《仙剑三》翻拍：情怀有多不值钱？
文/小五
从《仙剑三》频上热搜那一刻，观众对于它可能要被翻拍，就已经有了猜测。
果不其然，#仙剑三翻拍#的词条霸榜了。关于翻拍目前已知的是在计划之内，但演员什么的都还未定。
【资料图】尽管如此，还是引得观众无限感慨。
有人怀念自己的青春，有人怀念剧中的他们，但最多的还是对翻拍的唱衰声。
这结果不令人意外，开播14年的《仙剑三》豆瓣评分8.9，讨论热度一直居高不下，剧中演员合体都能引起一波“爷青回”的话题度。
由此可见，这次想要翻拍，太难。如果拍出自己的特色，或许还勉强能被观众接受，可一旦没有亮眼之处，则是观众雷点疯狂蹦迪。而现在，是肉眼可见的困难重重。
01 一难：现在少见的剧情内核
关于翻拍会失败，第一个就会让人想到剧情。
就仙侠题材来讲，《仙剑三》并不是唯一。在后续又相继出现过很多爆火的仙侠作品，比如《三生三世十里桃花》《香蜜沉沉烬如霜》《千古诀尘》《长月烬明》等作品。
但，爆红的作品越多，《仙剑三》就越显经典，因为故事内核不同。
所有仙侠剧的起点都是以男女主爱情线串起来的，只是后来的仙侠剧在播出时，全程突出的是感情，要么虐死了，要么甜死了。观众最盼望的要么是女主赶紧死掉重生，要么就是赶紧黑化手刃仇人。
现在仙侠剧出圈的名场面是女主绝望透顶，跳下诛仙台；是女主因为误会错杀男主；是女主哭戏多绝，男主有多痴情。
对于这些仙侠剧来说，荡气回肠的是爱情。
但《仙剑三》不同。
尽管它也是以景天和雪见的爱情为主线，但故事内精髓是“侠”。
为了战胜邪剑仙，龙葵以身跳进练剑炉，灰飞烟灭；茂茂为了给百姓换粮，割肉而死；紫萱和白长卿虐恋三世，为了苍生放下情爱，生死不再相见。
它以小爱作为开端，以大爱作为结局。他们以凡人之躯比肩神明，荡气回肠的是侠义。
而现在电视剧中所缺少的恰好就是“侠”，编剧擅长写爱情线，也懂得如何用爱情线抓住观众心理，带来数据流量。
所以，改编要面临的第一个问题就是创作者们能否走出舒适区？
国产剧习惯了套用外壳玩恋爱的把戏，翻拍能否抓住这部剧的精髓？又该怎么在爱情线中体现“爱情诚可贵，爱情价更高。若为苍生故，二者皆可抛”的大无畏精神？
处理不好这些问题，翻拍就会坍塌一半。
02 二难：“难搞”的演员阵容
现在看，《仙剑三》真是一个全明星阵容，现在想要凑这样的局，难。
不是难在演员的知名度上。
要知道在剧集开播之初，很多演员都还未大爆，处在待红的位置上。
难是难在角色的契合度上，一是演员和角色的契合，二是指演技和角色的契合。
其实《仙剑三》在选角上，也经历过一波三折。
邀请胡歌出演景天时，他曾以害怕角色和李逍遥相似为由，拒绝了邀请。最终，看完剧本后，才答应出演。
霍建华和杨幂都曾因为档期问题拒绝过出演，甚至女主雪见的角色一度定为了唐嫣，刘诗诗饰演的也不是龙葵。
所幸，最终演员找到了最契合的角色。
胡歌演出了景天的痞，霍建华诠释了白长卿的雅，杨幂看到了雪见的娇俏，唐嫣把握住了紫萱的媚，刘诗诗保留了龙葵的天真。
这些角色，后来也成为了演员的经典角色之一。
翻拍如何选角势必是一个难点，已有的流量演员未必会参演，没有流量的不一定能凭借翻拍大红，也可能会成为一生的污点。
比如，现在当红的王鹤棣。
他凭借《苍兰诀》口碑逆袭，但这张饼怕是也难吃下。
参考演员张一山。张一山作为演技派，无论是出演《余罪》，还是一人分式七角出演《柒个我》，都是叫好一片。
到了《鹿鼎记》饰演韦小宝，演技浮夸，非常油腻，骂声不绝于耳。
而王鹤棣本人也吃过翻拍的亏，新版《流星花园》饰演道明寺。
尽管造型是帅的，但剧情和台词着实是拉低层次，被人嘲笑资产大幅缩水的富二代。
张一山和王鹤棣只是一个缩影，证明无论是谁接手角色，注定会逃脱不了被比较一番，也注定会逃脱不了被嘲笑。
陈妍希因为出演《神雕侠侣》有了小笼包的称号，杨祐宁版本的《天龙八部》让观众惊觉，原来他如此油腻。
