昔吴起出遇故人而止之食翻译 爱问知识人
昔吴起出，遇故人，而止之食翻译：从前吴起外出，遇到了老朋友，就留他吃饭。该句出自《吴起守信》，吴起是战国时期著名的政治家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家，兵家代表人物。
原文如下：
吴起守信
昔吴起出，遇故人，而止之食。
故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也!！
译文：
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。
老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。
他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不能不守信用。
注释：
1、昔：从前。
2、令：派；使；让。
3、方：才。
4、之：代词，指“老朋友”。
5、俟：等待。
6、恐：恐怕；担心。
7、可：行；可以。
8、信：信用。
9、故：先前的；原来的。
相关推荐
-
快递物流显示订单等待处理是什么意思
显示,订单,淘宝,等待,商家，快递物流显示订单等待处理是什么意思你看到的这个是来自商家的，是卖家写上去的，实际上并不是物流公司的信息。你用电脑登淘宝点一下左侧一个向下的箭头就知道了，手机淘宝上是看不到信息来源的，你看我这个也是这样。真正的物流要以物流公司网站上查到的为准，或者以你看到收件才算。...
-
肌肉酸痛的原因有哪些？ 爱问知识人
有哪些,身体,原因,肌肉酸痛,肌肉，肌肉酸痛的原因有哪些？根据你身体肌肉出现疼痛的表现，考虑是身体受寒受凉等因素引起的风湿性关节病变，可以通过祛风散寒活血化瘀等药物进行综合性治疗，比如，大活络丸蠲痹抗生丸。...
-
请问一下网络经常跳ping是什么原因，有解决
原因,测试,时间段,路由器,常跳，丢包的可能原因很多，比如网络拥塞，你可以在不同时间段测试看看，比如路由器等设备故障，比如服务器忙等，要找准原因才能对症下药...
-
等候的英文是什么？ 爱问知识人
词性,等待,知识,英文,单词，等候的英文是什么？wait，await这两个单词的词性都是动词词性，两个单词的意思都有:等待，等候的意思waiting ，而这个单词为名词词性时，它的意思是:等候，作形容词时为:等候的...
-
什么叫存货跌价准备？ 爱问知识人
存货,变现,低于,原因,企业，什么叫存货跌价准备？企业在期末对存货进行全面清查时，如由于存货毁损、全部或部分陈旧过时或销售价格低于成本等原因，使存货成本高于可变现净值(可变现净值是指在正常生产经营过程中，以估计售价减去估计完工成本及销售所必须的估计费用后的价值)，应按可变现净值低于存货成本部分，计提存货跌价准备。...
-
你好问一下玛珈片对人体有害吗？性生活时间
性生活,时间短,什么原因,性生活时间,短是，你好问一下玛珈片对人体有害吗？性生活时间短是什么原因性生活时间短可能是性生活经验不足心里过度紧张，或是身体疾病的影响做爱时间短，让你感觉很烦恼。建议你到医院男科检查一下，如有必要，及时接受正规的治疗。希望你放松心情，性生活前建立一个温馨舒适的环境，听一些舒缓的音乐，多做一些性前游戏，夫妻之间多沟通交流，彼此之间协调配合，放松身心，缓解心理压力，有助于改善性生活的时间。也可以吃一些强力健身胶囊。玛卡...
-
什么是在职职工？ 爱问知识人
单位,工资,支付,原因,伤产，什么是在职职工？在职职工是指在单位中工作，并由单位支付工资的各类人员（不包括外方及港、澳、台人员），以及有工作岗位，但由于学习、病伤产假（六个月以内）等原因暂未工作，仍由单位支付工资的人员。包括与单位签定劳动合同或符合劳动保障部门关于认定形成事实劳动关系条件的在岗职工，不包括已离开本单位仍保留劳动关系的离岗职工。...
-
万民法形成的原因 爱问知识人
罗马,扩张,民和,崩溃,约束，因为随着罗马版图的不断扩大，各民族之间的矛盾，自由民和公民之间的矛盾，不能通过一部简单的公民法来约束，来缓和了，如果没有一部更加完善的法典来缓和这些矛盾，整个罗马帝国就会崩溃，所以公民法被万民法取代是一种历史的必然。罗马在对外扩张的过程中，征服了其他的许多地区，比如高卢，其本地的法律细则与公民法有所不同，完全运用则会激起外邦人的反抗，所以，罗马在公民法的基础上加以完善，形成适合整个罗马统治的万民法，以缓和民族矛...
-
荒诞喜剧有哪些代表作品？ 爱问知识人
有哪些,等待,不来,西方,又称，荒诞喜剧有哪些代表作品？荒诞喜剧，又称怪诞喜剧，是指在现代西方社会中，记录人生最深层的苦难并把这种被扭曲的社会现实以喜剧形式演绎出来的剧种。代表作主要有迪伦马特的《老妇还乡》，这部剧作主要描写了一个衰老的、肢体不全的贵妇为了向早年曾经将自己遗弃的情人报仇而返回故里居伦城。她向居伦城捐赠了10亿镑，并以此来要求居民违反人道，帮助她杀死过去的情人伊尔，伊尔最终成为拜金教祭坛上的牺牲品。贝克特的《等待戈多》也被看做...
-
4399斗龙战士是不是被人举报了为什么现在
导致,原因,知识,报了,被人，不不不，不是举报了，是关服了，原因是老玩家减少，导致玩家流失...
-
导致皮肤变黑的原因是什么？ 爱问知识人
导致,长期,原因,皮肤变黑,排出，导致皮肤变黑的原因是什么？导致皮肤变黑的原因有：1。睡眠及精神状况：经常熬夜会使皮肤松弛，出黑眼圈、色斑，长期精神紧张、心情压抑等不良情绪也可使得皮肤灰暗，色斑形成。2。内分泌因素：妊娠、月经不调等可使表皮内黑素的合成增加，导致色素沉着。3。慢性疾病：慢性感染、肿瘤、肝肾疾患等慢性病均可引起皮肤色素改变。肝脏是机体的代谢器官，代谢产物则要通过肾脏排出，一旦肝脏或肾脏发生功能不全，就会影响全身的代谢，毒素不能...
-
“我的心在等待永远在等待”是哪一首歌里
等待,刘鸿,列车,刘克,知识，原唱:刘鸿，词:黄蒲生，作曲、配器:刘克长长的站台漫长的等待 长长的列车载着我短暂的爱 喧嚣的站台寂寞的等待 只有出的爱没有我归来的爱 哦——孤独的站台 哦——寂寞的等待 我的心在等待永远在等待 我的心在等待永远在等待 我的心在等待永远在等待 我的心在等待在等待 现在有翻唱的版本...
-
音响喇叭没声的原因是什么呢？ 爱问知识人
故障,设置,原因,音响喇叭,导致，音响喇叭没声的原因是什么呢？由于音响出现了插座不良及信号不良等客观因素而导致的音响没声音这一情况的出现；电脑或电视等设备的设置出现了问题，或许是由于电脑或电视设置成了静间所造成；或许是由于软件出了故障，也可能是由于您的电脑未安装声卡驱动器；音响本身的问题，音响出现了故障。...
-
发动机高温主要有哪些原因 爱问知识人
发动机,散热器,故障,无力,有哪些，发动机高温，无力，一般为缸垫冲啦！造成发动机高温主要是发动机冷却系统故障，散热器堵，节温器打不开，水泵泵水量不够，电子扇不转或没高速，发动机内部水道堵，防冻液不够，发动机漏水，基本上就这些…仪表上显示高温不一定实质存在，可能水温传感器和仪表故障！...