alarmed-翻译一篇文章主要这句Shewasrighttobealarme翻? 爱问知识人
翻译一篇文章主要这句 She was right to be alarme翻译一篇文章.主要这句 She was right to be alarmedLisawasrunninglate.Lisa,25,hadalottodoatwork,plusvisitor ,shestartedtofeeluncomfortablywarn.Bythetimeshegottotheplatform,Lisafeltweakandtired--maybeithadn’tbeenagoodideatogivebloodthenightbefore,shethought.Sherestedherselfagainstapostclosetothetracks.Severalyardsaway,Frank,43,andhisgirlfriend,Jennifer,foundaspotclosetowherethefrontofthetrainwouldstop.Theyweredeepindiscussionaboutahousetheywerethinkingofbuying.Butwhenheheardthescream,followedbysomeoneyelling,“Oh,myGod,shefellin!”Frankdidn’thesitate.Hejumpeddowntothetracksandransome40feettowardthebodylyingontherails.“No!Notyou!”hisgirlfriendscreamedafterhim.Shewasrighttobealarmed.BythetimeFrankreachedLisa,hecouldfeelthetracksshakingandseethelightcoming.Thetrainwasabout20secondsfromthestation.Itwashardtolifther.Shewasjustout.Buthemanagedtoraiseherthefourfeettotheplatformsothatbystanderscouldholdherbythegrinsanddragherawayfromtheedge.ThatwaswhereLisabrieflyregainedconsciousness,feltherselfbeingpulledalongtheground,andsawsomeoneelseholdingherpurse.Lisathoughtshe’dbeenrobbed.Awomanheldherhandandamangavehisshirttohelpstopthebloodpouringfromherhead.Andshetriedtotalkbutshecouldn’t,andthatwaswhensherealizedhowmuchpainshewasin.Policeandfireofficialssoonarrived,andFranktoldthestorytoanofficer.Jennifersaidherboyfriendwascalmontheir40-minutetrainridedowntown—justashehadbeensecondsaftertherescue,whichmadeherthinkaboutherreactionatthetime.“Isawthetraincomingand1wasthinkinghewasgoingtodie,”sheexplained.
She was right to be alarmed 这里right是副词，“刚好”、“及时”之意。“幸亏有人及时发现了她并高声呼喊”，所以才有了后面的故事---a good story with a good ending.你可以参阅相关辞典关于right的用法。
相关推荐
-
破茧成蝶,涅槃重生是什么意思 爱问知识人
体经,躯体,知识,奋发向上,痛苦，1、破茧成蝶是指蚕通过痛苦的挣扎和不懈地努力，化为蝴蝶的过程。现在用来指重获新生，走出困境的代名词。造句:人人都希望在现今竞争十分激烈的社会，能破茧成蝶，出人头地。2、涅盘重生：寓意经历过重大的变化或打击之后,奋发向上,重新开始新的生活。故事：凤凰涅槃 浴火重生 传说中,凤凰是人世间幸福的使者,每五百年,它就要背负着积累于人世间的所有不快和仇恨恩怨,投身于熊熊烈火中自焚,以生命和美丽的终结换取人世的祥和和幸...
-
合格英文怎么说-英文“优、良、中、及格
知识,英文,爱问,合格,国外，excellent, good, mean(average),barely passed, failed不过国外是用A+,A-.....来表达的...
-
求《死神来了2345的网站要在线观看的？求死
网站,知识,来了,要在,死神，求 《死神来了》2 3 4 5的网站 要在线观看的www.kuaile.info...
-
长沙远征驾校的考试车是什么牌子的？ 爱问
驾校,远征,是什么牌子,长沙,桑塔纳，长沙远征驾校的考试车是什么牌子的？大部分是捷达品牌的小车，还有几台桑塔纳。...
-
好样的用英语怎么说-“干得好,不错,好样
知识,好样的,地道,英文,此类，干得好,不错,好样的此类夸奖、鼓励的话英文怎么说？well done!good job!nice doning!这些说法地不地道？你提到的都是很地道的表达此外类似的good job!之类也是很地道的...
-
跗骨在身体的作用是怎样的呢？ 爱问知识人
作用,身体,每侧,知识,是怎样，跗骨在身体的作用是怎样的呢？①跗骨tarsalbones每侧7块，属于短骨，与手的腕骨相当，但跗骨承重并传递弹跳力，故粗大而理解紧密...
-
如何查询?查询会计从业资格证是否有效？查
查询,网站,两个月,知识,财政厅，查询会计从业资格证是否有效,如何查询?会计从业资格考试是由每个省的财政厅组织的，所以你可以登陆你考试所在省的财政厅网站进行查询。考后两个月成绩就公布在网站上了，查查看。...
-
弹夹与弹匣 匣是指装东西的盒子，像弹匣
框架,系统,错误,取下,装置，匣是指装东西的盒子，像弹匣、机匣等。 弹夹是指弹匣么？总感觉弹夹和弹桥有点联系。长期以来，经常有人把“弹匣”和“弹夹”这两个词不加区分地乱用，常出现诸如"AK-47的弹夹"这样张冠李戴的错误。 实际上“弹匣”和“弹夹”分别指的是两种完全不同的东西。我觉得有必要想大家再说明清楚，以免再有人犯类似的常识性错误。 弹夹（英文写作clip）指的是用金属框架或金属条做成，把数发子弹构成一排或交错，用以对枪枝装填弹药之用...
-
海贼王同人漫画网址？海贼王同人漫画网址
知识,海贼王,同人,漫画,网址，海贼王同人漫画网址http://chd.shangdu.com/trmh/...
-
邮差马龙怎么打请高手给一个具体打马龙的
知识,请高手,战术,邮差,过程，请高手给一个具体打马龙的过程,和战术,谢谢~老马可以被MS锁住。。。。5人也可以杀之。。。...
-
张皇失措-张皇失措是什么意思？ 爱问知识人
知识,张皇失措,释义,爱问,慌张，张皇失措是什么意思？[释义]张皇：慌张；失措：举止失去常 态。形容慌慌张张，不知怎么办是好。...
-
如何点亮黄拍 爱问知识人
开通,知识,我要,爱问,人知，我要开通啊```...
-
老公曾经和办公室的同事发生过婚外情，现在
婚外情,女人,选择,知识,同事，老公曾经和办公室的同事发生过婚外情，现在依然是同事，尽管他们已经结束了，可我的心里总是放不下！真不知该如何面对？如果一切都过去了，就没有必要再追究了，如果你还爱他离不开他的话。还是让自己少去想一点，女人也应该大度的面对问题。清醒的看待自己的生活，如果你忍受不了，就说服自己去放弃，但你好好想想，你们都结婚了，还会有多少年可以让你去发展感情去结婚？不要让好时光浪费在没有结果的事情上面，让自己活的开心才是自己生活的...
-
保姆车价格-福特保姆车多少？福特保姆车多
福特,知识,人福,保姆,多少钱，福特保姆车多少钱价格141.00-218.00万...