反面案例比比皆是，这是选择翻拍必然要面临的局面。
如果翻拍能再创辉煌，演员和剧作都是双赢，但一旦比不过原版，观众目光最终还是聚焦在演员身上。
翻拍能否像当初一样，找到最契合的演员，演员们又可以提供站住脚的演技，这一切都还是未知数。
03 三难：和观众情怀的对冲
坦白讲，《仙剑三》播出时，虽然热度很高，但还是存在很大争议的。
它存在过低谷，根据手游改编，剧中的人设发生了一些改变，导致游戏粉并不买账。
但，随着时间流逝，一代又一代仙侠剧的出世，它显得弥足珍贵。就连唐人后面出的《仙剑》系列都难创它的辉煌，被观众评为辣眼。
本以为它是仙侠剧的开端，没有想到成了仙侠剧的巅峰。在同行的衬托下，《仙剑三》成了白月光。全能甄嬛都比不过皇上心中已逝的纯元，更何况现在情况难料的翻拍。
观众情怀是把双刃剑，利用情怀可以免费收割一波关注度，但同样满足不了观众因情怀而产生的期待，就会跌落谷底。
原班人马重聚拍摄的电影版《武林外传》尚且只能勉强达到及格线的水准，而利用情怀圈钱的《爱情公寓》等作品就更不用提了，不仅消耗了观众的情怀，更影响了观众对影视剧的信任。
纵观翻拍过的作品，叫好又叫座的几乎没有，几乎都有槽点，演员演技，故事情节，亦或者是剧中造型，每一个出圈的雷点都在消耗观众的信任。
信任被消耗之后，就只剩下观众谈翻拍色变。
他们抵触的不仅仅是翻拍这个行为，而是远去的无法复制的青春变得面目全非。
内娱的创作者们就像不明白这个道理似的，一盘盘的端上被反复咀嚼过的剧作，呈现在观众面前，还企图靠着“回忆杀”唤醒观众的DNA。
这是创作者们收割流量，制造话题度最好的方式，也是最不尊重观众感受的方式。
但，那又如何？
对于内娱来说，质量比不上流量，原创比不上翻拍。无论时间怎么流逝，观众怎么呐喊，总会有人看重流量比过质量。
比起抨击翻拍，人心浮躁且高贵的内娱，才是真值得让人讨论的地方
相关推荐
-
想问天问大地是什么歌？是谁唱的？ 今日要闻
想问天问大地是什么歌？是谁唱的？ 今日要闻，评价，金边，天籁，丝路，经典，发行，(资料图片仅供参考)哈喽小伙伴们 ，今天给大家科普一个小知识。在日常生活中我们或多或少的都会接触到想问天问大地是什么歌方面的一些说法，有的小伙伴还不是很了解，今天就给大家详细的介绍一下关于想问天问大地是什么歌的相关内容。“想问天问大地”是歌曲《夜夜夜夜》。这首歌由熊天平作词、作曲，王豫民编曲，中国台湾著名歌手齐秦演唱，并成为齐秦的经典代表作之一。并且这首歌曲还收录于齐秦在1996年1...
-
“快手想见你新春K歌大会”大年初一上线，
“快手想见你新春K歌大会”大年初一上线，这次节目单由你决定！，用户，大年初一，活动，经典，红包，评论，(资料图)让更多人找回年味儿，陪大家更好地迎接平凡而不普通的2023，近日，快手官宣开启2023年春节活动。以“快手有年味”为主题，从年味内容云庙会、一年零一夜老铁联欢晚会、新春K歌大会、看大片春晚到红包互动玩法、新春直播间相亲、新春招工会等多个维度全面发力，全景式呈现新年精彩瞬间，让用户们“玩在快手”、“逛在快手”、“乐在快手”、“聚在快手”、“暖在快手”。春...
-
大胃王浪味仙性别是男的还是女的？-全球百
大胃王浪味仙性别是男的还是女的？-全球百事通，身份，解答，流量，有到，方法，连续，(相关资料图)哈喽小伙伴们 ，今天给大家科普一个小知识。在日常生活中我们或多或少的都会接触到浪味仙是男的女的（大胃王浪味仙是男的还是女的）方面的一些说法，有的小伙伴还不是很了解，今天就给大家详细的介绍一下关于浪味仙是男的女的（大胃王浪味仙是男的还是女的）的相关内容。浪味仙是男的还是女的，这个问题似乎从浪味仙刚在短视频中火起来的时候就被问到了，但是却一直没有得到本人的回应。很多人都是...
