1. 首页 / 知识 /  正文

今天天气多云用英语怎么说今天天气多云用英语怎么说写

相信小伙伴们,已经被今天早晨推送今天天气多云用英语怎么说的,“猪漂上街,鱼游进屋”广州特大暴雨新闻,惊呆了今天天气多云用英语怎么说!

出门五分钟,风干两小时。广州市今天的雨势,打破广东省3小时降雨量极值!此刻,rain,rain,rain,脑袋里除了大写“落汤鸡”,啥也没有。然鹅,作为一名高水平的吃瓜群众,小石君告诉你,在英语中,还有很多关于暴雨的说法。你会说吗?

灾情关键词

台风——typhoon

暴雨——heavy rain

大暴雨——rainstorm

特大暴雨——extreme rainstorm

红色预警——red alert

警戒水位——safety level

重灾区——worst hit areas

公路水毁——road closure

交通瘫痪——traffic tie-up

雨量雨级

在英文报道中,讲到“降雨”时通常会出现rain、drizzle、downpour、shower等词汇。其中,rain是“雨”的总称,今天天气多云用英语怎么说我们通过在这个词的前面添加不同的形容词来表示不同程度的降雨。比如今天天气多云用英语怎么说:heavy rain(大雨)、light rain(小雨)等。

按照气象学的概念,不同级别的降雨是按照24小时内的降雨量来划分的。具体划分标准如下:

小雨(light rain):1d(或24h)降雨量小于10mm者。

中雨(moderate rain):1d(或24h)降雨量10~25mm者。

大雨(heavy rain):1d(或24h)降雨量25~50mm者。

暴雨(torrential rain):1d(或24h)降雨量50~100mm者。

大暴雨(downpour):1d(或24h)降雨量100~200mm者。

特大暴雨(heavy downpour):1d(或24h)降雨量在200mm以上者。

Drizzle和rain的区别主要看雨滴(water droplet)大小,雨滴直径在0.2到0.5毫米之间的叫drizzle(细雨,毛毛雨),雨滴直径在0.5毫米以上的就都是rain了。

Shower则是个另类,指的是在不同时间段、在不同地区出现的间歇性的“阵雨”,从这个“阵”字我们可以看出,这个shower可能短时间在某地降雨强度很大,但是持续时间一般不会太长。如果说部分地区有“零星阵雨”,我们就可以用scattered shower来表示。

暴雨预警

气象部门发布的暴雨预警一共有四个级别,由低到高分别是:蓝色、黄色、橙色和红色。

今天天气多云用英语怎么说今天天气多云用英语怎么说写

蓝色预警(blue alert)

标准:12小时内降雨量将达50毫米以上,或者已达50毫米以上且降雨可能持续。

今天天气多云用英语怎么说今天天气多云用英语怎么说写

黄色预警(yellow alert)

标准:6小时内降雨量将达50毫米以上,或者已达50毫米以上且降雨可能持续。

橙色预警(orange alert)

标准:3小时内降雨量将达50毫米以上,或者已达50毫米以上且降雨可能持续。

红色预警(red alert)

标准:3小时内降雨量将达100毫米以上,或者已达到100毫米以上且降雨可能持续。

而此次突发的广州特大暴雨就气象台本该提前做红色预警(red alert),结果,天气君竟然发布的是阴天为主,预报是这个鬼样子的。

更多有趣资讯,请关注官微:“石三教育”