无事生非Much Ado About Nothing(1993)，王子，迪奥，克拉，奥纳，伯爵，约翰，本片，影片，◎译　　配上海电影译制厂译制翻　　译：杨小石译制导演：伍经纬主要配音演员：童自荣、丁建华、乔榛、汪泽男、王静文、程玉珠、严崇德◎简　　介　　　王子殿下率领部下打了胜仗归来，下榻在莱奥纳多大人家，王子一行的到来立刻令整座庄园蓬壁生辉。王子的亲信克拉迪奥对莱奥纳多的女儿希洛一见钟情，王子承诺将在假面舞会上替他向希洛小姐求婚。　　王子的弟弟约翰伯爵和哥哥之间 ...

逃狱三王O Brother Where Art Thou(2000)，瑞特，越狱，参加，逃狱三王，一路上，还要，追捕，脚镣，美国30年代初期，密西西比州一座荒野的监狱里，一群犯人成天干着繁重的采石、碎石的活计。油嘴滑舌的犯人艾弗瑞特不想把时间浪费在石头上，整天打着逃跑的主意。他成功说服头脑简单的德尔玛和贼大胆的皮特之后，艾弗瑞特的越狱大计终于得以实现，三个穿着犯人服、拖着手铐、脚镣的罪犯叮叮当当地踏上了通往自由和宝藏的路途。一路上，艾弗瑞特他们不仅要对付各种各样令 ...

蒸发密令Eraser(1996)，约翰，罗伯特，艾伦，公司，证人，真相，武器，保护，约翰是美国法警，在证人安全保护中心工作。负责将在重大案件中作证的人以另一个身份保护起来，在他处理好尊尼一事后，同事罗伯特告诉他去保护一个新证人——艾伦。艾伦在美国最大的武器制造公司西历公司任职。联邦调查局怀疑该公司从事非法黑市军火买卖，他们利用艾伦盗取了公司的最高机密。约翰赶到艾伦家，正好遇上杀手使用新式武器要杀人灭口。约翰把她救出并安置好，并将真相告诉她。约翰在酒吧见到了罗伯特。 ...

撕裂的末日Equilibrium(2003)，约翰，情感，政府，撕裂的末日，贝尔，斯顿，普雷，行尸走肉， 故事发生的时间锁定在一场虚构的世界核战争后。在这场人类的大浩劫之后，为了寻求人类不至于被自己毁灭，政府开始推行一种奇异的设想。给每个人注射一种麻痹情感神经的药物，使人们不再拥有感情，变成一堆行尸走肉。 而约翰·普雷斯顿（克利斯汀·贝尔饰）则是这个政府的忠实“看门狗”，军事部门高级官员。他摧毁一切艺术品、工艺品，并将一切抗令不抛弃自己感情的人杀死，甚至于自己的 ...

虎胆龙威Die Hard(1988)，麦卡伦，约翰，匪徒，炸弹，飞机，虎胆龙威，西蒙，妻子，虎胆龙威 (1988)　　警探约翰·麦卡伦从纽约来到洛杉矶，见他分别已有半年之久的妻子霍莉。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼，将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱，只身与匪徒们展开了周旋。他先后用火警铃和无线电向外求救，却都未能成功。情急之下，他将一名匪徒的尸体从楼上扔了下去，砸在前来巡 ...

恋爱刺客John Tucker Must Die(2006)，约翰，可是，她们，恋爱刺客，最后，敌人，命运，真的，约翰•塔克（杰西•麦特卡尔菲 饰）是学校里面的风头人物，深受女孩子的欢迎，他也乐在其中。不久，他的三位美丽的女友嘉丽、希瑟、贝丝发现了自己的男友都是约翰。感到晴天霹雳的三人决定一争到底，但最后都躲不过被约翰抛弃的命运。　　本是敌人的她们伤心过后决定联合起来一起对付约翰，惩罚他的花心之举。可是她们的计划在约翰身上并不奏效。这时善良单纯的凯特（布兰特妮•斯 ...

