1. 首页 / 知识 /  正文

岂曰无衣与子同裳什么意思(岂曰无衣与子同裳什么含义)

岂曰无衣与子同裳什么意思(岂曰无衣与子同裳什么含义)

一些互联网上对岂曰无衣与子同裳什么意思(岂曰无衣与子同裳什么含义)这个问题比较感兴趣,这里,网友老北就给大家详细解答一下。

“岂曰无衣,与子同裳”意思是谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。本句出自《秦风·无衣》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。

《秦风·无衣》原文如下:

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

译文:

谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。

说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。

谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。

关于岂曰无衣与子同裳什么意思(岂曰无衣与子同裳什么含义)老北就先为大家讲解到这里了,关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧,希望可以帮助到你。