缅甸是哪里(缅甸属于什么方位)
中国的陆上边界和东南亚地区的3个国家毗邻，缅甸是其中之一。在这3个国家中，以缅甸和中国的共同边界最长。从地理位置上说，缅甸是东南亚最偏西又最靠北的国家，但国土向南伸得很远，进人了中南半岛的延长部分——马来半岛范围。
在中国的这3个东南亚陆上邻国中，越南和老挝的国名，含义都非常明显，没有多少异议可供讨论，独缅甸的国名，其来历和含义，虽然谈不上“聚讼纷纭”，倒也真是不易下个定论。——这主要指名字中第二个字“甸”字而言。
由于地属邻里，我们和这个国家的历史交往，源远流长，在我国的古代典籍中，对它的称呼早就迭有出现。如朱波、掸、骠等。这都是早期的名称。到了宋代，开始用“缅”一个字称呼它。自宋徂元，沿而仍之。从明代起，有了“缅甸”这个名称。称之为 “缅”，有实实在在的语言一语音根据（下面就要谈到），和这个字的字面意义没有关系；而附以“甸”字，成“缅甸”一名，就费些思索。过去有个传统的说法，以为我国北宋末期（12世纪初），这个国家的使节随大理国（当时我国云南的一个地方性政治实体）使臣一道人觐。宋廷鉴于此国远在西南边陲之外，山川遥阻，道途悬隔，因而以 “缅”字称之，既喻其边远（因汉语中许多含“缅”字的词，都有这层意思，如缅渺、缅隔、缅绝、缅远、缅邈等），又寓“眷怀”（缅怀）之意；附一“甸”字，则是因中缅边境多山间谷地，杂以小片草坪，当地称为“甸”，遂推而用之于缅国。有人认为，“甸”字，按古有“郭外曰郊，郊外曰甸”之语和“郊甸”、“畿甸”等词，用在这里，其实还是“边远”的意思，和“缅”字搭配，不过加重其词义而已，等等。笔者对这些有关“甸”字来历和含义的说法尤其他的延伸使用，不便遽下断语，究竟是否确当，或者仅属臆测，只能辑而录之。但对于“缅”字，从字面上找根据加以解释，倒敢说“不妥”。窃以为，起初采用这个字，无非是仅取其音，和字的本义邈不相涉。须知，从音译使用汉字的固有字面含义，去探索另一种语言的地名义蕴，这个路数是不对头的。而“缅"字用在这里，纯粹是取其音，的确为缅甸人（精确地说，是缅甸的主体民族缅人或缅族）自称的音译，则是完全可以断言的。
缅人自古的自称，用现代缅甸联邦规定的罗马字母转写词形为Myanmar。这个称呼更远的语源是梵文，按梵文为Myammar。据笔者估计，这仅是两种文字转写规则的细微差异，读起来没有什么区别。据域外学者考证，它从一个普通的词mranmabama缩略、演化而来，原义“勇敢”、“坚强”。这显然本来指人而言，后扩大指一群人，一个民族，再进而作为国名。此一称呼最初传人中国，大约是北宋时，因为只是到了这个时期，它的中译名“缅”方才问世，即它的节译（全译应为“缅马”或“缅玛”）。我国从事别国、别族语言地名翻译的先行者们，早就创造出节译（节略一部分又不失其真）的方法，译 Myanmar为“缅”，即据此而来。但这连带发生一个问题：按汉语的发音和称说习惯，个字的地名说起来是很不方便的，一般最少都得两个字。后来附上个“甸”字，不论来历如何，称说倒方便了。否则也得补上个别的什么字（比如“国”字），以利称说。
人们看到这里会提出一个疑问：西方（比如英国）人是把缅甸叫作“Bunna”的，这是怎么回事？这不难解释。上面说过缅甸国名Myanmar是由梵语mranmabama一词缩略演变而来。缅甸人既以这个梵语词前半部分作为国名，也据它的后半部分，有时也自称Bamma；在正式场合或需特别强调时，方称Myanmar。西方人把Bamma念走了样，结果成了Burma（或其他大同小异词形），并且“喧宾夺主”，弄得这个变了形的称呼反而成了正名，外人很难甚至不知它另外还有真名字。我们因此跟着糊涂了好多好多年：一方面称“缅甸”，一方面作Burma，彼此碰不上头。这是怎么回事？莫名其妙。