消失在第七街Vanishing On 7th Street(2011)，黑暗，吞噬，能源，消失在第七街，少数，幸存者，缩短，黑夜，毫无征兆的夜晚，黑暗突然降临。这宛如鬼魅的黑暗，吞噬掉大都会中所有的能源。随着能源的丧失，人类也宛如蒸发了一般凭空消失，只留下衣服和随身物品，宣告着他们一曾存在。白日缩短，黑夜延长，少数的幸存者仍试图对抗逡巡四周的死神。在一家尚有光亮的小酒馆里，电视台主持人卢克（海登·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰）、孤僻的放映师 ...

关键第4号I Am Number Four(2011)，史密斯，第四号，关键，萨姆，约翰，地球，我是，年轻，作为从外星球为了躲避茅迦人的杀戮而逃到地球的九个青少年之一，约翰·史密斯这个帅气的年轻人是其中的第四号。茅迦人为了斩尽杀绝，也追踪他们到了地球，前三号已经死在他们手中。茅迦人的下一个目标就是第四号--约翰·史密斯。这时史密斯已经和自己的保护者逃亡到了天堂镇，他邂逅并爱上了美丽的女同学萨拉，也认识了痴迷研究外星人的朋友萨姆。危险在步步逼近，茅迦人已经发现了史密 ...

布克和海尔Burke and Hare(2010)，海尔，盗墓，动荡，打起，于是，世纪，罗伯特，名叫，电影根据真实事件改编。 　　故事发生在19世纪动荡又混乱的英格兰，布克（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）和海尔（安迪·瑟金斯 Andy Serkis 饰）是一对盗墓人，他们非法盗取墓穴中值钱的陪葬品，再将其换成数目可观的金钱纳入囊中。陪葬品毕竟有限，盗墓赚钱并不能让他们成为腰缠万贯的富翁，于是，邪恶的两人开始打起了尸体的主意。 　　他们将尸体贩卖给了一个名叫 ...

危情三日The Next Three Days(2010)，妻子，约翰，劳拉，越狱，危情三日，执着，相信，过大，匹兹堡的文学教师约翰（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）本来有个幸福的三口之家，但这天警察突然登门，将他的妻子劳拉（伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 饰）以谋杀罪逮捕。几乎所有证据都指向劳拉是杀害自己女老板的嫌凶，连律师也认为翻盘无望，劳拉压力过大甚至尝试自杀。约翰执着的相信妻子的清白，他不需要妻子的解释，他信任妻子，这就足够了 ...

越空狂龙Demolition Man(1993)，约翰，凤凰，冰冻，芯片，毁灭者，记忆，裁缝，越空狂龙，洛杉矶的“罪恶终结者”约翰（西尔维斯特•史泰龙 Sylvester Stallone 饰）因逮捕恶贯满盈的“铁凤凰”（韦斯利•斯奈普斯 Wesley Snipes 饰）时连带了30多人丧命，被判处了几十年的冰冻刑罚，而“铁凤凰”则被判无期冰冻。几十年过去了，约翰刑满获得解冻重回人间。此时人类的生活方式已和当年大不一样，为了令他尽快适应新社会，当局安排了一位女警的 ...

美丽心灵A Beautiful Mind(2001)，约翰，纳什，美丽心灵，蜚声，军事，经济，国际，直觉，本片是关于20世纪伟大数学家小约翰•福布斯-纳什的人物传记片。　　小约翰•福布斯-纳什（拉塞尔•克劳）在念研究生时，便发表了著名的博弈理论，该理论虽只有短短26页，却在经济、军事等领域产生了深远的影响。但就在小约翰•福布斯-纳什蜚声国际时，他的出众直觉因为精神分裂症受到困扰，然而这并没阻止他向学术上的最高层进军的步伐，在深爱他的妻子艾丽西亚（珍妮弗•康纳利）的 ...

格列佛游记Gulliver's Travels(1996)，格列佛游记，小人国，历险记，格列佛游记 ...

