大雁塔英文翻译是什么？扎克伯格译成"野鹅塔"
继10月26日在西安城墙上跑步之后，10月27日，Facebook（脸书）创始人扎克伯格又来到了大雁塔，此行的目的是祈求世界和平与家人健康。
扎克伯格
扎克伯格在自己的脸书上晒了一张自己在大雁塔拜佛祈福的照片，并称自己的妻子是一名佛教徒，而佛教则是一个充满哲理，令人惊讶的宗教。他已经从中学到了很多，并希望可以有更加深入的了解。
有意思的是，扎克伯格提到的“Wild Goose Pagoda”，如果直译为汉语，应该是“野鹅塔”而不是“大雁塔”。
由于在英语里不分鹅与雁，“Goose”的本意是鹅，但通常引申为“像鹅一样臃肿的，摇摇晃晃的傻瓜、笨蛋”，完全和大雁塔搭不上边。这样的翻译，在很早之前就已经被不少游客诟病。所以有不少网友和专家建议，不如翻译为“Da yan pagoda”， 这样既好记，又不失原味。
但也有专家认为，像大雁塔被翻译成“Wild Goose Pagoda”，是一定历史原因造成的，很早就已经被世界知晓，成为约定俗称的叫法，更改也没太大必要。（记者 敬泽昊）
相关推荐
-
如果说你要离开我,请诚实点来告诉我 张震
如果说你要离开我,请诚实点来告诉我 张震岳《爱之初体验》歌词，流泪,发行,照片,发现,你要,如果说， “如果说你要离开我，就把我的照片还给我…”听起来是不是很熟悉的感觉呢？这到底是首什么样的歌呢？据了解，这首歌的名字叫做《爱之初体验》，一起来看一下这首歌演唱者及歌词介绍。1、如果说你要离开我是什么歌“如果说你要离开我是什么歌”是歌曲《爱之初体验》当中的一句歌词，演唱者是张震岳。...
-
爽粉guna是什么意思什么梗 爽哥语录及爽
爽粉guna是什么意思什么梗 爽哥语录及爽哥是谁背景资料介绍，评论,交易,照片,义乌,网络,社交媒体， 最近有朋友问爽粉是什么意思？小编一脸懵比，难道不是指郑爽的粉丝吗？结果告诉我不是，问爽粉是什么梗？爽粉guna是什么意思？小编特意去做了下功课，在这里和大家一起分享一下咯~爽粉是什么梗？爽粉guna是什么意思：爽粉指的是某个名为爽哥主播的粉丝称号（郑爽的粉丝也叫爽粉，这里不做讨论），爽哥在直播过程中经常会说出一些骚气满满的言论，爽粉们便...
-
魔道祖师人物关系梳理 《魔道祖师》所有
魔道祖师人物关系梳理 《魔道祖师》所有人关系及介绍，动漫,约定,琼林,贴吧,请求,兰陵， 江澄，字晚吟，号三毒圣手，云梦江氏江枫眠与虞紫鸢之子，细眉杏目，锐利俊美，明烈骄傲，最讨厌被他人比下去，但对亲近之人百般珍重。不善起名，现任家主。与魏无羡一起长大，年少时魏无羡与其许下了“云梦双杰”的约定。蓝涣，字曦臣，现任蓝家家主。蓝忘机的兄长，与蓝忘机并称“蓝氏双璧”。清煦温雅，款款温柔。与赤锋尊聂...
-
韦雪是谁和秦奋什么关系？韦雪微博个人资料
韦雪是谁和秦奋什么关系？韦雪微博个人资料 整容前后照片对比，照片,淘宝,中介,联想,证据,消息， 阿娇钟欣桐被拍到陪富二代秦奋打球，两人说说笑笑还上演小亲昵。阿娇秦奋恋情疑曝光后，秦奋绯闻女友被扒出，网红韦雪、明星贾青，但有人却爆料秦奋喜哥并没分手。随后钟欣桐经纪人回应，两人只是朋友。如果秦奋在和喜哥、韦雪都没有分手的情况下，又搭上阿娇，无疑是脚踏三只船。真是看呆吃瓜群众！vivia韦雪微博:http:///livia0806被称为&ld...
-
方西屏、方东屏简历资料照片 两兄弟同时
方西屏、方东屏简历资料照片 两兄弟同时落马原因，照片,利益,淮南市,合肥市,公司,协调， 12月1日，合肥市纪委通报去年以来查办的十起党员领导干部违纪违法案件，其中，被通报的合肥市人大常委会内务司法工作委员会原主任方东屏，颇为引人关注。方东屏据公开资料显示，方东屏，1955年生，江苏南京人，曾任合肥市供销社主任，自2007年起曾任合肥市民政局局长，于2013年调任合肥市人大常委会内务司法工作委员会主任。...
-
蒙面唱将“驯鹿”周蕙揭面 17年“约定”
蒙面唱将“驯鹿”周蕙揭面 17年“约定”引全场落泪，约定,年度,控制,身份,音乐,选择， 上周日，在江苏卫视《蒙面唱将猜猜猜》节目中“路见不平一声吼的美少女战士”黄绮珊、“圣诞老人不在家的驯鹿”周慧完成揭面，一位是女汉子背后的少女心，一位是高冷背后的柔情，两位在舞台上的表现都不禁令人为之动容。“尖耳朵的阿凡达妹妹”因为三期未被猜出而直接进入年度盛典，虽未能猜出真实身份...
