1. 首页 / 知识 /  正文

敬请斧正-“斧正”为什么是请人修改文章的意思? 爱问知识人

敬请斧正-“斧正”为什么是请人修改文章的意思? 爱问知识人

“斧正”为什么是请人修改文章的意思?

“斧正”的典故出自于《庄子•徐无鬼》, 书中说战国时期,博学的庄子和惠子是很好 的文友,可是惠子早亡,庄子甚为痛惜。一次庄子在惠子墓前给人们讲了这样 一个故事:楚国国都郢有个人在粉刷墙壁 时,鼻尖上溅了一点薄薄的白泥,于是他去 请一位匠人给他削掉。
匠人让他站稳后,抡起斧子向他的鼻尖砍下来,那个人镇静端 立,只觉一股疾风拂面,鼻尖上的白粉全都 不见了,而鼻子却丝毫没有受伤。国君宋元君听说后,就派人去把这位匠 人给请来了。宋元君说:“听说你运斤成风, 给我表演一下吧。”匠人叹了口气说:“我确 实有过这种技能,可是,和我配合的那个人 已死去好久了。
”庄子讲到这里已经是老泪纵横了,哽咽着 说:“自从惠子死后,我失去了学业上的挚友, 再也没有和我谈得投机的人了。”后来人们根据《庄子》的这个故事,引申 出“斧正”一词,意思是请别人来帮助自己削 删文章。这是对修改者表示尊敬的客套话, 赞其水平高,修改起来,如同工匠削掉好友 鼻尖上的白粉那样。
类似说法还有“郢正”、 “郢削”、“斧削”等。第九章文词解析庄子像,选自《三才图会》。