[绿茵天下]炮轰CCTV5足球解说
《炮轰CCTV5足球解说!》
[mangdy作品]
我是在最新一期的《天下足球》播出的当间横下心写这篇文章的,段暄的西服比从前哪一回都得体,略微染红的头发也显得比以往更精神。可是当我发现自己再一次被这个我唯一还存有点希望的栏目内容所欺骗的时候,一股被压抑的愤怒终于迸发了出来。没错,我跟大多数球迷一样已经忍耐CCTV5足球很久了,鲁迅先生告诉我们不能在沉默中死亡,我还年轻没想过死,那我就爆发吧!
“中央电视台,中央电视台,现在给大家转播的是…….”,这是中央电视台几十年来固有的开场白,文革时期就已经名满天下的宋世雄将用他独有的“宋式风格”将这段传给了千家万户,他为我们带来了奥运会第一枚金牌,女排五年冠,汉城奥运会惨败……无论什么比赛,他从第一秒开始他就说个没完,底气充足、吐字清楚,长句短句纵横交错,把观众无形中带进了比赛过程当中,甚至是进展缓慢的跳水比赛在他的口中仿佛也成了一触即发的战场,硝烟弥漫。
可是他老人家的继承者呢?
孙正平与韩乔生:之所以将这两位已经退居二线的老兵搁在一起说,是因为他们太相似的或者说他们没有自己的特点。不错,他们继承了宋老对工作的敬业,具备深厚的播音功底,而且充满激情,但是他们都忘了塑造自己的风格,在日复一日的模仿中丢失了自己。当然,更多的人会对韩乔生更熟悉一些,因为相比之下他更能“吹”也更煽情,这让我想到了那本经典的《韩氏语录》。(摘录:…已迅雷不及掩耳盗铃之势……)
黄健翔:这个凭96年亚特兰大奥运会女足解说一战成名的家伙是大家公认的“足球第一说”。不可否认,在那次大赛中他以一个完全陌生的解说风格征服了我,这个干过导游的外语生继续着他良好的服务热情,不仅聪明伶俐,口齿清晰,更重要的是他给我们带来了以前从来没有过的年轻人的激情,我还清晰的记得在中国女足的任丽萍打进反超尼日利亚的第三球时,我的眼泪涨满了眼眶。与其说是女足的顽强触动了我,不如说是黄健翔声嘶力竭甚至走调的呐喊感染了我。可是,那以后呢? 不思进取是他这十年来的真实写照,不但业务理论知识没有半点提高,随着年龄的增长记忆力能力也似乎也退化了,而更重要的是他失去了往日的激情。这才是真正可怕的,显然他也认识到了自己的毛病,企图改正,所以模仿国外解说员进球后的呐喊,结果全中国球迷都听到了比《狼图腾》里更让人撕心裂肺,使人胆寒(鸡皮疙瘩一身),让人为他捏了一把汗的凄厉的狼嚎。
张路:昨天他获得了意大利“仁惠之星骑士勋章”,我想这是他应得的,15年来的意甲解说,经历了宋世雄、孙正平、韩乔生、张慧德 、刘建宏、黄健翔、张斌、段暄的新老交替,可以毫不夸张的说,他见证了意大利足球的一个时代,更见证了国内足球解说的成长。可这都是苦劳,他跟黄健翔一样,出道早成名后却不提高自己,我想在足球圈换任何一个人做了他这么多年都会得到这样的奖赏。一个说了15年意甲的解说员不懂半句意大利语你相信吗?看到他与意大利领事寒暄的时候还痴痴的望着翻译,不得不说是一种悲哀。他很忙,地球人都知道,这个国安俱乐部副老总成天要面对的东西太多了,虽然身体富足了不少但是头歪得更厉害了,眼睛也眨得更勤了,更可气的是他的那一套东西说了15年,如今每个星期天说的内容跟他15年前刚出道时说的一模一样,都说时代在改变,时代要进步,张路同志把这些至理名言都当成了耳边风。
