孟尝君有舍人而弗悦原文及翻译|孟尝君有舍人而弗悦
一、原文：
孟尝君有舍人①而弗悦孟尝君有舍人，欲逐之。鲁连②谓孟尝君日：“猿猴错木据水，则不若鱼鳖；历险乘危，则骐骥不如狐狸；曹沫③奋三尺之剑，一军不能当，使曹沫释其三尺之剑，而操铫鎒④与农夫居垅亩之中，则不若农夫。故物舍其所长，之⑤其所短，尧亦有所不及矣。今使人而不能，则谓之不肖⑥；教人而不能，则谓之拙。拙则罢之，不肖则弃之，使人有弃逐，不相与处，而来害相报者，岂非世之立教首也哉⑦？”孟尝君曰：“善！”乃弗逐之。
——选自《战国策·齐策》
【注释】①舍人：侍从。②鲁连：战国时齐国人。③曹沫：春秋鲁庄公时武士。④铫（yáo）鎒（nòu）：古代除草的农具。⑤之：这里是用的意思。⑥不肖：没有才能。⑦岂非世之立教首也哉：这哪里是世上的用人之道呢？
二、翻译：
孟尝君因为瞧不起某个门客，因而就想把他赶走。 鲁仲连对他说：“猿猴如果离开树木浮游水面，（它们的动作）就不如鱼鳖（灵敏）；逾险阻，攀高地，骏马就不如狐狸。曹沫举起三尺长剑，整个军队也不能抵挡；假如让曹沫放下他的三尺长剑，让他拿起耕田的器具，和农夫一样在田里劳作，他就不如农夫。由此可见，一个人如果舍弃他的长处，改而使用他的短处，即使是尧也有做不到的事。现在派人去做他无法做到的事，就说他没有才能；教人做他做不了的事孟尝君有舍人，就说他笨拙。笨拙的就把他免去，不贤的就把他抛弃，使得人群中有被抛弃赶走的人，大家不屑与他们相处，他们就会来加害于你，向你进行报复。这哪里是世上的用人之道呢？”孟尝君说：“好！”于是没有赶走这个门客。
三、点评：人有所优，固有所劣；人有所工，固有所拙。
相关推荐
-
王源退出《王牌对王牌》，转头登上《哈哈农
王源退出《王牌对王牌》，转头登上《哈哈农夫》，真因为学业吗？，王源,综艺,恐怖电影,美国电影，第一，王源以及他背后的公司也都看清楚了《王牌对王牌》节目质量的下降，综艺常态，办的季数越多节目质量越下降！转到一个新节目对王源来说是一个好事情！第二，芒果台综艺和浙江台综艺，如果放你面前，你选哪个？并且，虽然《哈哈农夫》采取了网播，但是芒果tv这...
-
你们喜欢养下山兰吗？如何养护？
你们喜欢养下山兰吗？如何养护？，下山，我是好摄农夫，百科号：乡村搜罗社。一个喜欢野生兰花的农夫，用自己的实践与实例说事，如果喜欢就点个赞留下你的评论关注我。兰友问：你们喜欢养下山兰吗？如何养护？为什么很多兰友喜欢下山兰，因为下山兰的开品不稳定，在养护中或许会有惊喜，这是其一。其二是下山兰有野性，相对来说养护比较容易。如何养护下山兰？只要你...
-
席慕容《渡口》的原文是什么？
席慕容《渡口》的原文是什么？，渡口，我是初三的时候接触到席老师的，当时真的就被她的诗深深被触动了。最喜欢的一首叫《渡口》渡口让我与你握别 再轻轻抽出我的手 知道思念从此生根 浮云白日 山川庄严温柔 让我与你握别 再轻轻抽出我的手 年华从此停顿 热泪在心中汇成河流 是那样万般无奈的凝视 渡口旁找不到一朵可以相送的花 就把祝福别在襟上吧 而明...
-
如何搞定天蝎座？
如何搞定天蝎座？，天蝎座,搞定,房琯，对于冰冷的天蝎，搞定他的概率是很低的！但是，不不不不不不不灰心，你应该让他来搞定你！都说“冰冻三尺非一日之寒”，你要让三尺的冰融化，外力是很难有效做到的！可是当他们自身温度上升会怎么样呢？我想结果不需要小编过多描述了吧！天蝎们骨子里便是一块“三尺寒冰”，特别在感情方面，他们不仅外表冷、骨子里更透着一股...
