无事生非Much Ado About Nothing(1993)
- 原名：Much Ado About Nothing
- 地区：英国
- 语 言：英语
- 首播：1993-08-04 周三
- 制作公司：
- 类型：喜剧/爱情
- 翻译：暂无
- IMDB：7.3分/47228人评 tt0107616
- 别名：都是男人惹的祸 / 抢得有情郎
- 导演：肯尼思·布拉纳
- 編劇：肯尼思·布拉纳 / 莎士比亚
- 主演：肯尼思·布拉纳 / 艾玛·汤普森 / 理查德·布赖尔斯 / 丹泽尔·华盛顿 / 凯特·贝金赛尔 / 艾美达·斯丹顿 / 基努·里维斯 / 迈克尔·基顿 / 罗伯特·肖恩·莱纳德 / 布耐恩·布莱塞得 / 菲丽达·劳 / 理查德·克里弗特
无事生非,Much Ado About Nothing,都是男人惹的祸 / 抢得有情郎海报
◎译 配
上海电影译制厂译制
翻 译：杨小石
译制导演：伍经纬
主要配音演员：童自荣、丁建华、乔榛、汪泽男、王静文、程玉珠、严崇德
◎简 介
王子殿下率领部下打了胜仗归来，下榻在莱奥纳多大人家，王子一行的到来立刻令整座庄园蓬壁生辉。王子的亲信克拉迪奥对莱奥纳多的女儿希洛一见钟情，王子承诺将在假面舞会上替他向希洛小姐求婚。
王子的弟弟约翰伯爵和哥哥之间一直存在隔阂，他欺骗克拉迪奥王子是在为自己求婚，令克拉迪奥十分沮丧。但好在很快克拉迪奥知道了真相，婚礼将在一周后举行，大家都在期待着这一天的到来。与此同时，王子很想促成部下佩尼和希洛的表姐贝特里斯的婚姻，尽管这一对欢喜冤家见面就吵架，但他们的个性却十分相像，王子鼓动大家制造两个人彼此相爱的传言，很快佩尼和贝特里斯也坠入了爱河。
眼看婚礼马上就要举行了，约翰伯爵一计不成又施一计。他的部下曾和希洛的女仆有染，约翰伯爵令他与女仆在希洛的房间里偷欢，并将王子和克拉迪奥带至希洛的窗下，令他们相信希洛是一个不值得克拉迪奥迎娶的风流女子。
婚礼上，克拉迪奥当众羞辱希洛，尽管希洛和父亲都感到冤屈，但这一次王子却始终站在克拉迪奥一边，无奈之下莱奥纳多只得对外宣称希洛因过度悲伤意外身亡。经过调查幕后黑手约翰伯爵逐渐浮出水面，事情真相大白。克拉迪奥为自己鲁莽的行为悲痛不已，为求得莱奥纳多的原谅，他答应当众向希洛道歉，并迎娶莱奥纳多的侄女。
当克拉迪奥揭开新娘的面纱时，他惊喜地发现此刻站在他面前的就是心爱的希洛。两个人重归于好，在王子和众人的祝福声中两人发誓要珍惜彼此一生。
◎精彩视点：
本片是根据莎士比亚作品改编，拍摄于1993年的一部浪漫爱情喜剧电影。黑人演员丹泽尔·华盛顿在片中饰演了王子一角，他的优雅和绅士风度相信会给观众留下非常深刻的印象。因《生死时速》、《黑客帝国》而迅速窜红的当红小生基努·里维斯在片中出演了大反派约翰伯爵，不同于他以往的英雄形象，这个忧郁而奸诈的角色被里维斯演绎得淋漓尽致。曾出演过《珍珠港》、《缘分天注定》等影片的凯特·贝金赛尔也在影片中出演了重要角色，值得一提的是，这是她的第一部电影作品。她当时正在牛津大学学习，利用暑假完成了本片的拍摄。尽管表演略带青涩，但和众多演技派明星的合作为她之后的演出奠定了基础。
