you can you up no can no bb什么意思 you can you up是什么梗
you can you up no can no bb什么梗？具体翻译，你行你上啊, 不行别逼逼！中国式英语，老外也赞不绝口啊 you can you up！
you can you up no can no bb什么意思？这大概是只有中国人能够看懂的句式了吧，虽然全是英文，但其实都是中国句式的语法，下文有详解。
you can you up no can no bb什么意思：
翻译：you can you up, no can no BB 你行你上啊, 不行别逼逼
you can you up，已成功被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)。
解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行就别乱喷)。该词语出现，就收到了2300多个赞，热度可见一斑。
you can you up no can no bb出处：
电视剧《匆匆那年》[1]第4集里，2分50秒处，乔然说：“You can you up, no can no BB”
2014年春晚过后，方舟子发表微博质疑小彩旗肯定没有转4小时，称：“这不科学。镜头没拍到小彩旗的时候，她一定在休息！”冯小刚回复：“you can you up ， no can no bibi”
you can you up no can no bb正确翻译：
Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".
中式英语翻译而来。
如果你行，你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人，尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话后会跟着“不行别逼逼”，意思是“如果你做不了，就不要挑别人的刺”。
类似词语：
“gelivable(给力)”、“people mountain people sea(人山人海)”、“long time no see（好久不见）”、“no zuo no die(不作死就不会死)”等。
原标题：：you can you up no can no bb什么意思 不行别逼逼
相关推荐
-
独孤天下哥舒的扮演者是谁 | 赵煜鑫
独孤天下哥舒的扮演者是谁 | 赵煜鑫，总经理,公司,中国,主持人,分类，独孤天下演员表角色：哥舒扮演者：赵煜鑫角色介绍宇文护的亲信，骠骑大将军，对宇文护衷心不二，后成为柱国。演员介绍赵煜鑫，1988年1月2日出生于黑龙江五常，知名主持人、广告模特、演员。2006年起主持多档电视节目与近百场大型活动。2009年起投身商业，构建了“中国都市高端消费联盟”，成立“Smirror尚境传媒”公司并担任总经理。 2011年起涉足广告模特领域，拍摄三星、...
-
亲爱的她们许佳雯的扮演者是谁 | 徐立
亲爱的她们许佳雯的扮演者是谁 | 徐立，五湖,大陆,青年,剧场,中国，亲爱的她们演员表角色：许佳雯扮演者：徐立角色介绍演员介绍徐立，青年女演员，人气歌手。毕业于中央戏剧学院表演系。大学期间组建乐团“爱乐团”担任主唱，一首《天涯》红遍大江南北，2010年，出演电视剧《雪狼谷》，随后同年出演电视剧《五湖四海》。2011年出演电视剧《对与决》，同年出演家庭题材电视剧《母亲母亲》，随后与陈楚河、张嘉倪等共同主演了电视剧《头牌》。2013年，与刘涛、...
-
爱的阶梯陈秋妍的扮演者是谁 | 张檬
爱的阶梯陈秋妍的扮演者是谁 | 张檬，中国,天成,分类,大陆,鸳鸯，爱的阶梯演员表角色：陈秋妍扮演者：张檬角色介绍天成集团一女员工，在看到张皓天在公司的努力和优秀表现后，逐渐被其吸引，并且喜欢上了张皓天。演员介绍张檬，中国女演员，中华慈善爱心大使，07年因与任贤齐合作网游《诛仙》mv而受到关注和喜爱，真正使她光芒绽放的是08年的《倚天屠龙记》中饰演蛛儿一角，后又出演了《武林外传》、《正者无敌》、《牵牛的夏天》、《天涯明月刀》和《美人无泪》等...
-
初遇在光年之外韩国伦的扮演者是谁 | 张
初遇在光年之外韩国伦的扮演者是谁 | 张宸，阳光,中国,分类,大陆,青年，初遇在光年之外演员表角色：韩国伦扮演者：张宸角色介绍活泼乐观的阳光大男孩。演员介绍张宸，中国内陆青年演员，毕业于北京电影学院，参演了《光年》，饰演韩国伦。...
-
绝命后卫师苏达清的扮演者是谁 | 郑昊
绝命后卫师苏达清的扮演者是谁 | 郑昊，艺术学院,北京,大陆,年在,中国，绝命后卫师演员表角色：苏达清扮演者：郑昊角色介绍红军三十四师102团团长。他是个打枪稳准狠、部署从容，沉稳冷静的人。演员介绍郑昊，出生于北京，中国内地演员。毕业于中国人民解放军艺术学院戏剧系。1994年任中央戏剧学院形体教师，指导了中国第一部战争题材的音乐剧《战争与人》，在该剧中担任舞蹈编导、教练及领舞。1998年参演电视剧《人子》，该剧获得“五个一工程”奖。郑昊主演...
-
灵域宋婷玉/夜仙儿的扮演者是谁 | 刘一曈
灵域宋婷玉/夜仙儿的扮演者是谁 | 刘一曈，大陆,分类,中国,无畏,梁国，灵域演员表角色：宋婷玉/夜仙儿扮演者：刘一曈角色介绍宋盟主独生女，性格开朗，非常聪明狡黠，擅长用自己擅长的美貌来玩弄人心，喜欢谢静璇，与谢静璇是青梅竹马。演员介绍刘一曈，中国内陆新生代演员，毕业于中央戏剧学院，参演了《蜀山战纪2踏火行歌》，于中扮演的齐灵云“独孤无牵挂，愿死为君心”，虽然外表清冷，但内心柔软，愿意为爱无畏付出。此前还没有参演过任何影视作品，目前她仍是一...
