“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”什么意思?
送元二使安西 王维 渭城朝雨?徘岢荆?客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。 这是一首送朋友去西北边疆的诗。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。
唐代从长安往西去的,多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。 前两句写送别的时间,地点,环境气氛。清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁。
“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,而现在,朝雨乍停,天气清朗,道路显得洁净、清爽。“?徘岢尽钡摹?拧弊质鞘蟮囊馑迹谡饫镉玫煤苡蟹执纾猿稣庥瓿纬径皇罚〉胶么Γ路鹛齑尤嗽福匾馕缎械娜税才乓惶跚岢静谎锏牡缆贰?蜕幔臼穷柯谜叩陌槁拢谎盍抢氡鸬南笳鳌Q∪≌饬郊挛铮匀挥幸夤睾纤捅稹K峭ǔW苁呛皖砍畋鸷蘖嵩谝黄鸲氏殖鲼鋈幌甑那榈鳌6裉欤匆蛞怀〕甑娜飨炊鹁呙骼是逍碌姆缑病翱蜕崆嗲嗔隆薄F饺章烦痉裳铮放粤幻饬肿呕颐擅傻某疚恚怀〕辏胖匦孪闯鏊乔啻涞谋旧运怠靶隆保忠蛄拢痴粘隹蜕崆嗲嗬础W苤忧謇实奶煊睿浇嗑坏牡缆罚忧嗲嗟目蜕幔酱渎痰难盍钩闪艘环髑逍旅骼实耐季埃獬∷捅鹛峁┝说湫偷淖匀换肪场U馐且怀∩钋榈睦氡穑床皇趋鋈幌甑睦氡稹O喾吹兀故峭嘎冻鲆恢智峥於挥谙M那榈鳌!扒岢尽薄ⅰ扒嗲唷薄ⅰ靶隆钡却视铮锨崛崦骺欤忧苛硕琳叩恼庵指惺堋?绝句在篇幅上受到严格限制。
这首诗,对如何设宴饯别,宴席上如何频频举杯、殷勤话别,以及启程时如何依依不舍,登程后如何瞩目遥望,等等,一概舍去,只剪取饯行宴席即将结束时主人的劝酒辞:再干了这一杯吧,出了阳关,可就再也见不到老朋友了。诗人象高明的摄影师,摄下了最富表现力的镜头。
宴席已经进行了很长一段时间,酿满别情的酒已经喝过多巡,殷勤告别的话已经重复过多次,朋友上路的时刻终于不能不到来,主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现。 三四两句是一个整体。
要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情,就不能不涉及“西出阳关”。处于河西走廊尽西头的阳关,和它北面的玉门关相对,从汉代以来,一直是内地出向西域的通道。唐代国势强盛,内地与西域往来频繁,从军或出使阳关之外,在盛唐人心目中是令人向往的壮举。但当时阳关以西还是穷荒绝域,风物与内地大不相同。
朋友“西出阳关”,虽是壮举,却又不免经历万里长途的跋涉,备尝独行穷荒的艰辛寂寞。因此,这临行之际“劝君更尽一杯酒”,就象是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面,不仅有依依惜别的情谊,而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴,包含着前路珍重的殷勤祝愿。
对于送行者来说,劝对方“更尽一杯酒”,不只是让朋友多带走自己的一分情谊,而且有意无意地延宕分手的时间,好让对方再多留一刻。“西出阳关无故人”之感,又何尝只属于行者呢?临别依依,要说的话很多,但千头万绪,一时竟不知从何说起。这种场合,往往会出现无言相对的沉默,“劝君更尽一杯酒”,就是不自觉地打破这种沉默的方式,也是表达此刻丰富复杂感情的方式。
诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。总之,三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景,却是蕴含极其丰富的一刹那。参考资料: 参考资料: 。