本片气氛热烈，对白经典，在意大利突斯卡尼拍摄的外景和服装道具使影片渗透着浓浓的中世纪南欧风情，温馨浪漫的剧情会紧紧抓住观众的眼球，令人不舍将目光从银屏上移开。
◎幕后制作
莎翁喜剧《无事生非》(又译《庸人自扰》)，由英国的莎剧才子肯尼斯·布莱纳自导自演，演员阵容包括他当时的妻子艾玛·汤普森以及尚未大红特红的未来明星。全片由两段纠葛不清的爱情互相串连。全片拍得气氛热闹，但对白很多，有时会显得聒噪。不过在意大利突斯卡尼拍摄的外景和服装道具表现出中世纪的南欧风味。
◎花 絮
·片中大部分的歌唱片断都没有经过重新录制。
·故事背景是意大利西西里岛东北岸港市墨西拿，但是拍摄地则是意大利中部托斯卡纳地区以出产红葡萄酒而闻名的基安蒂。
·凯特·贝金赛尔当时正在牛津大学新学院(New College)学习俄语和法语。她利用暑假完成了拍摄。
·朱迪·丹奇曾被邀请出演厄苏拉一角。
·制作和发行公司Samuel Goldwyn花了1000万美元宣传此片，并对94年奥斯卡的每个评委都作了大量工作，希望能有机会问鼎奥斯卡，结果最后却一个提名也没得到。
·本片1966年的版本也是由一对夫妇：罗伯特·史蒂芬斯和玛吉·史密斯联袂演出的。
◎穿帮镜头
·婚礼之后玛格丽特在长廊中跑了2次。
·最后一幕中照着婚礼聚会前门的镜头里，可以看到用于摄影的起重机。
·影片开头女人们脱衣准备迎接王子到来时，可以看见一些人穿着比基尼内衣。
相关推荐
-
新基督山伯爵The Count of Monte Cristo(
新基督山伯爵The Count of Monte Cristo(2002)，船长，宝藏，南德，新基督山伯爵，孤岛，设计，防守，怀抱，年轻的船长爱德蒙（詹姆斯•卡维泽 James Caviezel 饰）准备和心爱的未婚妻美塞结婚，然而副船长费南德因嫉妒爱德蒙的一切而设计使他终身被关进了位于孤岛上防守最严密的监狱，美塞也投入了费南德的怀抱。 13年的牢狱生涯，爱德蒙在狱中结识了一位狱友，在狱友的指点下爱德华制定了周密的逃跑计划，并且，爱德华获得了一张藏有巨大宝藏的地...
-
《锦绣南歌》六位女星出场，29岁李沁状态佳
《锦绣南歌》六位女星出场，29岁李沁状态佳，王子衿阿奴让人难忘，角色，沈家，剧情，状态，头发，阿奴，刘义康，王子，乐清，李沁，八卦爆料，昨晚，由李沁和秦昊主演的《锦绣南歌》播出没多久，关于李沁带着凤凰面具跳舞的话题就冲上了热搜。随后这部剧也因为，剧情紧凑毫无注水痕迹，人物角色性格鲜明没有傻白甜，女主开场就揭露了女二“白莲花”的面具，精致的首饰、服装和道具等等，都吸引众多网友一口气直接看完了这部剧首播放出的八集剧情。《锦绣南歌》与很多影视剧不同的是，这部剧没有片头...
-
何炅第一次为女嘉宾化妆，吴昕为何炅心跳爆
何炅第一次为女嘉宾化妆，吴昕为何炅心跳爆灯，4个王子反应获赞，眼睛，口红，何炅，化妆，吴昕，王子，反应，景耀，环节，嘉宾，八卦爆料，戴景耀，何炅，吴昕，口红王子，嘉宾，何炅第一次为女嘉宾化妆，吴昕为何炅心跳爆灯，4个王子反应获赞《口红王子》播出这么多期，还从没见过何炅为哪个女嘉宾亲自化妆，虽然说被邀请来的女嘉宾里面有很多也是跟何炅关系不错的朋友，有四个王子撑场，也没有到何炅亲自化妆的地步。然而这一次，何炅终于亲自上阵，这是得有多大的幸运才能有此殊荣。这一次的《口...