星银岛Treasure Planet(2002)，约翰，海盗，宝藏，历险，星银岛，星空，于是，巨额，这天，15岁的少年占美阴差阳错的得到了一张球状星空藏宝图。这张地图记录了宇宙海盗搜刮来的巨额财宝的埋藏地点，于是少年占美踏上了一艘巨大的太空帆船，他的太空历险由此开始。　　占美遇到了船上的厨师约翰，在约翰的帮助下，占美学习到了很多太空人的知识。在一系列的太空历险与战斗中，占美逐渐掌握在太空生存的技巧与法则。当他们越来越接近宝藏时，占美慢慢发现原来自己一路上的好朋友约 ...

基地疑云Basic(2003)，基地疑云，剧本，杰克逊，约翰，调查，观众，影片，低俗小说，这世界上有两种事实，一种是我们所看到的事实，一种是背后隐藏的真正的事实。　　看到的往往是那些像是现实的假象，而另外一个我们看不到的才是真正的答案。　　在巴拿马丛林的美军训练基地里，发生了一起神秘的失踪事件。6名受训学员出发进行常规的军事训练，却连同教官韦斯特(萨缪尔·杰克逊饰)在飓风后消失得无影无踪。韦斯特素以严厉著称，和学员之间的关系一向十分紧张。仅存的两名幸存者却保持缄默 ...

银行匪帮Takers(2010)，一次，黑帮，时间，银行匪帮，警探，最近，劫案，马特，戈登（Idris Elba 饰）等五人组成的银行抢劫团伙每隔一年作案一次，其成员AJ（海登•克里斯滕森 Hayden Christensen 饰）、约翰（保罗•沃克 Paul Walker 饰）各有所长，抢劫所得和合理的投资令他们过着奢华的生活。在最近的一次劫案中，他们引起了铁腕警探杰克（马特•狄龙 Matt Dillon 饰）的注意。　　戈登团伙昔日的成员里弗斯新近出狱，里弗斯 ...

我知道是你：走进约翰·凯泽尔I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale(2009)，约翰，角色，走进，出演，哈克曼，科波拉，教父，我知道，四十分钟的纪录片短片《走进约翰·凯泽尔》（I Knew It Was You：Rediscovering John Cazale）于4月26日下午在美国马萨诸塞州萨默维尔市影院放映。　　约翰·凯泽尔是意裔美国人，他的一生中只塑造过五个角色，但个个都被影迷们奉为经典。在他出演电影之前， ...

赛勒斯Cyrus(2010)，约翰，塞勒斯，结婚，赛勒斯，托梅，丽莎，温柔，坠入，自从和妻子离婚后，约翰（约翰·C·赖利 John C. Reilly 饰）一直单身一人，而前妻即将结婚的消息犹如一把利刃，再一次的插进了约翰的心里，愤愤不平的他忍不住的参加了前妻的结婚派对。没想到，在派对上，约翰认识了美丽温柔的莫利（玛丽莎·托梅 Marisa Tomei 饰），两人相互吸引很快便坠入了爱河。 　　好景不长，一个名叫塞勒斯（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）的男子 ...

雷斯特雷波Restrepo(2010)，雷斯特雷波，战场，一次，战火，激烈，炼狱，亲密，约翰，阿富汗战争爆发，大批美国年轻人被派往有如炼狱一般的战场。他们为了所谓的理想和正义捐弃生命，同时屠杀生命。美军173空降旅某野战排进驻库伦加尔山谷，这里据说隐藏着众多塔利班武装分子，也注定成为战火最为激烈的地带。在一次交战中，名为约翰•雷斯特雷波的士兵牺牲，亲密的战友们难以忘怀，最终将一个攻下的据点以雷斯特雷波的名字命名。他们以正义之名战斗，却无法得到当地民众的支持。接下来 ...

蕾蒙娜和姐姐Ramona and Beezus(2010)，父亲，小妹妹，罗伯特，古灵精怪，无忧无虑，捣蛋，约翰，母亲，9岁的小女孩蕾蒙娜·昆比（乔伊·金 Joey King 饰）生活在一个幸福美满的家庭里，父亲罗伯特（约翰·考伯特 John Corbett 饰）和善宽容，尽心支撑着这个家；母亲桃乐丝（布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan 饰）善良温柔，悉心打理家中的一切；她的姐姐碧祖丝（赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 饰）美丽聪颖，品学兼优， ...