邓丽君的[我只在手你｝原本是日语版的，你认为比国语版的好听吗？
日语的优势就在于，用特别少的音互相组合出了一种语言文字，唱起来简单，听起来也只有这些简单音节，但含义却是一整个语言系统。而英语和中文的发音就要多得多。
而这个里面就又有另一个大问题。英语的一个单词长度并不是固定的。单词有长有短，写出来是分着的，唱出来则是连在一起的。汉语的文字则是单音节文字，每一个字对应一个发音。而这个时候出现的则是一个要命的东西，叫做声调。
邓丽君自唱《我只在乎你》，梅艳芳翻唱近藤真彦的《夕阳之歌》、山口百惠的《孤身走我路》，张学友翻唱前田亘辉的《分手总是在雨天》，王菲翻唱中岛美雪的《容易受伤的女人》，张国荣唱《风继续吹》、《有谁共鸣》。。。。这些唱得不美？美爆了好吗！
问题在于有些新人强行翻唱，拿一首日本巨星的名曲过来，重新填词填得跟狗屎一样，一没唱功二没感情，这样的翻唱效果要是能跟原曲比才怪了。
邓丽君的[我只在乎你｝原本是日语版的，不管是中文还是日语，都很好听。但是日文歌词要显得更自然一些。
相关推荐
-
为什么邓丽君亲口说最喜欢的2首歌都是日
为什么邓丽君亲口说最喜欢的2首歌都是日本歌，我只在乎你和漫步人生路？，邓丽君,漫步人生路,我只在乎你,音乐,女歌手，《我只在乎你》和巜漫步人生路》，均属邓丽君的经典歌曲。她喜欢，很正常。邓丽君既是中国台湾著名歌唱家，也是日本昭和时代代表性日本女歌手之一，曾在日本歌坛数度获奖。她去世后的第12年（即2007年），成为日本古贺政男音乐慱物馆＂...
-
《邓丽君之我只在乎你》这部特别的电视剧
《邓丽君之我只在乎你》这部特别的电视剧，你会想看吗？，邓丽君，邓丽君（1953年1月29日－1995年5月8日），生于台湾云林县褒忠乡田洋村，祖籍为河北邯郸大名县邓台村，是一位在华人社会具有一定影响力的台湾歌手，亦是20世纪后半叶最富盛名的华语和日语女歌手之一。时间催人老，却无法更改邓丽君歌声的永久魔力，1995年5月8日，人们被邓丽君去...
-
北外青少英语怎么样(剑桥国际还是北外青
“要引领不要迎合。北京外国语大学国际教育集团总经理、外研社副社长、E PLUS北外壹佳英语督学范晓虹一直很清醒，“一定要明白我们希望培养的是什么样的孩子。”北京外国语大学国际教育集团总经理、E PLUS北外壹佳英语督学范晓虹2010年7月，北京外国语大学和外研社共同创立E PLUS北外壹佳英语（原北外青少英语）。在创设之初，北外壹佳就提出不迎合所谓的“应试需...
-
桌面云产品在实践中稳步提升
桌面云产品在实践中稳步提升，桌面云，UIT创新科自主研发的UTOB桌面云系统依托于超融合技术架构，将操作系统、应用程序和数据全部集中到管理平台进行统一管理。通过高性能远程桌面协议，将操作系统界面以图像的方式传送给前端的接入设备，从而让数据更安全、运维更简单。只要网络连接畅通，用户可随时随地通过终端设备登录云桌面进行办公。项目实践UTOB产...
-
辰亦儒个人资料简介
辰亦儒个人资料简介，辰亦儒,偶像剧,爱情电视剧,剧情电视剧,青春电视剧，1、辰亦儒（Calvin），1980年11月10日出生于台湾省台北市，中国台湾男歌手、演员、主持人，华语男子演唱团体飞轮海成员之一。2、2004年参加可米制作人与温哥华的加拿大中文电台合办的选拔活动“Sunshine Boyz 2004”获得冠军。2005年参演偶像剧...
-
nba2004年总决赛（04年总决赛到底发生了什
广告：羊城体育世界杯直播可能直到现在，很多球迷都不敢相信，04年的湖人队在总决赛的舞台上输了。而且是输给了“活塞队”这支“名不见经传”的“平庸”球队。在湖人F4组合成立时，紫金球迷高呼道：联盟其他球队还用玩吗？大结局已经来了！冠军奖杯直接颁奖就可以了！是啊！从纸面实力看来，联盟有哪些球队能跟湖人的相比较呢？大鲨鱼奥尼尔+邮差马龙+佩顿+科比！内外兼备，这套阵...