-
主观镜头如何拍？这54部影片告诉你！
主观镜头如何拍？这54部影片告诉你！，角色，电影，观众，银翼杀手，全知，影片，曼蒂，镜头，旧片，视角，淘梦，观众，镜头，视角，干货，来源：淘梦主观镜头是一种限制性视角，把观众所知限制在片中角色的所知范围内。摄影机镜头化作人物的眼睛，带领观众直击TA的生活，让观众身临其境、感同身受。让·吕克·戈达尔认为主观镜头电影中最自然的部分，电影是提供给观众进入不同主观视角的窗户，观众越觉得视角源于自己，电影就越引人入胜。来看看不同类型片中是如何运用主观镜头的！爱情片 主观镜...
-
帅气男歌手放弃歌坛，下海拍成人影片超40部
帅气男歌手放弃歌坛，下海拍成人影片超40部，本尊点赞默认，陈凡骐，歌坛，网友，影片，社交，平台，台湾，经历，包括，表演，消息资讯，陈凡骐，男演员，网友，台湾，社交，下海拍片被观众认出来是种什么样的感受？近日，有台湾网友在论坛发帖称在家里看片的时候，意外发现了其中的男演员十分眼熟，引起了不少热议。该网友表示，该男演员在表演过程中，曾一度拿着吉他自弹自唱，演唱效果极其出色，这让网友十分惊叹。为此，网友也是抱着好奇心进行搜索，这才发现，原来这位男演员之前还是一位歌手，...
-
真人版《网球王子》开播彭昱畅BKING爆表
真人版《网球王子》开播彭昱畅BKING爆表只是这个不二不太可，龙马，演技，角色，事件，网友，少年，动漫，彭彭，俊杰，彭昱，彭昱畅，网球王子，国光理智，彭彭，秦俊杰，2008年版的《网球王子》豆瓣评分5.2分，当年刚播出时可以说是一片骂声，动漫迷们对这部影视剧十分不喜，但当彭昱畅版本的《网球王子》开播后，有些网友开始怀念起秦俊杰版，认为至少在造型上还原了动漫角色。不过说实话彭昱畅版的龙马（路夏）并没有那么差，虽然颜值在有些网友的眼里比不上秦俊杰，可是这部剧里彭昱畅...
-
迪奥花鸟图是怎么回事 迪奥 花鸟图是什么
迪奥花鸟图是怎么回事 迪奥 花鸟图是什么梗，什么梗，马面，官网，花园，花鸟，这是，还没有，标志性， 马面裙的事儿还没有回应呢，迪奥又被质疑抄袭花鸟图，迪奥官网称这是“dior jardin d'hiver”-迪奥冬日花园标志性图案。...
-
杨先生求婚送的一克拉活口钻戒 活口钻戒
杨先生求婚送的一克拉活口钻戒 活口钻戒是什么梗，克拉，什么梗，活口，钻戒，事件，原贴，来了，承认自己， 事件后续来了 原贴主承认自己受骗已分手。...
-
王子文、谭松韵、鲁照华、赵露思，盘点那些
王子文、谭松韵、鲁照华、赵露思，盘点那些娇小可爱的女明星，鲁照华，赵露思，谭松韵，身高，盘点，百科，数据，王子，鞠婧祎，沈月，观点评论，鲁照华，赵露思，王子文，谭松韵，鞠婧祎，在娱乐圈里不乏高个子美女，身高都在170厘米以上，例如刘亦菲、关晓彤、蒋欣。也有人认为女生就要小巧玲珑才可爱，在影视剧中，她们的娇小可爱赢得了无数观众的喜爱，下面小编就来盘点一下。1.鲁照华因《满满喜欢你》顾小满走红的鲁照华，近日在《山海情》里又有张一娟的精彩表演，鲁照华的外形和性格非常像...
-
我知道是你：走进约翰·凯泽尔I Knew It Wa
我知道是你：走进约翰·凯泽尔I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale(2009)，约翰，角色，走进，出演，哈克曼，科波拉，教父，我知道，四十分钟的纪录片短片《走进约翰·凯泽尔》（I Knew It Was You：Rediscovering John Cazale）于4月26日下午在美国马萨诸塞州萨默维尔市影院放映。 约翰·凯泽尔是意裔美国人，他的一生中只塑造过五个角色，但个个都被影迷们奉为经典。在他出演电影之前，...