黄健翔与张路:谈到国内足球解说员不得不说说这对组合。他们拆散了还好,跟别的更为差劲的解说在一起评球还能多少有点富余,可是当这两人成为一对“黄金搭档”后,只能说广大的千千万万的球迷该受苦了。让我们来看看他们的表现吧。每场比赛开始除了听到开球哨后条件性反射的说“中央电视台,中央电视台,现在给大家转播的是…….”以后,前十分钟他们一般很少说话,既不说两队历史、现实状态,也不说场上的情况,如果导播给的现场声音很小,那就跟看哑剧没有什么区别了。到了十几分钟,黄健翔首先打破了沉默,开始说一些相关情况,主要集中在一些足球八卦新闻,谁和谁又分手了,谁又换了新发型等等之类。大概到了三四十分钟的时候,张路终于从眼前那个只有15英寸(据黄所述)的屏幕里完成了他每周的必修课——球队阵型。然后就开始说:“…队门将…后卫线从左到右…….锋线…,(这本该是一开球就应该解说的东西,推后了半小时说还有什么意义呢,再不懂球的人只要是看了比赛都会知道,何况大多数情况下他说得还不一定准确,不是他说的那个人还在替补席郁闷的呆着就是阵型不对,幸好他每次都能自圆其说,说阵型是死的人是活的),随着比赛进入高潮,他们也稍微专注了一些,该说的基本上没忘,可就是在射门的那一刻他们靓不开嗓子,仿佛在他们眼里这次射门没有什么大不了的,有的球甚至都进了他们也出奇的冷静,然后一两句轻描淡写。中场休息的时间他们俩不忘休息,加班加点,通过编辑的慢镜头开始原本可以同步的解说.下半场他们的话渐渐多了起来,但基本上与进行的比赛不相干,探讨一些近日足坛的一些新鲜事,说道激动之处都会发出一种被极度压抑过后的诡异的奸笑声(例如:维耶里:不给我传球,你还想在国米混吗?)活像两个在黄昏在胡同口窃窃私语而忘了回家的老头,往往这种时候他俩都不说普通话了,取而代之的是地道的北京方言。要是看见比赛双方换了人他们还是照顾性的介绍一两句,不过这就要求上场的队员他们认识,要是一些二流球队的替补球员登场就另当别论了,当然这也难不倒二位,一概将他们不认识的年轻球员叫做“小孩”,这个“小孩”那个“小孩”。说多了你以为是在进行中小学生运动会。接着又来到了莫名其妙的冷场时间(比赛已经进入高潮),他们俩商量好了似的半天不吐一字,让半夜坚守电视机前的我们慎得慌。当然,黄健翔还有一件事必须得做,就是要念叨几次球迷短信发送号码,然后就是回答球迷的短信问题,天南海北的问题让他们俩滔滔不绝,笑话连篇,反正就是对近在眼前的比赛,视作无物。说得累了他们俩就休息一阵或者是发一会呆,所以等到镜头拉远,球场布满密密麻麻的黑点,他们才知比赛已经结束了。当然,球迷的苦难也结束了。对于上述二人,我曾经写过一个《关于黄健翔与张路的一个笑话》。
有一次周末回老家,晚上十点父母就睡了,我打开电视看意甲。
下半场的时候父亲起床喝茶经过客厅,看看电视又看看我说道:“孩子,你现在已经工作了,看球何必遮遮掩掩的?没事,你妈反正也没睡着,把电视机音量调大点,让我们也听听球!”我当时已经犯困了,迷迷糊糊的所以没起身拿遥控器。父亲喝完茶发现电视机还是没声就说话了:“这孩子!”于是自己拿起了遥控器,“咦,不对呀?这音量已经满格了怎么没声呢?”父亲怀疑是电视机坏了走上前去捣鼓,我的一声大喊显然迟了零点零一秒,父亲已经按了电视机上的按键,而且是按了换台键,ESPN的苏东“射门”的吼声让父亲从此“望球心颤”,第二天邻居问我昨晚上怎么回事,你父亲又发脾气了?