-
黑猫警长的歌词？
黑猫警长的歌词？，黑猫警长,歌词，黑猫警长演唱：小蓓蕾组合眼睛瞪得像铜铃射出闪电般的精明耳朵竖得象天线听的一切可疑的声音你磨快了尖齿利爪到处巡行你给我们带来了生活安宁啊啊啊 黑猫警长啊啊啊 黑猫警长森林公民向你致敬 向你致敬 向你致敬脚步迈得多轻健透出侦探家的精明虎视耽耽查敌情留下威武矫健的身影你磨快了尖齿利爪到处巡行你给我们带来了生活安...
-
荣耀战力怎么提升(王者荣耀战力上限表图)
2021最新王者荣耀战力上分机制相信每一位王者玩家都有自己喜欢的英雄，都希望能拿一个更高的标，下面小编教大家如何正确地对自己的主英雄上分。首先我们了解下王者的荣耀战力是怎么评定的，系统会根据玩家上赛季数据进行荣耀战力继承，这个是根据玩家上赛季这个英雄的综合表现来计算的。然后，我们看下英雄的战力加分机制，战力加分分为两个模式：排位模式和巅峰赛，排位没有段位限制...
-
白居易讽喻诗有什么特点
1、语言浅显平易而又能警策动人。他的诗善叙事，但又善用一二警策句统摄全篇，达到言浅意深、平淡中见奇警的效果。如《轻肥》前十四句全是铺叙权贵的阔绰，最后两句：“是岁江南旱，衢州人食人。”怵目惊心的对比了两种不同的生活。《买花》前十六句叙述长安豪贵纷纷攘攘、争相买花的情景，末尾以田舍翁的叹息作结：“一从深色花，十户中人赋。”十分精警的揭示出豪贵的这种奢侈浪费...
-
关于天气下载2022的信息
今天是店长给咱们的福利，所有小伙伴一起去核心加资源因为下雨天，大多小伙伴们都选择在室内加，所有在地铁里，商场里都是咱们的小伙伴，一问，小姐。天气哪个好2022什么天气好用太平洋下载中心天气排行榜，提供各种热门天气下载。软件分类 网络软件 下载次数 23 软件大小 74400KB 软件语言 简体中文 软件版本 1000 一款精简的天气预报查询软件，可以实时准确...
-
荷兰航空官网中文版（法航荷航将于22日起执
广告：羊城体育世界杯直播新京报讯（记者 曲筱艺）3月4日，新京报记者从法国航空获悉，自2021年3月22日起，搭乘法航前往中国大陆的旅客须严格遵守“一票”规定。法航表示，鉴于当前卫生状况以及针对飞往中国大陆旅客的相关规定（在出发机场及转机机场均须进行PCR核酸检测和血清IgM抗体检测），法航决定对经由巴黎转机飞往中国大陆的旅客严格执行“一票”规定。根据该规定...
-
系统稳定的企业邮箱选哪个？
系统稳定的企业邮箱选哪个？，企业邮箱,微信企业邮箱,移动互联网,邮件，互联网办公时代，电子邮件成为了企业主要的沟通和信息传递方式。大多数公司业务数据以及机密文件都在通过电子邮件传递和交流。而相比普通邮箱，腾讯企业邮箱也因其安全性及便捷性成为了众多名企选择。那么为什么腾讯企业邮箱如此受到众多企业的青睐，下面为您解析。1.安全保障360互联网...
-
光速是音速的多少倍(一马赫是多少公里每
第十名：苏-57（俄罗斯）最快飞行速度：2.15马赫苏-57是俄罗斯的第五代战斗机，俄罗斯空军单座双发隐形多功能重型战斗机。主要用来摧毁各种远距和近距空中目标，打击敌方地面和水面目标，以及突破敌方的防空系统，曾赴叙利亚参加作战行动，苏-57战斗机2010年1月29日首飞；2017年8月11日被正式命名为苏-57；俄罗斯计划用该型战斗机取代苏-27战斗机，与美...
-
在你看来，结婚的必备条件有哪些？
在你看来，结婚的必备条件有哪些？，婚姻，结婚不止止是两个人的事，还是两个家庭的组合，结的好辛福美满，考虑不周矛盾不断。结婚首要考虑的应该就是经济，虽然在爱情面前谈钱很俗，婚前婚后不是都需要钱来支撑，婚礼，礼金，首饰，结婚照，肯定要生个小孩吧，小孩出生要钱吧，这样下来十几万有了吧。这个先不考虑车房的情况下，如果你有车有房家人给老婆本就另算了...