摇滚诗人吉姆·莫里森生前唯一诗集出中文版
吉姆·莫里森是摇滚文化史上的旷世奇才。他和他的“大门”（The Doors）乐队对当代的流行音乐和文化留下了深远的影响，迷倒了几代乐迷。吉姆·莫里森的创作深受兰波、尼采、凯鲁亚克等作家的影响，他将文学创作与流行音乐相结合，使其创作的歌词和旋律远超一般的流行音乐，也使其成为20世纪的摇滚神话之一。
近日，吉姆·莫里森生前唯一正式出版的诗集首度推出中文版（明室x北京联合出版公司出版）。这本《吉姆·莫里森诗集》完全展现了莫里森作为诗人的才华，熟悉“大门”的音乐的中国乐迷们终于得以更全面地了解这位“摇滚诗人”。
本书译者董楠介绍说，具有文学才华的摇滚歌手们出版诗集乃至小说等其他类型的文学作品绝非罕见，然而与其他人不同的是，吉姆·莫里森非常严格地将他的歌词与诗歌创作区分开来，甚至是刻意将他的歌手身份与诗人身份隔离开来。在他生前仅有的正式出版的两本诗集（即本书）《众神》与《新生物》（1969年首版，后被合为一册）中，他的署名是“詹姆斯·道格拉斯·莫里森”而不是他作为摇滚歌手更为人熟知的“吉姆·莫里森”，他近乎固执地希望自己的诗歌作品得到独立、客观的评判，不希望它们沾染自己的明星光环。
《众神》大部分是吉姆·莫里森在加州大学洛杉矶分校电影学院就读期间创作完成，甚至有点像是学位论文或者课题论文的解构，或是对一篇更大型文章的压缩与提炼，形成对电影、镜头、视觉、视角乃至偷窥的独特见解，带有哲学和思辨色彩。除此之外，莫里森在短小简练的诗句中还表现出惊人的处理信息的能力和技巧。
《新生物》则是节奏紧凑的意象派诗歌。从中可以看出威廉·卡洛斯·威廉姆斯和埃兹拉·庞德的影响，有着前者的杰作《红色手推车》的节奏和质感，又有后者的《地铁车站》的简练含蓄。但它的题材更多时候是幻想和超现实主义的，有时仿佛在描绘后末日式的世界，有时似乎在描述某个不存在的古代部落，同时又带有一丝古典神话的味道。
“垮掉派”诗人迈克尔·麦克卢尔是最早读到《新生物》的人之一，也正是他鼓励莫里森出版自己的诗集。他曾在一次采访中说道：“我不是说吉姆是最好的，我只是说，没有更好的诗人了。他那个时代有很多优秀的诗人，我不是能下断言的人，但我要告诉你们，没有更好的诗人了。”这番话固然带有偏爱和溢美的成分，但无疑是一个诗人为英年早逝的同行献上的最高认可、赞美与哀悼。
“诚然，硬要把作者本身的身份、个性、经历和作品割裂开来，亦是虚伪和不公平的。这本小小的诗集如今早已成为摇滚明星吉姆·莫里森传奇的一部分。”译者董楠在序言中写道，“然而，如果仅仅把它视为初出茅庐的年轻诗人詹姆斯·道格拉斯·莫里森鼓足全部勇气，带着纯粹的清高和自尊，向职业诗坛发起的第一次冲击和挑战——也是短暂人生中发起的最后一次挑战——这些诗句仍然如同一颗精美的宝石，时隔半个世纪，依然闪烁着美与自由的幽暗微光。”
相关推荐
-
听到好音乐身体像通电？专家：你的大脑结构跟
听到好音乐身体像通电？专家：你的大脑结构跟常人不一样，音乐,唤醒,心灵,治疗,疾病，听到悦耳的旋律，大多数人都会忍不住放下手上的事情专心聆听，但有些人的反应会更激烈，不只会激动战栗，有如电流通贯全身，还会心跳加速、瞳孔变大、身体发热、起鸡皮疙瘩。如果你也会这样，那么恭喜你，你的大脑结构跟别人不太一样喔！美国哥伦比亚大学科学与社会中心博士后...
-
说李延亮是中国电吉他第一人有人反对吗？
说李延亮是中国电吉他第一人有人反对吗？，李延亮,吉他,音乐,唐朝乐队,刘义君，首先，我也是吉他的爱好者，从91年开始拥有了自己人生中第一把木吉他，也曾经为了练琴和追随摇滚达到痴迷程度，但是因为现实生活是残酷的，现在吉他也基本荒废了，音乐也就成了了个曾经的梦……其实在中国摇滚界有公认的三大吉他手:李延亮、李彤、刘义君。这三个人都是我曾经的偶...
-
梦然的《少年》的含义是什么呀？
梦然的《少年》的含义是什么呀？，梦然,少年,音乐,旋律，首先：这是一首剪辑抄袭旋律歌，前奏主要抄袭了淋雨一直走（主要），太阳的后裔（主要），rap部分抄袭爱的就是你，副歌中不为谁而作的歌的"她躲过避过闪过她是谁"等等。这就是为什么很多人第一次听就感觉在哪听过，因为它包罗万象阿！其次：现在都网络歌曲，大多属于两种，这种歌属于旋律重复与多重c...
-
欧豪是哪里人？
欧豪是哪里人？，欧豪,音乐，欧豪（OHO），中 国大陆男歌手，福 建 平潭人。天娱传 媒旗下艺人。2012年出道，被 誉为“2012年度华 语乐 坛最值得期待 新人”。音乐科班 出身的他 ，经过四年的音乐学习，首 发单曲《假 动作》获业内好评。2013年参加湖南卫视大众歌手选秀比 赛 《快乐男声》，以自身独特的个人 魅力 和舞台掌控力获得...
