1. 首页 / 知识 /  正文

水浒传中经常说:“到得江心,且问你要吃板刀面还是吃馄饨,”是什么意思?

水浒传中经常说:“到得江心,且问你要吃板刀面还是吃馄饨,”是什么意思?

我个人的理解有两种意思:

一是如果归顺入伙梁山,到得大寨就盛宴款待。这从字面上理解,就是大碗面或馄饨,其实古人说话还是比较含蓄的,就是只要入了伙,成为同道中人,就先好酒好肉招待,以后大家伙有啥吃啥,不客气不外道,就是只吃些大碗面或馄饨,也没啥说的。有福同享,有难同当的意思。

二是如果不归顺入伙,就到得江心就地正法。这个理解,古人所表达的意思就更加含蓄,其表面文字背后的意思是,如果不入伙,到得江心就把其人象"吃板刀面一样,用大刀片子象切面一样切着吃掉,杀掉”或把其人象“吃馄饨一样打个包包,直接丢到水里杀掉”。

不足之处,见谅,谢谢。