-
女子穿马面裙进迪奥拍照被制止 迪奥争议
女子穿马面裙进迪奥拍照被制止 迪奥争议款裙子售价近3万，马面，拍照，阻止，商场，店里，中国，集会，公安局， 女子穿马面裙进迪奥拍照被制止 迪奥争议款裙子售价近3万。近日，浙江杭州。包女士身穿马面裙在迪奥店铺里拍摄，被工作人员制止两次。据包女士描述：在迪奥店铺内逗留了五分钟，拍摄两段视频，时长共48秒，而后被工作人员请出店铺，之后包女士在店铺门口拍摄11分钟，商场工作人员前来告知不允许拍摄，理由为所有拍摄需要取得商场许可，双方沟通无效，包女士结...
-
迪奥抄袭花鸟图 1575年花鸟图作品介绍
迪奥抄袭花鸟图 1575年花鸟图作品介绍，马面，挪用，花鸟，中国，官方，解释，工资，纳税人， 迪奥抄袭花鸟图 1575年花鸟图作品介绍，迪奥抄袭花鸟图 1575年花鸟图作品介绍，继马面裙之后，迪奥又盗用抄袭我们1575年花鸟图作品。以前是抄袭，现在直接盗用了! 网友热议 #迪奥 花鸟图# 所以迪奥这次是借鉴?还是又是直接挪用说是自己原创?还是那句话借鉴可以，直接挪用不行! #迪...
-
小王子어린왕자(2008)
小王子어린왕자(2008)，英雄，小王子，意外，一场，失去了，男孩，名叫，停车，钟铁（卓在勋 饰）是一名音效师，一心扑在工作上的他自然冷落了家人，就连早早就决定好的全家度假计划都要为他的工作让步，失望之下，妻子熙秀带着儿子恩奎离开了钟铁。与此同时，钟铁一直以来引以为豪的事业亦走入了瓶颈，霎时间，钟铁似乎失去了一切。 一场意外中，钟铁在停车场内结识了名叫英雄（姜秀韩 饰）的男孩，英雄的母亲善玉（曹安 饰）竟让将钟铁误认为了诱拐儿童的罪犯。误会解除后，在善玉的请求下...
-
费奥纳喜欢《安多》的洞察力，《阿索卡》的
费奥纳喜欢《安多》的洞察力，《阿索卡》的艺术价值偏高，欧比旺，星战，艺术，人物，安多，费奥纳，价值，作品，阿索卡，洞察力，《安多》的演员费奥纳·肖恩接受了《THR》的专访，她谈论了自己饰演安多母亲的心路历程，同时她也谈到了自己对这部《星球大战》衍生剧的看法。费奥纳喜欢《安多》的洞察力，这是《安多》与其他星战片外传不同的地方。在费奥纳看来，《安多》的创作视角很特殊，导演 托比·海恩斯体现了创作者的洞察力，同时他让观众们能够忘掉《星战》复杂的人物关系，注重《安多》这...
-
《绿皮书》影片，其实既表达了美好的存在，也
《绿皮书》影片，其实既表达了美好的存在，也没有掩盖世界的复杂，什么，社会，白人，托尼，影片，方式，黑人，种族，行为，世界，八卦爆料，托尼，黑人，绿皮书，种族，唐雪利，《绿皮书》讲述了上世纪一个知名钢琴家唐雪利，一个粗鄙的白人托里为他开车。黑人钢琴师唐要从纽约来进行一次巡回演出，两人在巡演的道路上，相互理解和体谅。《绿皮书》是根据现实生活中发生的事情改编而成，整部戏剧在“绿皮书”的引导下，展现出当时社会，由于种族不同，资产阶级不同，采用了一种双向对比的方式来呈现整...
-
王一博主演影片想看数破50万是真的吗 王
王一博主演影片想看数破50万是真的吗 王一博主演影片想看数破50万是怎么回事，想看，期待，长图，青年，正式，影片，防暴队，冰雨， 一张生贺长图带你盘点青年演员王一博@UNIQ-王一博 待映新片想看人数。为梦拼搏，燃情一夏 期待大银幕一一相见! #王一博主演影片想看数破50万# —《维和防暴队》“”：21.7万想看 —《无名》“叶秘”：20.7万想看&ems...