注意啦！护照名字里的ü要写成yu “吕”字应打印为LYU
“吕”字的拼写法不一致导致机票作废
吕先生告诉记者，他和朋友两人通过携程网预定了国泰港龙航空的机票，由南京前往香港。下午在禄口机场办理登机时，他被告知机票上的姓名“吕”字的拼音与港澳通行证上的不一致，通行证上为lyu，而购买的机票填写为lv。
“机场工作人员告诉我这个不符合的情况是绝对无法登机的，叫我们打电话给国泰港龙公司。我们得到航空公司回复说，票为携程第三方出的票，必须由携程修改，他们没有权力修改。”吕先生告诉记者，他第一时间拨打携程公司官方客服请求修改，不过得到的答复是来不及改了，对方建议他立刻退包括往返所有的票。在客服的催促下，最终他退票损失1130元，只得到20元退票款，为避免更多损失，他让朋友先行登机赴港。
而眼看朋友登机，吕先生却只能滞留机场。随后他重新购买其他班次飞机飞往深圳，再转道前往香港与朋友会合。
“国泰港龙航空现场工作人员对我说，他们也不理解为什么没能更改姓名。现在直接机票作废，不仅造成损失，还耽误了我的行程。我对被耽误的一整天时间和到处跑到处订票这个比较在意。昨天在机场等了一天飞机，凌晨四点多才到香港。”
拼音新规2012年实施但仍有人不知
记者了解到，根据国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会2011年10月31日发布、2012年2月1日起实施的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(国家标准编号：GB/T 28039-2011)，并商教育部语言文字信息管理司，在公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中，人名汉语拼音Lü(“吕”等字)、Nü(“女”等字)中的大写字母ü用YU代替，分别打印为LYU、NYU;LüE(“略”等字)、NüE(“虐”等字)两个音节中的大写字母ü用U代替，分别打印为LUE、NUE。
不过由于护照、港澳通行证的有效期为10年，所以仍有不少市民并不清楚这一改动。吕先生告诉记者，自己的港澳通行证就是老版的，上面的拼音为“LV”，以前使用都没有问题，而这次他是先购买机票，再续签有效期，所以拿着老版的通行证买的机票。而等他重新办理有效期时，通行证上确实按新规打印为“LYU”，不过他当时并没有在意这一点，所以购买机票时出现疏忽。扬子晚报紫牛新闻记者了解到，这并不是同样的事情第一次发生，网上有不少乘客由于写错了吕字的拼音而没能登机。
携程解释：
时间太短来不及更改
将承担部分机票费用
1月31日，记者先联系了携程官方客服，就此事询问了客服人员，对方表示“他这个机票退票我们是按照航司正常的退更条款的规定来给客人操作的，这是航司退下来的费用，我们给客人退还的20块钱。我们这边当时也是有去联系航空公司申请的，但航空公司给我们的结果是更改不了，所以才帮客人申请的退票。而且我看当时在机场，机场也是协调过的，机场也是改不了。”
随后携程工作人员联系记者表示，经过调查大致还原的事情经过。“这位客人的飞机是2点30分从禄口机场起飞，按照起飞前45分钟值机关闭是1点45分，客人联系我们是在不到1点半的时候，距离时间非常短了。而且我们在收到消息后，联系的是机票代理公司，机票代理公司再联系航空公司，这里面还是需要花些时间的，所以没有能够来得及改名。”对方表示，航空公司对于更改姓名是一单一议的，不同航班，座位情况不同具体的方案都不一样，所以没有一定能改这种说法。
携程工作人员还表示，第三方购票网站并没有审核乘客信息的资质，这一块做起来也很困难。“我们没有和公安部门的个人信息库联网，也没法核对每个乘客的信息。另外如果对这些字进行自动更改也不行，因为老版的护照等证件还是有人印的是‘LV’，我们没办法确定到底用的是哪一种，所以要利用一套程序来辨别和规范很难做到。”
