俄语乌拉是什么意思
俄语乌拉是什么意思很多人对这个问题比较感兴趣，这里，网友小安就给大家详细解答一下。
（1）俄语乌拉到底是什么意思
“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词，现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对"ура"的翻译主要有两种，一种是直接音译成“乌拉”，另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。
两种翻译各有其优缺点，第一种音译的方法保留了俄语读音，也避免了对俄语原文词汇的释义偏差，但是很容易让不明真相的群众一头雾水。
第二种翻译更容易让中国人理解，但是“万岁”却并不能在所有的场合下和俄语中的"ура"互换，俄文中另有一词“да здравствует"表达我们中国人理解的“万岁万岁万万岁”的意思。
“乌拉”一词的来源
别看俄罗斯人天天“乌拉”“乌拉”地喊得欢乐，然而“乌拉”并不是一个俄语词，而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于“乌拉”的来源，有两种说法:
第一种说法认为“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号，来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”，之后俄国人引进之后，延伸为胜利之意。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象，所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的。
第二种说法认为“乌拉”来自于突厥语。当时，在俄罗斯人与突厥人交战时，双方砍杀激烈，乱成一团。突厥人高声喊杀：“?р!”（乌尔！，意为“打、杀”）“A！”（啊啊啊啊啊！）。而俄罗斯人把这两个词听成了一个连在一起的单词"ура", 也就把这个单词当成了一种临阵对垒时振奋士气的叫喊声，后来也渐渐引进俄语并一直沿用。
以上内容参考：百度百科-乌拉 （俄语音译）
（2）俄语乌拉到底是什么意思
乌拉在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。
俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，需要注意的是，一些译制片喜欢把其翻译成“杀！”，来配合中国人的习惯。前苏联／俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能类似于我国“同志们好！首长好！同志们辛苦了！为人民服务！”的阅兵喊话。
用词示例
每年5月9日的莫斯科红场胜利阅兵，都能听到山呼海啸般的“乌拉！”声，以下是阅兵式喊话内容：
国防部长：Здравствуйте, товарищи! 同志们好!
受阅部队：Здравствуйте, товарищ министр обороны! 国防部长同志您好!
国防部长：Поздравляю вас с XX-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!庆祝卫国战争胜利XX周年！
受阅部队：Ура!Ура!Ура!万岁！万岁！万岁！
（3）俄语乌拉是什么意思关于俄语乌拉的意思介绍
1、乌拉（俄语：Ура!）在俄语里并没有具体的意思。2、通常用作表达强烈情感的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，需要注意的是，一些译制片喜欢把其翻译成“杀！”，来配合中国人的习惯。
3、苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能类似于我国“同志们好！首长好！同志们辛苦了！为人民服务！”的阅兵喊话。
关于俄语乌拉是什么意思小安就先为大家讲解到这里了，关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧，希望可以帮助到你。
相关推荐
-
俄罗斯乌拉是什么意思
俄罗斯乌拉是什么意思，俄罗斯,乌拉，俄罗斯乌拉是什么意思很多人对这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小郑就给大家详细解答一下。
（1）俄罗斯乌拉什么意思?乌拉（俄语：Ура！）在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。
“乌拉”并不是一个俄语词，而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。简介
俄语（俄文：Русскийязык；英文：Russian）是六种联合国工作语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，母语使用人数1亿... -
乌拉是什么意思
乌拉是什么意思，乌拉，乌拉是什么意思很多人对这个问题比较感兴趣，这里，金色百科小编小安就给大家详细解答一下。
（1）乌拉是什么梗？这个乌拉本身是由俄国士兵喊出来的，所以听起来有点像汉子的口号，所以当网络上有女生说乌拉的时候，它的意思是有所不同的，我们来具体了解一下。 乌拉其实是俄语“Ура”音译而来的，乌拉这个词在俄语里并没有具体的意义，在使用上，乌拉就是一个语气词，用来表达情感强烈的作用。 乌拉这个词所表达的情感可以根据不同的情景翻译成不... -
如懿传里的如懿，清朝历史上的悲剧皇后，真的
如懿传里的如懿，清朝历史上的悲剧皇后，真的得到乾隆的爱了吗？，乾隆,清朝历史,清朝,清朝皇后,历史,中国古代史,乌拉那拉氏，纯帝继皇后辉发乌拉氏，乾隆的第二任皇后，也就是《还珠格格》里的那个皇后，她虽然贵为皇后，但死时仅仅以妃礼下葬，而且没有独自的陵园，而是被塞进了纯惠皇贵妃的陵寝地宫，《如懿传》中的解释是乾隆想给她一个平凡人的愿望，这个...
-
一点点奶茶加盟费多少(十大包子加盟品牌)
每经编辑：程鹏近段时间，一说到蜜雪冰城，你的脑海里是不是就已经开始浮现：“你爱我，我爱你，蜜雪冰城甜蜜蜜～”这首连像样的名字都没有的歌曲（没错，它就叫“蜜雪冰城主题曲”），却凭借简单欢快的旋律、反反复复的歌词，从奶茶界迈出第一只脚开始，迅速破圈。不仅如此，还有层出不穷的粤语版、俄语版、黄梅戏版、京剧版、电音版……魔性的“蜜雪冰城甜蜜蜜”，在极高的传唱度中洗遍...
