是一个性质的。
对此，韩国人没有觉得有什么不妥，反而认为自己最完美的接受了中国文化而喜不自胜。毕竟在韩国人的认知中，中国就是天朝上国，中国就是当时世界上最强大的国家，中国是韩国人必须要报紧的大腿。
直到1446年才发生了改变，朝鲜历史上著名的国君世宗大王，对民间流传的“谚文”进行了一系列的改造，从而形成了今天的韩文。
这种韩文其实是一种标音文字，对于那些文化层次较低的韩国人来说，具有简单易学的特点。可是这也带来了一系列的后遗症，那就是韩文同音异义字实在太多，通过标音根本无法进行区分。
虽然我不懂韩语，但是我们可以通过汉语拼音来进行类比，ji chu如果不写成汉字的话，谁能区分的出到底写的是啥？基础，挤出，祭出，还是几处？
当然，世宗大王在推出谚文之后，并没有废除汉字，所以韩文的这个缺陷并没有被放大。世宗大王也没有想过废除的字，因为那些把持韩国朝政的高层都以说汉语为荣，他们一个个都是精神中国人。
你要这些精华分子放弃代表他们高贵身份的汉语，去说那些贩夫走卒使用的语言，这简直是动摇了韩国的国本。
直到1945年了，韩国政府为了清除中国对于韩国的影响，打着民族独立的旗号，开始割裂韩国与中国的历史联系。1948年，在酝酿了三年之后，韩国人出台了法律要求中小学教科书，全部使用韩文。
1970年，那个自称嫁给韩国的女人朴槿惠他的好爸比朴正熙总统下令全面禁止在小学教授中文。朴正熙的想法很好，只是现实，却狠狠抽了他的一个耳光。
韩文作为一种标音文字，有太多发音相同的内容，放在一起根本无法区分，无法明确表达语言的真实目的，同音问题与异读文文的问题是困扰韩文的两大障碍。
当然这难不倒韩国人，他们又把朴正熙扔到垃圾桶里的中文捡了出来，利用中文释义，这种情况一直延续到现在。
所以这就出现了很多韩国人的身份证上出现了括号里标注中文名字的情况，避免韩国出现太多的重名。
相关推荐
-
为什么上帝无法在中国古代文献中留下片言
为什么上帝无法在中国古代文献中留下片言只语，也沒有一丝痕迹？，文化,历史，上帝一词是汉语，在中国古代就有中国的上帝称谓，中国的上帝古称昊天上帝后称昊天金阙至尊玉皇上帝。玉皇上帝是中国人所共知的上帝。古书中上帝一词经常出现 《尚书》：“天佑下民，作之君，作之师，惟其克相上帝，宠绥四方。”《尚书·汤誓》：“王曰：“予惟闻汝众言，夏氏有罪，予畏...
-
网络黑话的过去现在和将来
网络黑话的过去现在和将来，，□ 本报记者 李梦馨对网络语言信手拈来的人，往往被视为冲在最前线的弄潮儿，不乏有人以此为荣。但不知何时起，网络热词的滥用，引发了越来越多的反感和厌恶。前段时间，博主@王左中右发长文炮轰“绝绝子”“yyds”等网络热词对汉字的滥用，直言“你们那好好说中文得判几年”，有人斥责过于“上纲上线”，但也有相当一部分人深以...
-
什么是奇迹？
什么是奇迹？，奇迹,出处,释义,西隅,名誉，奇迹是一个汉语词汇，意为不同寻常的事情；不平凡的事； 不可多得的墨迹。一、拼音奇迹 [ qí jì ] 二、出处明·张凤翼 《红拂记·天涯知己》：“三载霸西隅，一举成奇迹。”释义：用了三年时间称霸西隅，经过一这次成就了不平凡的业绩。三、例句1、那奇迹般的大门打开了，里面真是五光十色，摆满了稀世的...
-
亚洲杯女足直播（2022年女足亚洲杯决赛中国
亚洲杯半决赛中国女足同日本女足90分钟内先丢一球情况下艰难打平，在加时赛中也是先丢一球，在加时赛结束前一分钟由王珊珊打进决平的一球，进入点球大战，最终战胜强大的日本队，时隔16年在次进入。得到全国球迷关注，各平台的报道，连央视新闻联播也有报道，之前央视是没有直播的，而现在中国女足进入决赛后央视五套也有直播安排了，2月6日晚上19点，咪咕视频也可能会免费收看，...
-
当今社会，为什么还是有很多人重男轻女？
当今社会，为什么还是有很多人重男轻女？，时间,字,观念,思想,女儿， 中华几千年的文化传承，重男轻女的思想根深蒂固。有人说中国文化博大精深，从文字上来讲，带女子旁的字都是贬义词。比如：婢、奸、奴。你可能会说，“好”字 这个词可以解释为，一个女人，有儿有女，才叫好！养儿防老的观念 这个观念是几千年传下来的，根深蒂固一时间很难改变，我曾经遇到...