多亏不正常的局面终归有个尽头。从20世纪80年代末起，缅甸对外正式恢复本国的固有称呼，国名全称为Pyi Daung Su Myanmar， 英语作“The Union of Myanmar” 中译“缅甸联邦”。简称就是Myanmar。从此，等于把旧名Burma送进历史博物馆。可惜有人著书写文章，至今还在引用这个已经被“罢黜”的旧名，没有及时更新。
缅甸自1948年独立以来，国名全称曾发生过“循环性”变化。最初叫“缅甸联邦” ( The Union of Burma），1974年改称“缅甸联邦社会主义共和国”(The Socialist Republic of the Union of Burma）。1989年重新改回来，仍称缅甸联邦，同时对外采用上述固有国名。
来源：《环球地名初探》
第五卷亚洲地名（二）东南亚地名
作者：刘伉
选稿：宋世钞
编辑：杨肖翠
校对：郑雨晴
责任编辑：吴泓伶
相关推荐
-
眼部精华多少钱(雅诗兰黛眼部全方位精华
滋润型眼霜推荐：改善眼周的暗沉和松弛，让眼周肌肤更加明亮紧致！娇兰帝皇蜂姿丰盈眼霜产品介绍：娇兰的这款眼霜蕴含了非常丰富的精粹，它以法国的黑蜂蜂蜜作为主要配方，由内而外的给予眼周肌肤养分，使眼部的干纹、眼袋、黑眼圈和松弛等问题逐渐消失。眼霜的质地非常浓稠，但是轻轻按摩就能被完全吸收，不会有粘腻和造成脂肪粒的情况出现。悦诗风吟济州岛寒兰眼霜产品介绍：悦诗风吟这...
-
金华婺城天气2020武昌天气预报15天查询
金华婺城区天气预报提供婺城2020年12月07日天气婺城今日天气明天天气，今日最高气温，今日最低气温以及婺城未来一周的天气预报。这些安全措施一定要做好↓ 来源婺城气象金华气象金华发布 浙江应急管理 编辑范卓峥 审核傅伟炎 监制孙武斌。山体滑坡等次生灾害 这份指南请收好 记者丨田双双 刘檬檬 舒辰渝 张红星 彭丽莎 张晓君 来源丨金华发布 金华气象 婺城气象...
-
聊城天气预报一周 7天聊城天气30天
聊城天气预报15天查询，为您提供中央气象台发布的山东聊城天气情况温度指数及空气质量等信息，山东聊城末来一周天气预报查询。中央气象台最新发布聊城天气预报15天查询，天气预报网提供聊城未来15天天气信息，包括聊城天气健康指数交通旅游生活指数实况气温查询等，为你及时了解山东聊城气象。聊城天气预报实时更新一周天气预报空气质量穿衣建议等官方权威信息，甚至预报你家1小时...
-
孩子成绩下滑了家长如何和孩子沟通
1、合适的时间。在和孩子沟通的时候，家长最好选择一个双方都很平静的时机。一定不要选择成绩单下发的当天，这时候孩子心理有恐惧感，父母有正在气头上，不适合沟通。轻松的环境，你和孩子都可以调整好状态，双方都做好表达的倾听的准备。 2、了解孩子的心理。不能因为成绩差，就否定孩子尝试过的努力。了解孩子对目前成绩的看法，有没想过要改善，如何改善，需要父母提供哪些帮助...
-
受了点伤歌曲信息
1、歌词：My love，晚安就别再为难别管我会受伤想开 体谅 我已经习惯不然又能怎样？这个城市太会说谎爱情只是昂贵的橱窗沿路华丽灿烂陈列甜美幻象谁当真谁就上当竟然以为你会不一样但凭什么你要不一样因为寂寞太冷虚构出的温暖没理由能撑到天亮前进 转弯 我跌跌撞撞在这迷宫打转死心 失望 会比较简单却又心有不甘这个城市太会伪装爱情就像霓虹灯一样谁离开之后却把灯忘...
-
科学发展观的核心是什么(科学发展观的理
制图：程璨2009年10月1日，首都各界庆祝中华人民共和国成立60周年大会在北京举行。群众游行队伍中，竖立着“富强、民主、文明、和谐”8个大字的“未来号”航船行进在天安门广场。中青报·中青网记者 刘占坤／摄2009年10月1日，在首都各界庆祝中华人民共和国成立60周年大会上，红色玫瑰和蓝色花球簇拥着“贯彻落实科学发展观”标语，当3200人组成的“科学发展”标...