-
台湾鸡排妹郑家纯被日本AV导演看中：能有很
台湾鸡排妹郑家纯被日本AV导演看中：能有很好的演出，照片,企业,漳州市,郑家,项目,丰泽， 据香港媒体报道，台湾“鸡排妹妹”郑家纯今年书展都要分一杯羹，用性感写真强攻香港市场，不过有部分近全裸的过激照片被抽出，才进到书展。鸡排妹被日本导演看中鸡排妹妹一向不吝啬性感，连日本AV导演都对她很有兴趣。13日AV导演森川圭就在台湾，他执导AV超过200部，还将拍片心得拍一部剧情片《A片现场不NG》，当天就是为这部片到台湾造...
-
波多野结衣老师晒18禁漫画 网友：不务正业
波多野结衣老师晒18禁漫画 网友：不务正业，动漫,安定,索尼,照片,不务正业,老师， 波多野结衣老师又晒新照啦，前两天她不但穿了件《从零开始的异世界生活》的蕾姆T恤，还晒出了很多18禁同人本，没想到生活中的波多野结衣老师也这么喜欢动漫，怪不得有网友吐槽她不务正业。 此外，她2月16号还晒出了一张索尼掌机PSV的照片，表示正在充电，而她喜欢玩的游戏则是《伊苏》，那么接下来的时间，咱们就一起欣赏下她的新照吧！ ...
-
十月十日是什么日子 10月10日卖萌日来历
十月十日是什么日子 10月10日卖萌日来历由来介绍，对象,照片,专利,汉语,创造,网络， 卖萌其来源是由于汉字“萌”拆开后即为“十月十日”而得，后来便在网上流传开来，一个可以肆意装可爱扮萌的日子，在这一天会秀出自己萌的照片。那么，本期的老黄历就带大家一起来看看十月十日卖萌日。问：十月十日是什么日子？答：公历10月10日是世界卖萌日，卖萌日是由网友们自己创造的网络节日。“萌&rdq...
-
朱茵微博晒自拍送中秋祝福 网友:女神美这
朱茵微博晒自拍送中秋祝福 网友:女神美这么多年不累吗？，照片,显示,地址,状态,屏幕,不累，朱茵5日下午，朱茵微博更新做发型时的照片两张，并附文：“团圆了吗？(中秋快乐)”忙碌的朱茵长假中还在工作状态，发型师正在做造型，女神这边就拍了起来。照片中，朱茵身穿黑色印花T恤，紧盯屏幕，仍旧美如少女。网友不禁感叹：“女神你美了这么多年，不累吗？”节日中还在工作的朱茵也不忘各大家送上祝福，发文地址显示在...
-
冯绍峰个人背景资料 本名冯威被传富二代
冯绍峰个人背景资料 本名冯威被传富二代父亲身家超10亿(图)，年度,照片,中国,北京,有限公司,年在，冯绍峰个人资料冯绍峰，1978年10月7日出生于上海，中国大陆男演员，毕业于上海戏剧学院（赵丽颖冯绍峰是怎么认识的 爱情历程恋爱经过）。根据福布斯中国名人榜，冯绍峰2016年7月至2017年6月期间的收入达到4000万元。中文名 冯绍峰外文名 William Feng本 名 冯威国 籍 中国民 族 汉族星 座 天秤座血 型 O型身 高 1...
-
郑成华@郑爽微博小号？画风清奇爆粗口网友
郑成华@郑爽微博小号？画风清奇爆粗口网友表示不相信，评论,照片,证明,牌坊,虚拟,支持，郑爽爸爸微博截图疑似郑爽小号微博截图微博截图与博主互动2月16日中午，郑爽爸爸郑成华在微博@Yeah虚拟小号，随后秒删，疑似暴露了郑爽的小号。而在该微博号中，目前发了两条微博，“给你们做个示范，如何给贱人烧香，婊子立牌坊，说你们是拉黑大王……”、“让我来清一清路，近来刚好观察下人心 &rdq...
-
R级虐恋情色大片《五十度黑》散场后影院
R级虐恋情色大片《五十度黑》散场后影院惊现黄瓜（图），北美,变态,西方,照片,总裁,发现， R级虐恋爱情大片《五十度灰》续集《五十度黑》上周五在北美开画，昨日适逢西方情人节，观影来到小高潮，不少人前去捧场，边看边撸，哦不，边看边哭。本片继续着霸道总裁与小迷妹虐心又虐身的爱情故事。再度与格雷相遇的安娜，难以抑制内心的欲望，也决定不在乎他那点“变态”的小癖好，爱你就要和你在一起。然而，来自悉尼Hayden Orpheu...
-
薇娅送万能福照片图片 什么福怎么才能扫
薇娅送万能福照片图片 什么福怎么才能扫出2021万能福图片，照片,数量,搜索,支付宝,分享,扫描， 什么福怎么才能扫出2021万能福图片？2021年2月3日今天起，支付宝搜索薇娅有惊喜！那就是能有一张万能福。下面小编分享这张薇娅送万能福图片。薇娅送万能福图片2月3日起，支付宝搜索薇娅，能领取到支付宝万能福。没错！今天小编试了真的扫到了一张万能福。其实就是扫描下面这张薇娅送的万能福图片，今天一定能出一张万能福。先抢先得啊，小编怕数量有限或者...