《大赢家》，《误杀》对比外国电影属于借鉴、改编还是抄袭？
“十个翻拍九个烂，还有一个特别烂”
一提起国产翻拍，
观众们的态度往往是失望、灰心，
仿佛国产翻拍总是与烂片对等。
正因此，
国产影视作品一旦冠上“翻拍”的名号，
观众们就会各种对比、挑问题，各种不买账，
“翻拍”二字已然成为其认知中的原罪……抄袭的事说清了，但批评、对比的声音却未能止住……
“既然不是抄袭，那就是抄作业”
人们总是热衷于比较，
就像《大赢家》总是和《率性而活》一起被拿来比较一样。
严格来讲，两部翻拍虽有相似之处，但不一定非要上升到抄作业的地步，
改编自同一剧本，两者难免相似，但两者表达的内涵、主题和侧重点却是完全不同，《率性而活》重在讽刺，以一系列黑色幽默的方式，正面讽刺了官僚主义与形式主义，而《大赢家》重在喜剧元素与人性的温度，以小人物的刻画提升到人文关怀，更有反思价值。
主角人设从原本的警察变成银行职员，《大赢家》巧妙地利用人设的转变融入了“抢银行”的故事。
影片中，中国式父母、大龄剩女、点外卖、女汉子、银行智能机器人等中国本土化元素的融入也很自然、不尴尬，解决翻拍困境，根本在于提升影片质量。
翻拍片之所以烂，主要原因是国外影片的很多梗不适应中国本土，不适合还要强行翻拍，就会导致电影像复刻，当然，也不是所有烂片都是强行融入，也有一些会进行改编，但是“如何改编才能出彩”又成了难题，改得不好，自然就成了烂片。
在本土化创新这一点上，《大赢家》做得很成功，
影片讲述了一场银行抢劫演习，当所有人都想着走个过场糊弄糊弄时，平时认真工作的银行职员严瑾，此刻却认认真真地当起了“劫匪”，上演了一出成年人的“过家家”。
去年年底上映的《误杀》，一上映就是口碑爆棚，不提原版，它就是一部成功的影片，但只要一提原版，身为翻拍的它就变得一文不值，被批复刻、山寨、不如原片……
在我国的社会背景下，想要把国外的影片做好本土化创新很难，因为限制相对会比较多，
《误杀》之所以把社会背景转到泰国，就是因为其中的很多内容难以实现中国本土化的融入。
相关推荐
-
985硕士，兴业银行offer一年200-300k，是否该
985硕士，兴业银行offer一年200-300k，是否该去，收入是否太低？以后方便跳槽吗？，银行,兴业银行，怎么说呢，20万到30万的年收入，在兴业银行的体系里，确实不算高。但放在与国有银行比，这个收入也不算低了。985的硕士，算是比较好的学历，是银行想要的重点人才。不过，这还得看你被分在哪个岗位。20万-30万的收入，是普通管理岗的收...
-
体育是什么？
体育是什么？，体育，美好一天很荣幸为大家解答这个问题，让我们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。以下我为大家分享，我个人对这个问题的看法与想法，希望我的分享能给大家带来帮助，也希望大家能够喜欢我的分享。我认为体育的概念很广，也很宽泛。在大多数的人对于体育的认知就只是体育课，好多人走出校园就与体育基本断绝关系了。其实现在社会压力那么大...
-
如何评价郭沫若先生重新题写的“中国银行
如何评价郭沫若先生重新题写的“中国银行”四个字？，郭沫若,书法,艺术,李银桥,傅抱石，谢谢你的邀请。郭沫若是新中国的文化巨匠。参加过世界第一次和平大会。他在新中国最初的二十年一直是国家的领导人，曾经担任中国社会科学院院长，人大常委会委员长，国务院副总理等高级职务。同时，他在文学、戏剧、考古、历史、甲骨文方面的巨大成就，赢得了社会各方的高度...
-
黄金价格为何大幅度下跌？几大国有银行为何
黄金价格为何大幅度下跌？几大国有银行为何要暂停贵金属交易业务？，贵金属交易,期货,投资,杠杆，国内六大行都暂时停止了黄金期货交易，这说明潜在的风险已经非常大了，大到银行都是开始担心会发生金融意外。今年炒作黄金的人是大赚一笔。黄金的价格和经济挂钩，当全球经济下滑时黄金作为很好的避险工具会受到大家的追逐，从而提升价格。今年上半年开始的金价上涨...
-
VIP的问题?
VIP的问题?，vip，您好，关于该问题请您咨询充值客服：0591-87085777-1，谢谢。冲500块钱就是了！您好，您的问题解答如下： 天晴数码的冲值分2种。 1。168商城冲值。 (91币点卡)主要用于天晴数码除游戏外的其他网络服务。 (也可以用于游戏。不过比VIP商城冲值要高许多。)2。VIP商城冲值。 (银行卡直冲)主要用于天...
