1. 首页 / 知识 /  正文

花姑娘是什么意思

花姑娘是什么意思很多人对这个问题比较感兴趣,这里,网友老北就给大家详细解答一下。

(1)花姑娘的是褒义还是贬义

是一个含有侮辱性的词汇。

花姑娘--> 花のような娘 , 抗日战争题材的电影这个词经常出现。

日本侵略者占领中国后,到处烧杀抢掠,大肆奸淫中国妇女,无恶不作,罄竹难书。在一些抗日战争影片中,一些日本鬼子见到中国妇女就色迷迷地喊“花姑娘”,这是怎么个来历呢?
日本先有语言后有文字。隋唐朝时,中国相当发达,不少日本人到中国留学,汉字大量传入日本,借鉴中国汉字创造了日本文字,日语中有汉字、平假名、片假名,很多汉字都延续中国古汉语的意思,也有日本人独创的汉字。平假名借鉴中国草书而来,多用于日本固有语言;片假名借鉴中国楷书偏旁部首而来,多用于外来语。

日语中的姑娘、女儿,汉字写作“娘”,平假名为“むすめ”(读音musimei),新娘汉字写作“花嫁”,平假名为“はなよめ”(读音hanayomei)。侵略中国的日本鬼子兵,大多都是年轻人,大多没有家眷随行,长期处于性饥渴状态,奸淫侮辱中国妇女,以发泄兽欲,就把年轻的女孩子叫作“花姑娘”。这是带有侮辱性、歧视性的特有词汇,并不是日语中固有的说法。

据考证,“花姑娘”倒是中国固有的词汇,时间要早于抗战时期,最初是妓女的意思。民国十五年(1926年)以前蔡东藩先生著《民国通俗演义》第一五八回“假纪律浙民遭劫,真变化卢督下台”就写道:“不料这天居然也有一位八太爷光降下来。那位八太爷在船上找花姑娘,北人称妓女为花姑娘。找了半天,只找到了一个鸡皮鹤发的老太婆。”可见至少在民国初期就有“花姑娘”的称呼了。但《辞海》、《辞源》中均无“花姑娘”的条目。《汉语大词典》“花姑娘”条目是这样解释的:(1)侵华日军称供他们侮弄的女子。马烽西戎《吕梁英雄传》第七回:“[伪联合村公所]村长就是‘二日本’王怀当 ……每日便派村警,四村催粮要款,抓民夫,派花姑娘。”茅盾《劫后拾遗》六:“日本人多么精明,他们平时每到一个码头,妓女是自己带去的。现在是战时,要花姑娘自然征用。”(2)指妓女。沈从文《主妇集·贵生》:“我们五爷花姑娘弄不了他的钱,花骨头可迷住了他。”但是,这样的解释不令人满意。“花姑娘”是一个中国固有的词汇,但是日本鬼子所称的“花姑娘”与中国“花姑娘”的含义不同,不仅仅包括妓女,而是泛称中国的良家妇女,他们把良家妇女都视为妓女来发泄兽欲,因而带有污蔑性、侮辱性的含义。

望采纳~

(2)花姑娘的是褒义还是贬义

褒义。

花姑娘指长相漂亮的女子或姑娘。善良美丽大方单纯,象出水芙蓉一样美丽的女孩子叫做花姑娘,以前在抗日战争的时候花姑娘也是日本人对中国女孩子的称呼,意思就是美丽的像花一样。

示例,沈从文《主妇集·贵生》:我们五爷花姑娘弄不了他的钱,花骨头可迷住了他。

扩展资料:

形容女子漂亮的词语:

1、倾国倾城,拼音为qīng guó qīng chéng,意思是多形容妇女容貌极美。

出自于《诗·大雅·瞻昂》:哲夫成城,哲妇倾城。

释义:男子多计谋能成就国事,妇女多计谋会毁坏国事。

2、闭月羞花,读音bì yuè xiū huā,意思是“闭月”指貂蝉的美貌把月亮比下,让月亮羞得躲在云后面。“羞花”指杨贵妃的颜容使得花儿害羞地低下头,现指女子的容貌美丽,指女子的容貌美丽。

出自元·王实甫《西厢记》第三本第三折:“因姐姐闭月羞花,真假、这其间性儿难按纳,一地里胡拿。”

(3)花姑娘什么意思!

如花一般的姑娘,形容美丽。以前在抗日战争的时候花姑娘也是日本人对中国女孩子的称呼,意思就是美丽的象花一样。

希望你满意……

(4)花姑娘是什么意思?

花姑娘,多用以指代“妓女”。此外,台湾有一部描写抗战生活的影片《花姑娘》,1969年获第三届台湾电影金马奖。剧中女主角是一位凭借自己的智慧和勇敢与日寇、汉奸做斗争的妓女形象,由李丽华扮演。(黑白)。香港龙马影片公司1951年摄制。简介:
抗日战争初期,一辆燃烧木炭的长途 汽车从江南沦陷区开往内地。车中乘客,有买办罗某夫妇、米商许某夫妇 和地主兼官僚贾某夫妇,此外还有两 位女护士和妓女花凤仙。车到某小镇 ,当地日本驻军佐藤队长强迫花凤仙留下。凤仙于东北沦陷后流亡入关, 虽靠卖笑养活儿子老母,但饱经国破家亡之痛,从未忘却民族仇恨。花凤 仙拒绝了佐藤的无理要求。佐藤见凤仙态度坚决,怒将汽车扣押。一连三天,乘客全被困于旅邸。凤仙的坚强不屈,受到两护士和两司机的支持。 另三对夫妇却在敌人面前丑态百出,先是向佐藤献媚求情,继而用尽花言巧语游说花凤仙就范,但凤仙始终不 为所动。一夜,凤仙偶然发现两护士化装农妇从小路花姑娘
偷越敌人封锁线,被敌哨兵发觉追捕,仓皇逃回。始知她俩负有重要使命,急于前往抗战基地 。经过一番痛苦的选择,凤仙毅然决 定答应佐藤要求,留下不走。黎明时分,花凤仙目送汽车离开小镇。天亮 后,突然一声枪响,花凤仙在佐藤司令部内饮弹自杀,原来她誓死抗拒佐藤的侮辱,保全了崇高的民族气节。 司机们受到花凤仙的感召,半途中将三对夫妇赶下汽车,护送两位护士到达目的地,自己也参加了抗日游击队 。
据考证,“花姑娘”用作妓女的意思,在中国过去有这样的用法:   《汉语大词典》“花姑娘”条虽然给出了两个义项,但却把“侵华日军称供他们侮弄的女子”作为第①义项(举例为马烽、西戎《吕梁英雄传》和茅盾《劫后拾遗》),而把“指妓女”作为②第义项(举例为沈从文《主妇集·贵生》)。这就给人一种印象:与侵华日军相联的“花姑娘”是其本源——该词是抗战时才有的,而“指妓女”是其后起引申义。受其影响,《汉语大词典》干脆认定“花姑娘”是“侵华日军……生造的汉语词”。这都是不符合汉语实际和历史事实的。   据考察,“花姑娘”指妓女的意义确实是存在的,不过不是产生于抗战后,而是产生于抗战前。沈从文作品中还有“花姑娘”指妓女的其他例子,不少就是抗战前的。此外还有更早更确凿的证据。   在中国许多抗战电影中,日本侵略者对中国妇女的称呼,也广泛使用“花姑娘”一词,其中都表现出了侵华日军对中国女子的亵渎和不尊重。

关于花姑娘是什么意思老北就先为大家讲解到这里了,关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧,希望可以帮助到你。