什么是宠物小精灵？
我们熟知的宠物小精灵或神奇宝贝或口袋妖怪，英文名Pokemon，是pocket monster的缩写，日文名直接就是这个全称的片假名，发音差不多就是 剖K偷芒斯塔 先有游戏后有动画台湾引进动画的时候翻译成神奇宝贝，毕竟台湾的翻译一直很喜欢神奇，神鬼之类的字眼。香港引进动画的时候翻译成宠物小精灵，也算是意译了。印象中最早在电视上看到的就是台湾版神奇宝贝，大陆都能听的懂，在后面一点买的盗版碟有叫宠物小精灵的也有叫神奇宝贝的，有日语加字幕的也有台湾腔的也有粤语的大陆一般老玩家喜欢直接翻译成口袋妖怪，所以后来民间汉化版游戏基本都叫口袋妖怪，另外提一下，早期的口袋妖怪游戏汉化版都是盗版商翻译的，名称是口袋怪兽。总结一下大致情况:口袋怪兽常见于gba世代及以前的游戏标题，口袋妖怪常见于大陆的口语同人论坛和汉化组翻译标题，神奇宝贝常见于台湾引进动画标题，宠物小精灵常见于香港引进的动画标题。所以可以看到在大中华去同一个ip竟然有三四个常见的叫法，不了解的人很容易一头雾水，对于品牌的推广也是不利的。要说以前任天堂不重视中国市场可能也就不会管这个，但是貌似就是前几年的民间汉化情愿活动多少让任天堂稍微重视了一下，没过多久任天堂官方就宣布了该品牌的中文官方名称:精灵宝可梦，顺带还公布了第一代精灵的官方翻译，有的用台湾版的，有的用香港版的，比如pikachu就采用了台湾版的皮卡丘而不是香港版的比卡超，为此香港口袋迷们还抱怨了好久。最后说一下新的名称，个人认为是非常信达雅的，同是官方还说过精灵两个字兼顾了宠物小精灵，也给人友善亲切的感觉，宝可梦的宝兼顾了神奇宝贝，是pokemon的音译，用字也都是寓意美好的字，虽然大家可能还不太习惯，但是想一想可乐这个词不也是这样么，乍一看不知道是什么，见得多了再看到这个词就能联想到好喝的饮料啦，也希望宝可梦这个词能让以后的人们联想到可爱，古灵精怪，活泼，热血，梦想等关键词吧。任天堂这一举措就像是结束了乱世进去了大一统一样，官方重视这个地区的运营之后无论是游戏粉还是漫画粉还是动画粉，无疑都更方便粉丝们去支持去热爱。
相关推荐
-
宠物小精灵每集的内容？
宠物小精灵每集的内容？，热血动漫,神奇宝贝,小火龙,日本动漫,巴大蝴，1. 就是你了,宠物小精灵 2. 在宠物小精灵中心的决斗（小霞加入） 3. 终于捉到宠物小精灵了（收服绿毛虫→铁甲蛹, 收服比比鸟） 4. 少年武士的挑战（铁甲蛹→巴大蝴） 5. 皮卡丘要进行特训（小刚加入） 6. 很多皮皮在这里 7. 美女四人组 8. 百战百胜的小明...
-
神奇宝贝绿宝石金手指代码？
神奇宝贝绿宝石金手指代码？，口袋妖怪绿宝石金手指,神奇宝贝，绿宝石中文抓宠金手指：（日文通用） 开锁：92C90C6353B078F3――使用金手指必须输入的代码，请在GS码里输入 解锁：7155AA01F8A8D888――不使用时，如果删除上面那个GS码还不能解除锁定，就输入这个 绿宝石英文抓宠金手指：（使用方法同上） 开锁：0...
-
《宠物小精灵》中最终进化成“王”的神奇
《宠物小精灵》中最终进化成“王”的神奇宝贝有哪些？如何评价？，热血动漫,神奇宝贝,日本动漫，在《宠物小精灵》的世界中虽然生活着数百种神奇宝贝，但并非所有神奇宝贝进化到最后都能成“王”，而且即便最终进化为王，也不一定拥有实质性的统领能力，毕竟只有真正拥有“王之证明”的神奇宝贝才拥有实质性的王权。最终进化为“王”（但没有实权）穿山王（普通型）...
-
《神奇宝贝》和《数码宝贝》都有进化一说
《神奇宝贝》和《数码宝贝》都有进化一说，那么到底谁抄袭的谁的创意了？，宝贝,创意,进化,抄袭,神奇宝贝,神奇,数码宝贝，北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。以上选自《逍遥游》，可以证明，在古代其实就有进化这个概念。至于“进化”（evolution）一词，普遍可考的...
-
奥村英二知道亚修死了吗？
奥村英二知道亚修死了吗？，香蕉鱼，BANANA FISH”，这是一个男人临死前说出的话，这句话一出现，就会有人要离开这个世界，仿佛成了一种魔咒，让人闻风丧胆。打开百度APP，查看更多高清图片这部改编自吉田秋生原作的同名漫画的动画作品《战栗杀机》，在刚播出的时候被一些网友无情的归为“冷门番”，上世纪的画风，并不唯美的画面，让它变得“悄无声息...