-
死神有几个？
死神有几个？，西甲,死神，堕落天使路西法是死神 (大概很象你说的镰刀死神) 中国传统道家神话中 自然就是地府十殿阎罗天子 黑白无常之类的(话说无常是拿勾镰的勾魂使者 也有点类似) 希腊神话中死神达纳特斯（Thanatos）是夜神之子,喜欢披着黑斗蓬,手持致命之剑，夜晚行走于人群的居地。(其实这个所谓的致命之剑就是现在人们说的镰刀,当时被认...
-
农夫山泉还有未来吗？
农夫山泉还有未来吗？，农夫山泉,市场营销,纯净水,脑白金，说到成功的营销案例，脑白金是一个绕不开的存在：今年过年不收礼，收礼只收脑白金。这一洗脑了二十年的广告语，虽然曾被评为“十大恶俗之一”，但是脑白金问世第二年，便跻身中国保健产品销量第一。多年以后，有个叫钟睒睒的男人照猫画虎喊出了又一堪称脑白金式的洗脑口号：我们不生产水，我们只是大自然...
-
农夫山泉创始人名字怎么念？
农夫山泉创始人名字怎么念？，，农夫山泉总裁叫钟睒睒，睒的读音为shǎn，声母为sh，单纯为an，声调为三声。睒的释义：1、窥视：“瞢（复）～天，不睹其畛”。2、〔～睗（shì）〕迅速地看，如“忘其所以～～，失其所以去就。”3、闪烁。方言音义：潮汕话读iam2，表示很快地看一下，如：汝去睒睇伊在无（你去看一下他在不在）；睒镜（照镜子）。...
-
有的人介绍(有的人原文)
1、有的人活着他已经死了； 有的人死了他还活着。 有的人骑在人民头上：“呵，我多伟大！”有的人俯下身子给人民当牛马。 有的人把名字刻入石头，想“不朽”；有的人情愿作野草，等着地下的火烧。 有的人他活着别人就不能活； 有的人他活着为了多数人更好地活。骑在人民头上的人民把他摔垮； 给人民作牛马的人民永远记住他！把名字刻入石头的名字比尸首烂得更早；只要春风吹到...
-
世界上有名的小说作家有哪些？
世界上有名的小说作家有哪些？，小说,作家,文学,农夫，世界上有名的小说作家是很多的，农夫仅就本人读过其作品的列举几位如下：一，列夫，托尔斯泰。列夫，托尔斯泰是十九世纪俄国批判现实主义作家，其主要代表作品有《战争与和平》，《安娜卡列尼娜》，《复活》等，列宁曾称他是"俄国的一面镜子。二，马克西姆，高尔基。马克西姆，高尔基是前苏联著名作家，他的...
-
傅雷家书摘抄及其赏析(傅雷家书原文摘抄
1、早预算新年中必可接到你的信，我们都当作等待什么礼物一般地等着。赏析：寥寥数笔，简单地交代，却让计算时间、等待书信的细节充满了生活的情味，不经意间体现出父亲对儿子深深的牵挂。2、只有傻瓜才自己碰了钉子方始回头；聪明人看见别人吃亏就学了乖。赏析：傻瓜与聪明人的区别就是，聪明人可以从别人的经历和故事中学会总结，从而让自己少走弯路和做出错误的决定，而傻瓜则没...
-
国破山河在出处及原文翻译(国破山河在出
1、“国破山河在”这句诗出自杜甫的《春望》。是杜甫“安史之乱”期间在长安所作的。2、《春望》（唐）杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。3、译文：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首...
-
了凡四训书籍最佳版本？
了凡四训书籍最佳版本？，了凡四训,白话文，《了凡四训》的版本是有很多的，如果我们要学习的话，自然是要挑选最适合自己的版本，所以要说到哪个版本好，主要就是看自己的理解。如果要学习《了凡四训》的话，当然是原文比较好的，但是有的人是看不懂《了凡四训》原文的，如果是这种情况，那你就可以看《了凡四训》白话文的版本。但是我们阅读的白话文是通过别人翻译...
-
“三尺秋水尘不染，天下无双”这句话什么意
“三尺秋水尘不染，天下无双”这句话什么意思？，天下无双，三尺宝剑，磨砺的异常锋利，没有锈，随时可以神速出鞘，打遍天下无敌手，此剑天下无双。这句话出自剑子仙迹《霹雳布袋戏》。何须剑道争锋？千人指，万人封；可问江湖鼎峰，三尺秋水尘不染，天下无双。——剑子仙迹 《霹雳布袋戏》这句话，是霹雳布袋戏里面剑子的词。 秋水，应该是取秋水磷磷，光亮照人之...
-
杜甫春望全诗翻译及原文(国破山河在城春
1、翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。2、原文：《春望》唐代：杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书...