双语阅读：True Love | 真爱
An ancient Hebrew text says: "love is as strong as death."
一篇古代希伯来文说到： “爱和死一样强烈”
It seems that not everyone experiences this kind of strong love.
好像不是每个人都经历了这种强烈的爱。
The increasing poverty, crime and war tell us that the world is in desperate need of true love.
日益增加的贫穷，犯罪和战争告诉我们这个世界极度需要真爱。
But, what is true love?
但是，真爱是什么？
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
True love is best seen as devotion and action, not an emotion.
真爱最好被看成是奉献和行动,而不是情感.
Love is not exclusively based on how we feel.
爱不完全是基于我们的感觉.
Certainly our emotions are involved, but they can not be our only criteria for love.
当然我们的情感也涉及到了,但是情感不能成为我们对爱的唯一标准.
True love is when you care enough about another person that you would lay down your life for them.
真爱是当你们足够关心在乎另一个人,你们愿意为他们放弃自己的生命.
When this happens, then love truly is "as strong as death."
当这种事发生了,那么爱的确是"和死亡同样强烈"
How many of you have a father or mother, husband or wife, son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life for yours?
你们当中有多少人的父亲母亲,丈夫妻子,儿子女儿或朋友愿意为你而牺牲他(她)自己的生命?
Those of you who truly love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
你愿意无私地放弃自己的生命来拯救你真正爱着的配偶和孩子免于死亡.
Many people, in emergency rooms with their loved ones have prayed,
许多人在急救室为他们所爱的人祈祷,
"Please God, take me instead of them".
"上帝, 请让我来代替他们".
Find true love and be a true lover as well.
找到真爱并成为一个真正的爱人.
May you find the love which is not only stronger than death, but which leads to a truly fulfilling life.
祝愿你们找到一个不但比死亡还要强烈, 而且带给你们真正幸福生活的爱.
相关推荐
-
the show must go on 什么意思
the show must go on 什么意思，双语，The show must go on.表演必须继续。演出必须继续。重点词汇：1.showvt. 显示；说明；演出；展出vi. 显示；说明；指示n. 显示；表演；炫耀2.mustaux. 必须；一定；应该，得n. 绝对必要的事物；待发酵的葡萄汁；发霉，潮气3.govi. 走；达到；运...
-
为什么明朝的火绳枪被叫做鸟铳？
为什么明朝的火绳枪被叫做鸟铳？，鸟铳,明朝,火绳枪,中国古代史,历史，火绳枪是一种利用火绳点燃然后击发的铳械，这种枪是最早的一种火器，是由15世纪的奥地利发明的，16世纪的时候被西方国家普遍装备使用。1521年。西班牙殖民者配备大量火绳枪征服了很多落后民族。1522年，中国的明朝在西草湾战斗中缴获了西班牙这种火绳枪，并进行仿制列装于部队，...
-
为什么好多学者推崇半壁江山的宋朝却贬低
为什么好多学者推崇半壁江山的宋朝却贬低一统天下的明朝呢？，明朝,宋朝,知识分子,中国古代史,历史，＃原创＃宋朝时赵匡胤几乎实行了朝庭与知识分子士大夫共治国家的模式文人地位高朝庭轻易不对士大夫之族用刑与迫害相对而言知识分子与士大夫之族对宋皇族美言颇多反观明朝朱元章以独夫方式总揽全局外对知识分子极其苛刻居然在朝堂上公然对文臣用刑上行下效继任皇...
-
古代人出行都有哪些交通工具，有公用交通吗
古代人出行都有哪些交通工具，有公用交通吗？，交通,交通工具，大家都知道，在现代想要旅游是非常方便的一件事，有飞机，火车，汽车这些交通工具。然而在古代，却没有这些技术，运输旅行都非常不方便。而古代人也有旅行需求，那么他们会使用什么样的交通工具呢？让我们来看看吧。1.轿子，轿子一般是人坐在里面然后再由两个或者更多人抬着走路，这种类型的工具特点...
-
《中国古代寓言故事》有哪些？
《中国古代寓言故事》有哪些？，曹操,中国古代寓言故事,三国,齐宣王,寓言故事，1、滥竽充数古时候，齐国的国君齐宣王爱好音乐，尤其喜欢听吹竽，手下有300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹，爱摆排场，总想在人前显示做国君的威严，所以每次听吹竽的时候。总是叫这300个人在一起合奏给他听。有个南郭先生听说了齐宣王的这个癖好，觉得有机可乘，是个赚钱...
