1. 首页 / 知识 /  正文

《刺客伍六七》在哪里可以看粤语版?

《刺客伍六七》在哪里可以看粤语版?

在动漫爱好者之间流传着一个词语,名字叫做“有生之年”,指的是那些不知道什么时候才会推出,已经鸽了很长一段时间的动漫作品,比如《全职猎人》,比如《强殖装甲》等等,虽然动漫爱好者们苦苦等待,但是至今续作依然渺茫。国产动漫中这类“有生之年”的作品也不少,比如大家一直盼啊盼啊的《星游记》新作,比如因为公司嗝屁了不知道还有没有续集的《少年锦衣卫》等等等等。

之前坊间有过传闻,说《刺客伍六七》这部动漫作品曾经有过粤语版,导演何小疯在接受采访的时候也说过希望有空了能够重新配音一版粤语版的,但是为何现在看不见这个版本呢?其实,因为一些现实的原因,或许这个所谓的粤语版将成为有生之年的作品,短时间我们是看不到了。

《刺客伍六七》确实是有过粤语版的,不少朋友还在网络上分享过粤语版的配音片段,这是怎么来的呢?其实这是当初这部动画还没有正式上线的时候配置的样片,之前《刺客伍六七》第一季动画宣传的时候不还说自己是里昂动画节获奖影片么?很有可能那时候拿去参评的动画就是粤语配音,不过,这段配音动画也只有短短一小段,目前网络上流出的内容也不多,根本看不过瘾。

为啥官方会做这么一个版本呢?一方面《刺客伍六七》的制作团队本身就是一个广州团队,导演自己是广东人,生在广东长在广东,甚至读书工作也都是在广东,对于故乡有着自己的情节,毕竟广东的朋友,不仅从小说粤语,而且小时候各种粤语片也看得不少嘛。

但是另一方面的原因,却是十分现实的,那就是没钱啊,穷啊,很多配音都是自己上的,就光导演何小疯一个人,就负责了伍六七的配音、剧本创作、视频剪辑、动画导演等等七八项工作,让自己人上去配音,肯定自己平时都说的方言更简单的,普通话听起来反而不标准。

不过,随着动画正式推出,要面向的是全国的观众,而且目前国家也支持推广普通话,对于方言类配音肯定有一些要求限制,所以,我们看到的动画版本才是普通话版。

那么,我们还有机会看到粤语版配音的动画么?我想可能是有可能,但是可能性不大,关键的原因在于其实《刺客伍六七》团队一直都很忙,非常非常忙。如果一直关注《刺客伍六七》动画的朋友应该知道,其实第二季动画之前确定是在2019年暑假播出的,结果因为各种原因一直延期。他们也不想延期啊,但是人手不够忙不过来,所以只能拖了。在这么紧张的工期之下,还要分出一定时间精力去配粤语版,肯定是不现实的。

当然,如果官方不动手,粉丝们自己去配音一个方言版,也是有可能的,不过听惯了何小疯他那贱贱的声音,别人配音的版本,粉丝们听得惯么?可能需要打一个问号。

不过,既然官方已经承诺过会有粤语版,我想等什么时候他们闲一点了,或者公司规模再做大N多倍了,或许就有机会看到官方配音的方言版动画了吧。