-
德邦运费计算器在线 - 德邦快递计费重量
详细点说下*高，也是消费者喜欢的一个物流。不建议发快递！德邦物流公司覆盖快递、m，货物重28Kg。6000*宽，体积 重量的计算方法为：体积重量=长，那么就属于轻泡货，体积和重量是有个换算公式的，取大优先。轻货：168元/立方两者取大，每超出1公斤加5-8元。按照体积计费。上门接货，木架费用是200元/起步40元，大件快递3点60。还要再加保价钱。因为体积计...
-
圆通寄件运费查询，运费计算器
陕西，市区内：首重6元/公斤，运费运费需按材积标准收取，不知道怎.青海，不同地区运费也同不，续重3-10元不等，续重1元/公斤物流快递，首1kg续也是1不足1kg的按1kg算.是首10元续3元的.续重多少公斤乘以续重的单价。续重是3块，那些太小的千万别发，一个5点2kg的货.广东，首重是10块。黑龙江，续重是5块。辽宁，江西，我要邮寄一些小物品，价格-按照发...
-
来宾市天气预报10天今日天气
来宾市天气预报天气预报频道为您提供来宾市未来5天7天10天的天气预报如果您要到来宾市旅游，请关注来宾市最近的气象信息。明天天气，来宾未来一周的天气预报，来宾天气，来宾实时天气查询，来宾天气预报一周，7天，10天，15天的天气情况。来宾天气预报实时更新一周天气预报空气质量穿衣建议等官方权威信息，甚至预报你家1小时内是否下雨来宾天气预报就看米胖天气，页面简洁打开...
-
青岛中能俱乐部（中能中生代刘鍏成孙旭续约
广告：羊城体育世界杯直播青岛新闻网10月19日讯 （记者 刘文超）2020赛季中乙联赛开赛在即，青岛中能足球俱乐部目前已遵照教练组意图顺利完成了新赛季引援，并且成功续约刘鍏成、孙旭等中生代核心球员和周宝林、逄成泰等年轻球员，球队目前老中青阵容齐备，上赛季的主力球员无一流失。青岛本土小将刘鍏成出生于1998年，身高1．81米，司职中前场，由中能青训培养。201...
-
LOL：Theshy打破电竞常规，情人节与女主播组
LOL：Theshy打破电竞常规，情人节与女主播组排，国内女粉酸了，你觉得如何？，英雄联盟,电竞，Theshy情人节与韩国女主播组CP，这下不仅柴西倒了，女粉丝也酸了2月14日情人节，这个节日对于2020年的中国玩家来说，绝对是刻骨铭心，难以忘怀的。今年和往年不同，往年大家都在外面各种狂欢，各种鼓掌，今年大家只能宅在家里自己撸（我指的是撸...
-
什么是核心价值观(公司价值观词汇大全)
简要谈谈关于企业财务部门的愿景和核心价值观最近公司正在搞部门愿景和核心价值观的活动，公司董事长挨个找各部门谈话，马上就要轮到我们财务部了。各位对财务部门的愿景和核心价值观有什么看法，希望大家不吝赐教。我们企业愿景是为全国知名企业，创办国内一流水平。企业核心价值观是以人为本，顾客至上，诚信为根，创新为魂。我们企业的发展目标是在2030年跻身全国休闲食品10强企...
-
米手机怎么样(小米手机性能怎么样)
万众期待的小米12系列终于是官宣了，将于12月28日正式迎来与消费者的见面，而且还将发布两款不同尺寸的机型，受到了不少米粉的期待。据悉，两款机型都将搭载新骁龙8处理器，在性能上的表现无疑也是最受的。不过，对于新骁龙8处理器的性能表现，此前一直只有物理跑分，在终端的实际表现一直是个迷。但是，小米在官宣小米12发布日期的同时，也首次公布了小米12的实测成绩，让我...
-
嘉善县天气预报15天嘉善天气预报15天天气
14日天气晴朗嘉善县天气预报15天，光照充足最高气温24℃左右。15日多云转阴嘉善县天气预报15天，晚上出现小雨天气的可能性较大。明天白天嘉善县天气预报15天，天空云量较多嘉善县天气预报15天，并在下午逐渐转阴，扩散条件转差，大气透明度有所下降，光照减弱，但最高气温和今天比变化不大，早晚穿衣依然是夹衣类衣服比较合适。明天夜间，天气阴沉，出现全市性降雨天气的可...