最终，携程表示愿意赔偿吕先生1100元，不过吕先生对这个数额并不满意。“今早折腾到4点半才到酒店，从深圳机场坐大巴到关口，凌晨还在船上入关，入关后打车还打不到，打了很久，昨天被滞留机场一天，行程等于浪费一天，还开了个钟点房。虽然机票损失1130元，但是核算下来加上入关费什么的，多花了1400元，我希望能赔偿全部损失。”
机票姓名写错仍可以改
各家航空公司政策不同
机票写错姓名可以更改吗?记者询问了多家航空公司，对方均表示都是可以更改的，不过不同航空公司的更改政策不同，对于更改的时间、价格上也有不一。
东方航空的工作人员告诉记者，几种情况下乘客姓名打错是比较经常发生的，除了多音字，类似吕先生这样姓名的特殊拼法拼错也是经常有的。“这些都是可以更改的，不过更改的字母不能超过三个。”这位工作人员告诉记者，如果是在航空公司官网购买的机票，都是可以免费更改的，如果是第三方购票机构则需要收取100元的更名费用。不过对方也提到：“原则上可以改，但是也是有时间限制的，肯定不能影响飞机起飞，非常临近值机时间的就不好说了，所以如果要更改的话还是要尽量提前发现、提前修改。”
记者了解到，各个航空公司的改名规则根据临近起飞的时间不同，都视具体情况而定，如果条件允许，收费标准一般在免费到200元都有，特殊情况则有可能更贵。
LYU、LV和Lü 为什么这些字这么多拼法?
记者从公安部出入境管理中心网站上看到对于拼音转换的详细解释，申请人首次申领护照等出入境证件时，公安机关出入境管理机构将按上述规则转换打印其姓名中的字母“ü”。相关国家标准实施前已申领出入境证件且以其他方式转换字母“ü”的(如Lü转换为LU或LV，Nü转换为NU或NV)，可以沿用原拼写方式。持证人可根据需要，申请在护照上作相应的姓名加注。
而根据《中华人民共和国国家标准》中的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》特殊问题的变通处理办法，出版物中常见的著名历史人物,港、澳、台人士,海外华侨及外籍华人,华裔的姓名,以及科技领域各科(动植物、微生物、古生物等)学名命名中的中国人名,原来有惯用的拉丁字母拼写法,必要时可以附注在括弧中或注释中。根据技术处理的特殊需要,必要的场合(如公民护照、对外文件和书刊等),大写字母U可以用YU代替。例如吕和平Lǚ Hépíng拼写为: LYU HEPING。
南京师范大学文学院汉语言文学老师告诉记者，汉语拼音源自拉丁文文中的字母拼写法，对于U上加两点形成ü也不是独创，德语等语言中都可以看到类似的字母。不过这个ü是适应中文发音创造的，在键盘体系和英文中都没，所以在输入法时才用V来代替ü打字使用，而为了方便英文语境下能够读出来，又根据英文发音有了LYU。“目前前往港澳等地区，以及用护照去其他国家，都是用LYU来代替LV。”
原标题：：护照名字里的ü要写成yu 这项规定实施6年仍有很多人不知道
相关推荐
-
女子色诱县委书记 嘘寒问暖两个月“情人
女子色诱县委书记 嘘寒问暖两个月“情人”来敲门，美元,暴露,公司,金条,贷款,计划， 精心设计，县委书记成为“取款机”办案人员调查发现，苏营格并非像她所说的是小学教师。面对办案人员，苏营格说出了自己心里埋藏多年的一个“计划”：用“美色”取悦领导，让他贪图享受，丧失警惕，成为她的“取款机”。为此，她精心导演了一部现代版的“美人心计&r...
-
黄晓明《最后的真相》定档 闫妮演绎"一眼
黄晓明《最后的真相》定档 闫妮演绎"一眼疯神"，有限公司，律师，北京，上海，博弈，演绎，今日，由黄晓明监制，李太阁执导，黄晓明、闫妮、涂们、阚清子领衔主演，张嘉鑫、王影璐主演的电影《最后的真相》官宣定档8月18日并发布定档海报，全阵容于真相帷幕下，凝视着人性的暗流。值得玩味的是，slogan“真心话大冒险”似乎又将铁案推举至命运的交叉路口，关于“真相”的答案交给每一个观众进行评判，电影《最后的真相》即将拨开案情迷雾，为酷暑八月带来一次“寻真之...