-
你不仁我不义是什么意思(你不仁我不义什
1、你不仁，我不义，是汉语词汇，拼音是nǐ bù rén，wǒ bù yì，为汉语语言体系中复形容句。 释义为你不讲仁义道德，我也就不讲道义了。2、【成语解释】大意是指两个人之间的相对博弈，相互的对待，为负面情绪的反射。为反目成仇的前的心态反复状态。3、【成语出处】 明·冯梦龙《东周列国志》第七回：“他无仁，我无义。公子必欲免祸，非行大事不可。”4、【成...
-
涔涔意思简单介绍(涔涔两个字的读音是什
1、涔涔是一个汉语词汇，读音为cén cén，意思如下：（1）形容汗、泪、水等不断往下流的样子：汗涔涔下。（2）形容天色阴沉。（3）形容胀痛或烦闷。（4）多雨的。（5）泪落不止的。2、近义词：潸潸、霏霏。3、出处：（1）形容雨不止。唐杜甫 《秦州杂诗》之十：“云气接 昆仑 ，涔涔塞雨繁。”（2）形容泪、血、汗等液体不断流出或渗出。唐李商隐 《自桂林奉使江...
-
纪念和记念的区别？
纪念和记念的区别？，，1、意思上的区别纪念：形容对人或物的一种留恋怀念的情绪。记念：是指怀念、记挂。或者用来表示纪念的物品。2、词性纪念：既可作动词，也可作名词。记念：多用作动词“纪念”和“记念”都有通过记忆或文字等方式把事物保持或记录下来的意义。比较而言，“纪念”用的场合要比“记念”多。并且当表示惦记、挂念之义时，用“记念”。向左转|向...
-
李明博和朴槿惠执政期间，为韩国政治民主进
李明博和朴槿惠执政期间，为韩国政治民主进步贡献大吗？，李明博,朴槿惠,韩国政治,时政外交，韩国人没有怀念朴槿惠和李明博。绝对多人都认为朴槿惠有罪。至于韩国的政治民主化，遭遇了财阀集团的打击，其实文在寅是主张打击财阀的。亲自问过韩国人对朴槿惠的看法，他们认为她确实有罪在看待朴槿惠、李明博的问题上，干国人自己最有说服力。曾亲自询问他们对朴槿惠...
-
朴槿惠刚刚被弹劾又要入狱，为什么每一个韩
朴槿惠刚刚被弹劾又要入狱，为什么每一个韩国总统的下，朴槿惠,美国党派，1、韩国的党，不向我们国家的党一样，韩国的所谓党派，不过是为选举而生的几个私人政治俱乐部而已。没有基层组织，没有入党审核，进出都很自如。2、 朋友圈治国党派组织如此“简陋”，根源是政治主张很“随意”，虽然有各党派，但双方很难说有什么本质上的立场分歧。与其说根据立场区分党...
-
语文、何为语文？以何授语文？
语文、何为语文？以何授语文？，叶圣陶,文化，语文、何为语文？"语"是"汉语"；"文"是"文字"，是"文学"，是"文化"！语文是语言和文化的综合科，它是听、说、读、写、译、编等语言文字能力和文化知识的统称，也是口头语和书面语的合称，是语言规律和运用语言规律所形成的言语作品的言语活动过程的总和。《语文》也是中国的学校等教育机构开设的一门主要学...
-
三只松鼠是哪国的品牌，是韩国的吗？
三只松鼠是哪国的品牌，是韩国的吗？，三只松鼠，三只松鼠股份有限公司成立于2012年，是中国第一家定位于纯互联网食品品牌的企业，也是当前中国销售规模最大的食品电商企业。“三只松鼠”主要是以互联网技术为依托，利用B2C平台实行线上销售。凭借这种销售模式，“三只松鼠”迅速开创了一个以食品产品的快速、新鲜的新型食品零售模式。这种特有的商业模式缩短...
-
什么是粤语？
什么是粤语？，粤语,严武，粤语（Cantonese），又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种声调语言 。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调，保留较多中古汉语特征 。拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中...
-
什么是PET塑料？
什么是PET塑料？，对苯二甲酸,pbt塑料,pet,聚酯树脂，PET塑料是英文Polyethylene terephthalate的缩写，简称PET或PETP。中文意思是：聚对苯二甲酸类塑料，主要包括聚对苯二甲酸乙二酯PET和聚对苯二甲酸丁二酯PBT。聚对苯二甲酸乙二醇酯又俗称涤纶树脂。它是对苯二甲酸与乙二醇的缩聚物，与PBT一起统称为热...