-
世界微尘里艾景初的扮演者是谁 | 毕雯珺
世界微尘里艾景初的扮演者是谁 | 毕雯珺，分类,中国,大陆,微尘,扮演者，世界微尘里演员表角色：艾景初扮演者：毕雯珺角色介绍东湖大学老师，“东湖大学男神榜”第一，牙科副主任医师艾景初。帅气，有着很不错的技术，原来被曾鲤误会，后来慢慢走到一起，成为了彼此生命里的光。演员介绍毕雯珺，中国内陆歌手，参加了综艺节目《偶像练习生》，期待他的精彩表现。...
-
搜神记夙违的扮演者是谁 | 谭耀文
搜神记夙违的扮演者是谁 | 谭耀文，筹备,中国,选择,大陆,分类，搜神记演员表角色：夙违扮演者：谭耀文角色介绍夙和的孪生哥哥。幼时为救弟弟而被“衰神”附身，无法摆脱既定的命运，后来选择成为一代魔君，统治群魔祸害世界。演员介绍谭耀文（Patrick Tam），1969年3月19日生于中国香港，祖籍广东开平。香港歌手、演员。1988年，参加第7届全球华人新秀歌唱大赛夺得冠军出道，是梅艳芳的第二名入室弟子。1993年签约无线电视转往戏剧发展，19...
-
赵丽颖曹可凡合照曝光 曹可凡说优秀的人
曹可凡晒与赵丽颖合照 直言“优秀的人总是相互欣赏的”，效应，叠加，循环，良性，的人，合照，6月28日晚 ，曹可凡在微博上晒出与赵丽颖合照，并配文：“艺术创作是孤独的，艺术工作者要不断和自己促膝谈心，与寂寞握手言和；而在往前跑动之时，也会观察周围的同行者，相互鼓励、扶持、关心，因为优秀的人总是相互欣赏的。”曹可凡全文：赵丽颖说，从《花千骨》，《知否知否应是绿肥红瘦》，一直到《风吹半夏》，她对每一个角色都倾注心力，而...
-
王的女人戚喜冰的扮演者是谁 | 金莎
王的女人戚喜冰的扮演者是谁 | 金莎，大陆,分类,音乐,推出,流行，王的女人演员表角色：戚喜冰扮演者：金莎角色介绍戚夫人、刘如意生母戚喜冰。刘邦的宠妃，曾随刘邦征战四年，是一个深懂男人心的女人，也是一个有企图心的女人，她天生美貌，手段绝佳，工于心计、巧舌善辩。原本与吕乐为好姐们，后为爱反目。最后跳湖而逃。演员介绍金莎（Isabella），1983年3月14日出生于中国上海，曾就读于星海音乐学院、新加坡东亚商学院、新加坡海蝶森林演艺培训学校，...
-
妻子的秘密江百合的扮演者是谁 | 赵丽颖
妻子的秘密江百合的扮演者是谁 | 赵丽颖，内地,中国,金鹰,首部,网络，妻子的秘密演员表角色：江百合扮演者：赵丽颖角色介绍江市江家企业继承人，黎明朗的妻子，漂亮可爱又时尚，原本条件各方面都很好的她因为一场突如其来的大火而几乎失去一切，单薄柔弱的她一边隐忍一边忍受着婆婆的责难与羞辱，女儿可儿的诞生也没有得到重视。终于在可儿被事故吓到失语之后，伤心欲绝的她带着女儿远走山区支教，两人相依为命，共度苦难。演员介绍赵丽颖，1987年10月16日出生于...
-
火爆天王董小宝的扮演者是谁 | 骆俊帆
火爆天王董小宝的扮演者是谁 | 骆俊帆，中国,大陆,青年,分类,网络，火爆天王演员表角色：董小宝扮演者：骆俊帆角色介绍演员介绍骆俊帆，中国内陆青年演员，参演了《综艺小白和三栖巨腕》系列作品，...
-
一号目标吕一然的扮演者是谁 | 蒋勤勤
一号目标吕一然的扮演者是谁 | 蒋勤勤，目标,屏幕,中国,分类,北京，一号目标演员表角色：吕一然扮演者：蒋勤勤角色介绍神秘且性格复杂又心狠手辣的国民党女特工。演员介绍蒋勤勤，1975年9月3日出生于重庆，中国内地女演员，毕业于北京电影学院94级表演系。1992年，蒋勤勤在重庆电视台拍摄的电视剧《媚态观音》出演媚态观音一角，上演了自己屏幕生涯的处女作。1998年毕业后到北京电影制片厂工作，被琼瑶选中主演《苍天有泪》，被琼瑶赞为“轻柔似水，灵气...
-
红楼梦晴雯的扮演者是谁 | 杨幂
红楼梦晴雯的扮演者是谁 | 杨幂，音乐,时代,中国,媒体,分类，红楼梦演员表角色：晴雯扮演者：杨幂角色介绍服侍贾宝玉的四个大丫鬟之一，也是最具有反抗精神的丫鬟。她长得风流灵巧，眉眼儿有点像林黛玉，口齿伶俐，针线活尤好，曾为宝玉“病补雀金裘”。 深得贾母的喜爱。可正是因为她模样长得稍好一些，经常和贾宝玉说说笑笑，就被王夫人误以为晴雯带坏宝玉，硬给撵了出去，后悲惨地死去。演员介绍杨幂（1986年9月12日—），中国女演员、歌手、电视剧制片人。出...