-
乌拉圭和巴拉圭足球（南美足坛的十大豪门俱
现代足球被认为起源于19世纪中期的欧洲，在稍后时间再经由欧洲人传入南美大陆，随之风靡南美大陆。就对于足球的狂热程度上来说，南美人不亚于欧洲人，因为热情奔放的天性和受自由自在生活气息的感染，他们在足球上的创造力与想象力相当之突出。南美国家队的整体实力相当之高，南美的职业联赛一直也相当火爆而且水准也不低，更是给欧亚洲联赛输送新鲜血液或者是大牌外援的足球造星工厂，...
-
巴拉圭乌拉圭（乌拉圭与巴拉圭）
南美洲，一个很容易被忽略的大洲。这个大洲在世界上存在感并不强，因此很多人对这个大洲都不太了解。我们在看南美洲地图的时候，能够发现有两个国家的名字非常像，乌拉圭和巴拉圭。很多人会把这两个国家弄混。其实，这两个国家只是国名比较像，其他的非常不同。可以说国名虽然只有一字之差，发展却天壤之别。先看一下巴拉圭和乌拉圭两国国名的由来。巴拉圭这个名字由两个词组成。这些词是...
-
世界杯冠军最多的国家是哪个（盘点世界杯夺
2022年卡塔尔世界杯将在今年11月份正式开始，32支球队都将为了大力神杯展开最终的争夺。今天就一起来看看世界杯史上夺冠次数最多的6支球队吧！6.乌拉圭，2次乌拉圭一直都是足球强队，不过最近70年来，他们都没有获得过世界杯冠军了。乌拉圭队属于“祖上很富”的那种，1930年首届世界杯他们就夺得冠军，1950年再夺一冠，截止今天还是两冠在手。5.阿根廷，2次是不...
-
世界足球冠军（世界杯历届冠军一览表）
从1930年到2018年共举办了21届世界杯，历届世界杯冠军按举办顺序如下：序号夺冠次数（年份）国家11930乌拉圭21934意大利31938意大利41950乌拉圭51954德国61958巴西71962巴西81966英格兰91970巴西101974德国111978阿根廷121982意大利131986阿根廷141990德国151994巴西161998法国172...
-
英格兰vs乌拉圭预测（2018世界杯淘汰赛乌拉
乌拉圭 有利情报乌拉圭世界杯中最近3次面对欧洲球队取得全胜，其中小组赛末轮3-0战胜东道主俄罗斯，14年小组赛1-0战胜意大利、2-1战胜英格兰乌拉圭上场比赛3-0战胜俄罗斯，小组赛3战全胜强势晋级乌拉圭世界杯小组赛3场比赛44脚射门18脚射正排名本届赛事前列乌拉圭小组赛3战过后，一球不失，球队防守表现不俗乌拉圭射手苏亚雷斯最近2场比赛打进2球，连续2场比赛...
-
各大洲大洋的分界线是各大洲大洋的分界线
北美,亚洲,非洲,乌拉尔,南美，各大洲大洋的分界线（亚非、亚欧、亚北美、北美南美、欧非）亚洲与欧洲的分界线为土耳其海峡、乌拉尔山脉、大高加索山脉、乌拉尔河、里海和黑海，亚洲与非洲的分界线是苏伊士运河，亚洲与北美隔太远了南北美分界是巴拿马运河，欧非是直布罗陀海峡，地中海。大洋的分界线以大陆架来分太平洋和大西洋以美洲为界，太平洋和印度洋以印度尼西亚澳大利亚为界，印度洋与太平洋以非洲为界，北冰洋以纬度为界，没有太清晰界限...
-
中国的俄语是什么？急！！ 爱问知识人
知识,中国,俄语,爱问,中华人民共和国，中国：Китай中华人民共和国：КитйскаяНароднаяРеспублика简称：КНР...
-
天气预报未来15天乌拉特中旗巴彦淖尔中期
乌拉特中旗天气预报由中央气象台实时提供乌拉特中旗今日天气和未来一周天气预报查询，请关注乌拉特中旗天气，实时获取乌拉特中旗天气相关的生活指数，健康指数，旅游指数。租租车为您提供乌拉特中旗天气预报查询，乌拉特中旗实时天气，未来乌拉特中旗15天30天天气预报和月份平均气温情况查询，通过租租车天气预报频道可以详细了解乌拉特。乌拉特24小时天气预报乌拉特中旗天气为您提...
-
怎样才能进入中国驻俄罗斯大使馆工作谢谢
外交部,知识,俄罗斯大使馆,怎样才能,俄语，谢谢考外交部的公务员，俄语八级，工作经验...
-
克里姆林在俄语里是什么意思？ 爱问知识人
克里姆林,俄国,四周,内城,知识，克里姆林在俄语里是什么意思？在俄语中，克里姆林是内城之意，即古代俄国城市的中心部分，四周筑有带塔楼的要塞城墙，包括防御建筑物、宫殿和宗教建筑群...