-
博学多才的艺术大师达芬奇，到底有多神奇，多
博学多才的艺术大师达芬奇，到底有多神奇，多令人瞩目？，达芬奇,艺术,文化,美术，提起达芬奇，大家肯定听说过这个名字，记得在笔者中学读书时，语文教材上就有他的一篇文章，讲述他画鸡蛋的故事！不过几十年过去了，有点健忘了！那今天笔者就大家重新来认识一下，这个博学多才，在数学、绘画、音乐、天文学、解剖学、动物学、植物学、天文学等领域都作出杰出贡献...
-
零基础，如何学习绘画？
零基础，如何学习绘画？，素描,零基础,素描排线,美术,艺术,明暗，零基础学画画其实并不难，如果说你只是把它当成兴趣的话，其实画画有很多的种类，比如大家熟知的素描、彩铅、油画、水彩水粉、动漫、钢笔画、国画、速写、简笔画、丙烯画、手绘方面等等。但是最基础的肯定还是素描，素描对于造型是及其有帮助的。接下来我分几个不同种类来聊聊，画画作为一个兴趣...
-
耐克aj是什么意思？
耐克aj是什么意思？，耐克,耐克运动鞋,乔丹,乔丹体育，一、AJ是英文air jordan的首字母缩写，也是运动鞋品牌“飞人乔丹”的英文名字，很多男生都是这个品牌的忠实爱好者、忠实买家、忠实收藏者。“踩着我亲aj”最早是源于网络上的一个段子，女生问男生“可以踩在你的AJ上亲你吗？”男生回答“不能，不过你能踩着我亲AJ”。用非常简单直接的对...
-
宫崎骏的动画起风了讲的是什么故事？
宫崎骏的动画起风了讲的是什么故事？，宫崎骏,起风了，《起风了》（英语：THE WIND RISES）是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影。该片于2013年7月20日在日本上映。该片讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。宫崎的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空飞、鱼子从海边而来这样的幻想元素。但这次在影片中，没有不...
-
你对《变形金刚》有什么失望之处（这里指全
你对《变形金刚》有什么失望之处（这里指全部版本）？，变形金刚,失望,版本,全部,这里，绫小路義行参上。引子《变形金刚》的动漫和影视作品都非常精彩，构筑了一套非常吸引人的SF机器人世界观，与传统意义上被人类掌握的机器人不同，变形金刚们已经脱离了广义上“机器人”的范畴，他们其实是一群外表看上去像地球机器人的外星人。虽然《变形金刚》给人以十足的...
-
如何看待曾仕强，他是反科学者还是得道高人
如何看待曾仕强，他是反科学者还是得道高人？，曾仕强，曾仕强是1934年出生在中国福建人，被称为中国管理教育之父。台湾多所大学教授。改革开放后多次往返大陆与台湾进行中国传统文化，易经等中国历史文化经典。用自己的研究与专研。写出了许多文化经典文书。广泛宣传中国（易经的智慧），被中央电视台邀请百家讲坛讲师。本人曾经亲自聆听曾仕强老师的讲座。每次...
-
如何评价国产动画《果宝特攻》？
如何评价国产动画《果宝特攻》？，动画,动漫，感谢邀请。其实在《果宝特攻》之前还有一部作品，叫《果冻三剑客》是一部纯搞怪日常的动画，三个主角以搞事被反派吐槽不已。但这种形式却收获了不错的收视率，也就有了后面的《果宝特攻》。作为国产动画里面以吐槽搞怪为主要模式的动画，反响评价还是很不错，我也是在初中时看的这部动画，虽然三位主角都有自己的另一半...
-
龙猫主要想表达什么？
龙猫主要想表达什么？，龙猫,动画，感谢邀请！首先来说个人觉得龙猫想表达什么：一种温情，人与人之间的温情，父母与儿女之间无法割舍的亲情和爱！宫崎骏老爷子的经典动画电影不少，被封神的作品也不在少数，「千与千寻」「哈尔的移动城堡」「天空之城」「风之谷」「幽灵公主」······ 「龙猫」就是其中之一，将近60万的参评人数，9.1的得分，它以碾...
-
在《西行纪》动漫中罗睺与元始天尊对决谁
在《西行纪》动漫中罗睺与元始天尊对决谁更胜一筹？有什么依据？，元始天尊,西行纪,阿修罗，我是唯一云墨，我来回答！以阿修罗狂王罗候的实力，在燃烧斗魂的情况下直接对决元始天尊，最终的结果就是狂王罗候会获胜，而且会大获全胜。因为狂王罗候才是整个《西行纪》之中的最强者，元始天尊不过是虚有其表的所谓至高神而已，实力并没有想象中那么强！之所以会这么说...