从此,我回老家不看球。
刘建宏:他沙哑的嗓音与老成的脸庞注定了他不能和球迷紧紧连在一起而只能做他擅长的足球评论,尤其是关于中国足球黑暗面的分析。可是CCTV5只有那么几个懂球的主,所以他也会偶尔在黄健翔等人休假的时候被强拉到直播间,用一种审视的语气和不熟练的解说语言来面对广大球迷,往往一场球下来,我们感觉不像是看了一场球而是听了一场关于中国足球与外国足球历史、体制的演讲。幸好,他还具备激情,不会冷场,尽管那些激情来得是那样的唐突与生硬。
张斌:这个长得一张娃娃脸,看起来特别容易接近的人是CCTV5难得的英才。这个早年《足球之夜》的优秀主持人去了幕后成了很多球迷的遗憾。前不久他出现在《豪门盛宴》,久违了的他依旧很招球迷喜爱,可是岁月匆匆,重出江湖的他丢失了自己的曾经而变得哗众取宠,如同《豪门盛宴》这等劣质节目的命运一般。
段暄:这是个时尚的青年,凌乱的头发、不得体的服装以及憨憨的神态让人过目难忘。记得有一回我那个从不看球的女朋友看见段暄很不理解的问了我一句:央视怎么还有这种模样的人?我赶紧回答:人不可貌相,他可是我现在唯一能够指望的央视足球主持人。没错,我一直没把他当作足球解说员,而是主持人。因为他主持的节目《天下足球》不仅仅是对于我,我想也是大多数球迷对于央视足球栏目最后一根救命稻草,最后一点希望了。《天下足球》的导演眼光独到,用段暄来主持这档独具活力的节目称得上是“天仙配”。正如我文章开头所说,《天下足球》如今也似乎也要走道了尽头,一盘盛饭总有被消灭的时候,这不是段暄的问题,他仍然具有饱满的热情、闪亮的词汇、恰如其分的神态无论节目内容多少低级,要怪就怪节目编辑。But他也没有逃脱“赶鸭子上架”的命运——被“扭送”到直播间,于是我们听见了这样的声音:“英格兰左后卫布里奇与孔切尔斯基的表现让我们怀念起受伤的安迪-科尔,安迪-科尔要是能在场上……”。还继承了“黄金搭档”阴险的怪笑,不同的是他们的神态如老头,而他似小孩。
德甲、法甲、西甲足球解说员:与其说他们解说得不行,不如说他们受CCTV5整个解说环境的熏陶得太厉害,不但拥有那些“前辈们”的缺点,而且没有形成自己的风格,千篇一律,让人过耳就忘,昏昏欲睡。
全中国难道就找不到一对出色的足球解说搭档吗?
不,就在意甲风靡全国的时候,有一位叫做张慧德的老人功不可没。他精通意大利语,意大利文化、风俗、地理,当然还有足球, 他对意大利的足球很了解,尤其是是在当时那种资讯很不畅通的情况下,那时没有互联网,要得到意大利方面的消息都是靠张慧德老人那里第一手的意大利语资料,他先翻译过来,然后再说出来,说话风趣幽默,侃侃而谈。他是当时央视乃至全中国意甲球迷的活资料库。
不说国外,就是在中国香港,也有几位出色的同行。
ESPN詹俊:这个普通话并不标准(带有明显的粤语发音),声音也登不上大雅之堂,长相更是其貌不扬的解说员如今成了中国球迷的最爱,他的特点在于足球知识的渊博,对比赛的了解,无论足球语言,场内场外,教练球员,报纸百科,小道消息等等他样样精通,而且能在不耽误现场同步解说的情况下将上述细节向球迷一一讲解。嗓音虽有缺陷,但情绪异常饱满,让我们来重温一下他的经典解说:“欢迎来到圣詹姆斯公园,阵容不整的纽卡斯尔联队将面临布莱克本的严峻挑战。”说词铿锵有力,一目了然,让我们感觉仿佛就在圣詹姆斯公园,身临其境,马上就能融入到比赛当中。(央视不转播英超,我感到庆幸。)
ESPN苏东:这个北京亚运会就已成名的中国国家体委翻译自从加入了ESPN后就让我领教了他爆破音般的解说,这个中国体育解说领域里“嚎叫派”的掌门人的那一声声“射门”的怒吼曾经吵醒了多少黑夜里滋生的睡眠细胞,沸腾了多少人内心还羞于发泄的冲动。正如他自己所说:看足球的人除了欣赏足球本身的魅力外,寻求的是一种刺激。或许,比赛并不精彩,但有了苏东的声音在,比赛看起来又是另外一副模样。
著名英文解说员Martin Tylor:Deliver at right moment,意思就是在最合适的时机给观众最合适的资料。这就是足球解说员的“天职”或者说是份内的事情,一场原本精彩的比赛有了解说之后会变得更精彩;一场无趣甚至乏味的比赛有了解说之后会让观众觉得有滋有味,这就是一个合格的足球解说员,也是我们广大球迷仅有的一点点要求。
CCTV5足球解说员们,我们的要求过分了吗?
CCTV5足球解说员们,别在糟蹋比赛了。