-
央行发布《中国人民银行关于加强存款利率
央行发布《中国人民银行关于加强存款利率管理的通知》，对我们有什么影响？，中国人民银行,存款利率,结构性存款,银行，近日，央行发布《中国人民银行关于加强存款利率管理的通知》，对关于人民币存款的规章制度进行了调整。那么这个规章制度具体有哪些内容呢，对我们有什么影响？今天我们就来聊聊这个话题。【主要内容】《通知》主要内容包括：一是严格执行存款利...
-
央行降准对普通老百姓的生活有什么影响？
央行降准对普通老百姓的生活有什么影响？，降准,存款准备金,老百姓,银行，首先我们要了解什么是降准，央行降准就是降低银行的存款准备金，什么是存款准备金？举个例子：老王去某某银行存款1000元，某某银行就要上缴200元给央行作为存款准备金（具体要看利率，这里只是举个例子），剩余的800元可以放贷放出去，那么流动的资金就为800元。现在央行降低...
-
华夏银行存款可靠吗？
华夏银行存款可靠吗？，银行,华夏银行,银行排名，华夏银行存款还是很安全的，该银行也是国内成立比较早的银行，其规模还是比较大的，比其一些新型银行来说安全程度高很多。但要累计个人名下存款数目不超过一百万。截止2015年3月末，华夏银行在82个中心城市设立了35家一级分行、38家二级分行和10家异地支行，营业网点达到617家，形成了“立足经济发...
-
中国工商银行为什么有“宇宙行”之称呢？
中国工商银行为什么有“宇宙行”之称呢？，银行,中国工商银行,银行排名，工商银行被称为宇宙第一大行，还是有原因的，营收多，赚钱多，资产规模。1、世界排名2018年全球银行1000强排名，其中前50强中国占据了12强，是上榜数量最多的国家，美国以7家排名第二，英国和法国以7家银行并列第三。而这个排名是根据一级资本、利润、资产规模等几个维度去排...
-
有种“低调”叫陈意涵老公，执导多部经典剧
有种“低调”叫陈意涵老公，执导多部经典剧作，却很少有人知道，陈意涵,许富翔，陈意涵的名字大家都很熟悉，她饰演过不少优秀的作品。不少观众都看过她的作品《奋斗》、《痞子英雄》、《新流星蝴蝶剑》，还有近年来刚上映《比悲伤更悲伤的故事》可以说是骗走了不少观众的眼泪。她还曾凭借剧情片《听说》获得第12届台北电影节最佳女主，演技也是备受认可。除了有很...
-
半泽直树大结局？
半泽直树大结局？，半泽直树,董事会，近藤答应大和田提出的要求，不对外公开田宫社长的证言，导致半泽拿不出打算在董事会上能证明大和田进行不正当贷款的重要资料，因此造成证据不足。另一方面，渡真利从人事部后辈那里得到近藤将回到银行的极秘消息。感觉到不对的半泽，给不知道去了哪里的近藤手机上传送了“我在老地方的剑道场等你”的讯息。 正当为了揭开大和...
-
2020年养老金领取新办法已定，退休人员需要
2020年养老金领取新办法已定，退休人员需要做好什么准备吗？，社保,养老金,领取,账户,激活，需要申领一张社保卡，并且激活社保卡的银行账户。大家好，我是社保专家思之想之，2020年养老金领取新办法已定，退休人员需要做好什么准备吗？你所说的2020年养老金领取新办法，指的是退休人员要用社保卡来领取养老金。之前多数地方的退休人员，...
-
银行卡如何绑定手机号码？
银行卡如何绑定手机号码？，银行业，现在很多银行卡的资金交易都需要输入验证码，而银行卡不绑定手机非常不方便。银行卡如何绑定手机号码？方法有两种，可根据需要自行选择:一、带着身份证和银行卡去银行柜台办理这种方式不方便，有点浪费时间，来回银行和排队等待都比较浪费时间。但适合不懂电脑操作的老年人使用。二、登录网上银行办理网上银行办理方便快捷，最主...
-
世界顶级品牌手表都是哪些牌子，都有什么特
世界顶级品牌手表都是哪些牌子，都有什么特点呢？，腕表,瑞士手表品牌,机械表,奢侈品,江诗丹顿,百达翡丽,劳力士,积家，江诗丹顿 VACHERON CONSTANTIN“最小批量，最优质量，最高卖价”从来都是江诗丹顿的营销战略，江诗丹顿每年的产量只有2万只左右，而且价格普遍在200,000元人民币左右。民间流传一种说法：江诗丹顿手表是银行家...