-
坂口杏里将下海拍AV 与MUTEKI签约处女作
坂口杏里将下海拍AV 与MUTEKI签约处女作封面曝光，曲线,推出,公司,媒体,帐号,删除， 据台湾媒体报道，日本星二代女星坂口杏里外型甜美，母亲是已逝演员坂口良子，凭着天然呆形象打进娱乐圈，还是光头谐星小峠英二前女友，出道8年一举 一动备受外界关注，还因为整形、暴瘦跃上媒体版面。经常在综艺节目露脸的她，竟被曝要进军AV界，AV处女作预计秋天推出、封面随之曝光，立刻成为网友议论焦点。坂口杏里被曝下海拍AV据《东京体育报》报道，坂口杏里已经...
-
桃源深处有人家第二个主线剧情结局是什么
桃源深处有人家第二个主线剧情结局是什么？南有乔木全结局达成攻略，达成,购买,蛋黄酥,北市,选择,豆腐， 桃源深处有人家很多玩家来到了第二个主线剧情，玩家看剧情进行选择，不同的分支结局也是不同的，有玩家探索剧情想要达成全结局，这需要一些技巧哦，下面小编为大家带来桃源深处有人家南有乔木全结局达成攻略。桃源深处有人家南有乔木全结局达成攻略1、结局1：情不可言重要选择：自荐“幕僚”，重要选择：江东“小霸王&rd...
-
“德胜门内大街塌陷”事件 李宝俊获刑5年
“德胜门内大街塌陷”事件 李宝俊获刑5年无悔罪表现，大街,德胜门内,事件,三口,费用,西城， ■庭外回访德内大街93号院 无人施工仍为废墟昨天，北京晨报记者再次来到坍塌现场——德内大街93号院，事发一年半有余，院内仍是残垣断壁、一片废墟(如图)。围栏内杂草丛生，水泥板、钢筋、木块石砾随处散落。北侧倒塌的民房只剩下一堵墙，居民来不及拿走的物品还散落在坑中，电扇、歪倒的冰箱、掉门的老木柜、被砸坏的马桶和倒塌的房梁，都还...
-
杨丽萍外甥女小彩旗恋上大14岁大叔 小彩
杨丽萍外甥女小彩旗恋上大14岁大叔 小彩旗个人资料生活照微博，删除,账号,神州,有限公司,中国,认证， 是否还记得曾在春晚一转成名的小彩旗，当时她才15岁，竟然在春晚舞台转了4个多小时。网友都心疼小彩旗转那么长时间太累，但小彩旗越转越过瘾呀。可不曾想到她竟恋上了大自己14岁的大叔，这一消息可是引很多网友争议呢，而如今的她沦为了路人。2014年15岁的小彩旗被导演冯小刚相中，并把她带上了春晚，小彩旗化身为“时间使者”...
-
全球速读：平江县开展城乡居民社保费现金征
全球速读：平江县开展城乡居民社保费现金征缴风险排查行动，风险，平江县，缴费，社保，费用，服务中心，(资料图)本报讯（符德洪）为维护平江县城乡居民基本养老保险和城乡居民基本医疗保险（以下简称居民“两险”）缴费人权益，防范代办人员在代收居民“两险”过程中，采取实收不缴、多收少缴、违规收取无须缴费人员的费款或违规截留退库费款等方式，出现贪污截留社保费、医保费现象，近日，平江县税务局联合县财政局、县人社局、县医保局成立联合督查工作组集中开展城乡居民社保费现金征缴风险专项...
-
王子文个人资料介绍？王子文演过的电视剧有
王子文个人资料介绍？王子文演过的电视剧有哪些？，学校，北京，知识，身高，成都，公司，有关王子文个人资料，王子文图片，王子文演过的电视剧这方面的知识，估计很多人不是太了解，今天就给大家详细的介绍一下关于王子文个人资料，王子文图片，王子文演过的电视剧的相关内容。王子文个人资料【资料图】中文名：王子文外文名：Olivia别名：老大、齐齐殿下、蚊子王国籍：中华人民共和国民族：汉族出生地：四川成都出生日期：1987年2月28日血型：B星座：双鱼座身高：162cm体重：40...