-
缶是什么东西？
缶是什么东西？，缶,秦人,释义,击缶,秦国，缶是盛酒、水、食物的瓦制器皿。东汉·许慎《说文解字》中解释：缶，瓦器，所以盛酒浆，秦人鼔之以节歌。释义：缶是瓦制的器皿，用来盛放酒浆，秦人敲击缶用来给歌曲打节拍。战国以前，秦处西陲，文化低，无音乐教材，喝秦人喝到半醉，敲击着瓦缶，手拍着大腿打拍子呜呜而歌。到战国中后期，秦国引入郑和卫之民乐，古典...
-
学习小提琴是一种什么样的体验？
学习小提琴是一种什么样的体验？，乐器,小提琴,音乐，与学习所有科目(技巧)一样，“要我学”还是“我要学”是关键。换言之，如果是父母之命的“强迫”，学习小提琴或者其它任何业余班比如绘画书法，都相当痛苦；不过，一开始就是因为自己好奇，自己喜欢这件乐器或者这门技巧，那就另当别论，越学越觉得其乐无穷——任何人拦都拦不住。小提琴，西方乐器中的“皇冠...
-
巴金是原名？
巴金是原名？，巴金,小说,文学,读书,长篇小说，巴金，原名李尧棠（1904年11月25日-2005年10月17日),，字芾甘，四川成都人，祖籍浙江嘉兴，汉族。代表作有《激流三步曲》；《家》《春》《秋》。《爱情三步曲》；《雾》《雨》《电》。散文集《随想录》。现代文学家，翻译家，出版家，“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一，中国现代文坛的...
-
跪求张信哲的《过火》粤语版歌词？
跪求张信哲的《过火》粤语版歌词？，张信哲,过火,音乐,专辑发行，歌曲：过火歌手：张信哲作词：向雪怀谱曲：曹俊鸿歌词：从没有期望你曾内疚，我一再接受你放肆操守人在说人在笑无重要，你的美丽如纯情美酒当你心无言的出走，当爱得仍惟恐不够常自替你解释想一些理由，陪着你傻下去磨下去我根本不知有那个对手，长夜里甜蜜里难预算喜欢你便静静偷走，只记得如此伤...
-
一名设计师和一位艺术家有什么本质区别？
一名设计师和一位艺术家有什么本质区别？，艺术，艺术家和设计师的区别是由他们的作品的用途来决定的。我们探讨的艺术家是那些和设计师所从事的创作有些类似的艺术家。那些文学、舞蹈、音乐等和设计师从事的艺术类型相去甚远的就不在讨论范围之内了。有些设计师堪称艺术家，但他更应该是设计师，因为他们的作品是以实用为目的。作品提供的观赏和装饰用途或价值只占其...
-
什么是真正的艺术？
什么是真正的艺术？，艺术,文化,美术,中国画，什么是真正的艺术？作为艺术家，对于创作应该有不忘初心的清醒认识，对艺术应该有个正信正行的理性态度。拿中国画来说，它从来都不只是简单的技法技巧的呈现，它还具有特殊的文化属性、哲学属性等。国画大家张仃就曾旗帜鲜明地指出"中国画是一个文化的概念"。这恰恰是中国画最核心的部分，也是我们最应该继承和发扬...
-
你有自己独特的品位吗，时尚衣着、音乐书籍
你有自己独特的品位吗，时尚衣着、音乐书籍、艺术人生？，艺术,音乐,美术，当然的有了！穿衣我从小就喜欢穿西装！并且我有一个习惯就是不喜欢穿衣和别人撞衫！可能是我从小就喜欢美术的原因！小时候卖的新衣服我喜欢叫我妈妈加一些个人元素！比如把扣子换成自己喜欢的样式！领子上让妈妈绣一些小花边！现在长大了！学过声乐！跳过舞蹈！做过设计！玩过乐器！现在还...
-
酷狗音乐、QQ音乐、酷我音乐、网易云音乐
酷狗音乐、QQ音乐、酷我音乐、网易云音乐，这几个主流哪个音质最好？，音乐,酷狗音乐,酷狗,音乐云,艺术，酷狗音乐，酷我音质乐，QQ音，网易云音乐，电脑、手机都用。这四个音乐播放器软件的曲库都提供了大量音源。只不过这个软件没有的音乐，另一软件中也许有。音源分四个档次，流畅，高品，超品，无损。只有无损音乐才谈得上音质，因为无损音乐的信息量大，...
-
中国梦之声用的背景英文音乐？
中国梦之声用的背景英文音乐？，音乐,艺术,oasis,娱乐八卦，目前只找到这些20130519 海选上海0:44介绍许明明时 Teenage dream (by katy perry)14:00介绍盲人时 Paradise (by coldplay)22:05介绍高音哥吴强时 Drunk on you(by luke bryan)36:4...
-
如果在大中华区开演唱会，林忆莲和与韩红谁
如果在大中华区开演唱会，林忆莲和与韩红谁的号召力更强一些？，林忆莲,韩红,音乐,女歌手，谁的号召力更强一些，这个，怎样说呢，个人认为 1 在港澳台、南方地区以及东南亚海外，林忆莲更受欢迎一些，2 如果在大陆地区，韩红更多人喜欢。两位都是实力派歌手，侧重点不一样，我分析一下。林忆莲，香港天后级女歌星，作品多为流行音乐，以爱情歌曲为主，以忧伤...