1. 首页 / 知识 /  正文

affect是什么意思

affect是什么意思很多人对这个问题比较感兴趣,这里,网友小郑就给大家详细解答一下。

(1)influence和affect的区别

1、用法不同

affect和influence都是“影响”,后者既可以作名词,也可以作动词,且在普通英语中是一个较为正式的用法。

但在法律英语中,常见的表达影响的词是affect,influence并不常见,而且不可以用influence替换。比如,a party affected by force majeur就不可以说成是a party influenced by force majeur。

2、意思不同

affect动词(及物),主要指一时的影响,着重影响的动作,可指一般意义的影响(不分好坏),也可指不良影响。

例句:How does interest rate affect the price of bonds?利率如何影响债券的价格?

influence表示“影响”,主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。

例句:This event had a pernicious influence on society.这件事情对社会造成了有害的影响。

3、词汇搭配不同

affect:

affect bright colors 炫耀鲜艳的颜色

affect sb's interest 影响某人的利益

influence:

influence on影响 ; 对 ; 的影响 ; 感化

influence factors影响因素 ; 影响因子 ; 影

(2)influence和affect的区别

1、意思不同

affect动词(及物),主要指一时的影响,着重影响的动作,可指一般意义的影响(不分好坏),也可指不良影响。

例句:

More than seven million people have been affected by drought.

七百多万多人受到了干旱的影响。

influence表示“影响”,主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。

例句:

He used his influence to get his son into medical school.

他利用权势把儿子弄进了医学院。

2、用法不同

在法律英语中,常见的表达影响的词是affect,influence并不常见,而且不可以用influence替换。比如,a party affected by force majeur就不可以说成是a party influenced by force majeur。

3、词汇搭配不同

affect:

blunted affect 感情迟钝 ; 情感迟钝

Affect Region 面域影响 ; 影响区域 ; 影响地区范围 ; 影响范围

affect to 假装 ; 伪装 ; 冒充

influence:

influence line  影响线

influence quantity 影响量

influence on 影响 ; 对 ; 的影响 ; 感化

(3)influence和affect的区别

虽然两者字面意思是“影响”,influence 的英语定义是 “to cause a change" (引导改变),有“积极性”,有“主动性”,意味一方尝试使用说服力,地位,权势,等等因素引导对方采取你的建议.
Affect 则比较“中性”(即影响因素未必是蓄意的,而且效果也未必是预期的.)
例:
John is using classical music to influence his son's musical preferences.
Mary's smoking is affecting her health.

(4)influence和affect的区别

1 含义: influence强调潜在的、慢慢的影响,affct强调明显的影响 the teather influenced me greatly. his words affected my decision.2 词性:influence 既有名词又有动词词性 affct 只有动词词性,且用法与动词 influence 相同。

关于affect是什么意思小郑就先为大家讲解到这里了,关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧,希望可以帮助到你。