-
【世界聚看点】电影《消失的她》今日震撼
【世界聚看点】电影《消失的她》今日震撼上映 八大看点揭秘年度极致悬疑力作，有限公司，上海，北京，类型，文本，年度，由陈思诚监制，崔睿、刘翔执导，陈思诚、顾舒怡编剧，朱一龙、倪妮、文咏珊领衔主演，杜江特邀主演，黄子琪主演的悬疑犯罪电影《消失的她》今日全国上映，淘票票开分9.7，猫眼开分9.6，微博大V推荐度最高至98%！电影今日发布口碑特辑，年度极致悬疑力作好评如潮，相信这部兼具商业性与艺术性的好电影，将会在这个端午假期给广大观众带来一场震撼的观影体验！看点1：...
-
csgo武器箱钥匙在哪买便宜？csgo如何白嫖一
csgo武器箱钥匙在哪买便宜？csgo如何白嫖一把刀？，市场，购买，网站，概率，到账，浮动，csgo开箱网站目前有很多，但其中很多网站不是很靠谱，很多玩家不知道如何分辨这些网站，今天小编就来为大家带来国内最靠谱的csgo开箱网大全，主播都在玩，爆率也很高，同时还能即开即取，感兴趣的小伙伴们千万不要错过!csgo武器箱钥匙在哪买便宜？STEAM市场“csgo箱子钥匙在STEAM市场上买比较便宜，不过价格会有浮动。玩家可以在STEAM里的csgo中点击社...
-
《天火》电影推广曲 王菊冬天里的一把火
《天火》电影推广曲 王菊冬天里的一把火完整歌词介绍，贪心,有限公司,无限,闪烁,音乐,代理， 《天火》电影推广曲 王菊冬天里的一把火完整歌词介绍冬天里的一把火 (《天火》电影推广曲) - 王菊词 OA：BEN FINDON/MIKE MYERS/ROBERT JOHN PUZEY曲 OC：BEN FINDON/MIKE MYERS/ROBERT JOHN PUZEY改编词：庄奴/Boomfisher@TNK改编曲：Boomfisher@T...
-
海浪电影周海边放映氛围感十足 产业嘉宾
海浪电影周海边放映氛围感十足 产业嘉宾注册开放_天天微头条，产业，单元，青年，有限公司，市场，股份有限公司，2023海浪电影周近日官宣【海浪展映】【海浪产业】【海浪沙龙】【海浪生活】【海浪荣誉】五大版块内容并公布日程图。海浪电影周将于5月19日至28日，在秦皇岛北戴河新区·阿那亚社区举办，围绕年度主题“边界即想象”，融合电影艺术和生活方式，创造兼具艺术气息和生活质感的全新电影活动。(相关资料图)海边放映延展观看体验缤纷生活放飞光影想象【海浪展映】于近日公布片单，...
-
关于职场的电视剧有哪些？从《未生》看如何
关于职场的电视剧有哪些？从《未生》看如何拍好职场行业剧？-世界最资讯，行业，视角，互联网，项目，公司，对象，最近这段时间总有小伙伴问小编关于职场的电视剧（34部职场行业剧待播）是什么，小编为此在网上搜寻了一些有关于关于职场的电视剧（34部职场行业剧待播）的知识送给大家，希望能解答各位小伙伴的疑惑。(相关资料图)一向高产的职场行业剧在今年仍呈“井喷”之势。按已开机、已杀青项目统计，目前至少有34部职场行业剧处于待播状态，当中包括《危机先生》《平凡的荣耀》《暴风眼》...
-
高虎现任女友尹媗个人资料微博地址照片
高虎现任女友尹媗个人资料微博地址照片 《天行健》演林徽因，照片,地址,北京,公司,博客,数字， 2003年，高虎在拍片过程中将灯光师撞成重伤致死，因过失致人死亡罪被判处有期徒刑一年缓刑一年。2012年，高虎因装修别墅，装修工意外触电身亡身陷“装修门”，后因只赔偿一万元给死者家属被声讨。就连网友也感叹高虎真是命途多舛...2012年4月，有媒体在昆仑饭店门前撞见高虎与一“美眉”同行，一直未露面...