-
荆轲刺秦历史上真的存在吗？
荆轲刺秦历史上真的存在吗？，秦始皇,太子丹,历史,荆轲,中国古代史,秦王,燕国,荆轲刺秦,战国时期，导语：中原多豪杰之士，荆轲是卫国人，不是燕国人，但是他却为燕国卖了命。是在什么情况下，荆轲选择走上这一条让人不解之路的呢？有人生存为了利禄，有人生存为了名。荆轲之所以放弃生存的机会，选择去刺杀秦王，显然不是因为他对燕国的高官厚禄有什么想法，...
-
格泽曜日是什么意思？
格泽曜日是什么意思？，中国古代史，格泽曜日这个词相信很多人都是因为看了电视剧《棋魂》才知道的，事实上，我也是在看完这部剧后才对这个产生了好奇。所谓格泽曜日，在电视剧的设定是突然出现的白光，大概天象出现了异常，然后导致了时间和空间的错乱。这也是为什么在南北朝时期的围棋高手“褚嬴”会以一种奇怪的形态出现在清朝和现代。当然格泽曜日，这是书中的设...
-
秦国为何能统一六国，统一之后，秦始皇又做了
秦国为何能统一六国，统一之后，秦始皇又做了些什么，秦始皇,中国古代史,历史，公元前221年,秦朝建立,中国正式进入了“大一统”中央集权的封建王朝时代。秦朝建立大一统国家，对中国之后两千年的政治文化产生了深远的影响,主要有以下几个方面:第一、中国两千余年政治制度的基本格局得到了确立，从此之后，“百代都行秦政法”。第二、秦统一六国,结束了春秋...
-
古代八仙指的是哪八位？
古代八仙指的是哪八位？，八仙过海，一，铁拐李。八仙中的老大，原名李玄，直接受太上老君点化。后来灵魂出窍，跟太白金星云游，吩咐书童看护好他的身体，七日后他便回来。结果书童受他人蛊惑，把他的身体烧了。李玄急急赶来，如果天亮前他找不到躯壳，李玄就要魂飞魄散。听到鸡叫，情急之下李玄钻进了一个饿死的瘸乞丐里面。法宝:这乞丐有个拐杖跟葫芦，成了铁拐李...
-
2019中元节鬼节出生的女孩好吗 2019年端
2019中元节鬼节出生的女孩好吗 2019年端午节出生的女孩好吗，中元节，说到中元节，不少人第一反应是“鬼节”，从命理运势方面来谈，在这一天生孩子心理会存在一定的想法，很多人说鬼节出生的女孩很特别，那么，2019中元节鬼节出生的女孩好吗？下面小编就来说说。2019中元节鬼节出生的女孩好吗七月十五是一年中阴气最重的时候，加之七月十五是鬼节，...
-
曹雪芹的父亲是谁？
曹雪芹的父亲是谁？，曹雪芹,曹寅,父亲,清朝,中国古代史,康熙,曹顒，曹雪芹的父亲是曹顒。曹顒的先祖是汉族人，原先的祖籍在现今的辽宁省，是清朝时期的监生和清朝时期的内务府江南织造主事，同时也是曹寅的长子，清代文学家曹雪芹的父亲。在康熙五十一年的时候，曹顒的父亲曹寅去世，曹寅去世以后，康熙皇帝下令让曹顒继承父亲的职位，出任江南织造，但是好景...
-
古人发明“金额大写”是不是为了防止赖账
古人发明“金额大写”是不是为了防止赖账，大写数字,中国古代史,历史，“壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾”的数字大写是10个“小写数字”的同音别字，中国古人发明的金额大写，成为防范篡改数字进行经济犯罪的有效措施。那么，大写数字究竟是谁发明的呢？金额大写始于何时？在朱元璋执政的明朝初年，史书记载有四大案件轰动一时，其中的“郭桓重大贪污案”更是震惊朝野。郭...
-
房玄龄是谁？房玄龄有哪些贡献？房玄龄有什么
房玄龄是谁？房玄龄有哪些贡献？房玄龄有什么故事？，房玄龄,李世民,唐朝,中国古代史,历史,李渊,窦建德,记室,玄武门之变,谋士,东汉,突厥,中国历史，房玄龄（579~648），名乔，字玄龄。齐州临淄（今山东淄博）人。出生于北周武帝元年（578），其父房彦谦，精于五经，有词辩，在隋做过司录刺史，清廉善良，其俸禄，常周济亲友。他曾对房玄龄说：...
-
李世民的皇后是怎么死的？
李世民的皇后是怎么死的？，李世民,唐朝,中国古代史,文德皇后,昭陵，长孙皇后（601年－636年7月28日），中国唐朝唐太宗李世民的皇后。去世后谥号为“文德皇后”。长孙皇后作为李世民生命中最重要的女子，对贞观之治的出现居功甚伟。她利用自己对李世民的影响力，多次为朝臣、宫人化解危机，平息李世民的怒火。她因病去世以后，晋阳公主曾短暂扮演了这一...