-
素媛本人现在怎么样了？咸素媛陈华关系怎么
素媛本人现在怎么样了？咸素媛陈华关系怎么样？-每日播报，中国，复合，时刻，差距，细胞，参考，【资料图】关于素媛本人现在怎么样了（母子恋咸素媛陈华又复合）的知识大家了解吗？以下就是小编整理的关于素媛本人现在怎么样了（母子恋咸素媛陈华又复合）的介绍，希望可以给到大家一些参考，一起来了解下吧！咸素媛和陈华是韩国的一对夫妻，因为咸素媛和陈华之间巨大的年龄差距，也经常被人们称之为是“母子恋”，妻子咸素媛出生于1976年，是一名七零后，如今已经45岁了，而丈夫陈华却是一位9...
-
端木樱子比向华胜小多少岁？端木樱子介绍
端木樱子比向华胜小多少岁？端木樱子介绍，参考，知识，电影公司，网上，衰竭，在北京，(资料图)关于端木樱子比向华胜小多少岁 端木樱子改嫁了吗的知识大家了解吗？以下就是小编整理的关于端木樱子比向华胜小多少岁 端木樱子改嫁了吗的介绍，希望可以给到大家一些参考，一起来了解下吧！大家在看电影的时候一般会看到向华胜和向华强兄弟俩的名字，由于兄弟俩是永盛电影公司的老板。向华胜在香港电影界很有声誉，许多的明星都是仰仗向华胜在娱乐圈出人头地。向华胜曾经有一段失败的婚姻，后来和端木...
-
【聚看点】《狂飙》安欣原型
【聚看点】《狂飙》安欣原型，原型，高家，利益，崛起，经典，源头，(相关资料图)电视剧《狂飙》正在热播中，该剧是由张译和张颂文领衔主演的刑侦剧，该剧主要讲述了黑恶势力从崛起到铲除的过程，既然是根据真实事件改编来的，那么安欣有人物原型吗？《狂飙》安欣原型《狂飙》的演员阵容很强大，集结了很多实力派老戏骨，有张志坚、吴刚、倪大红、韩童生、李建义、石兆琪和李健等人，他们都有各自的经典代表作，没想到会齐聚一堂，一起出演《狂飙》这部剧，像这样拥有卡司阵容的影视剧真的不多，说明...
-
环球报道:国产喜剧电影有哪些？十大必看国
环球报道:国产喜剧电影有哪些？十大必看国产喜剧电影分享，唐人街，推荐，网络，时代，火车站，经典，随着社会越来越发达，大家都选择在网络上汲取相关知识内容，比如十大必看国产喜剧电影：不能错过的国语爆笑喜剧电影推荐，为了更好的解答大家的问题，小编也是翻阅整理了相应内容，下面就一起来看一下吧！最近有没有小伙伴感觉剧荒了，没什么好看的影视剧了？今天小编就和大家介绍一下十大必看国语喜剧电影，不笑来打小编呦！(相关资料图)第一部《人在囧途》这部电影相信大家应该都看过，是王宝强...
-
赫本和派克真实的关系是什么？赫本演过哪些
赫本和派克真实的关系是什么？赫本演过哪些角色？-速读，派克，经典，罗马假日，赫本，学习，机会，最近这段时间总有小伙伴问小编赫本和派克真实的关系（42年后对赫本深情告白）是什么，小编为此在网上搜寻了一些有关于赫本和派克真实的关系（42年后对赫本深情告白）的知识送给大家，希望能解答各位小伙伴的疑惑。像奥黛丽赫本这样的美丽女子，年轻时像精灵一般美丽，由她塑造的电影人物是无数观众心中难以忘记的经典，晚年时投身慈善事业，为第三世界妇女与孩童争取权益，她值得让所有人喜欢。奥...
-
netfits云墙加速器app要收费吗？在手机上计
netfits云墙加速器app要收费吗？在手机上计算流量是为什么？，计算,加速器,流量,显示,赚取,到期， netfits云墙为移动用户优化和加速所有主流APP的上网速度，尤其针对国际网络的加速，既快又稳定，但是netfits云墙加速器要收费吗？为什么有些小伙伴在使用的时候看到手机在计算流量？下面小编就为大家解决一下吧。一起来看看吧！！netfits云墙加速器要收费吗？netfits云墙加速器在手机上计算流量是为什么？是这样的，云墙下载时...
-
今日聚焦!高考成绩将公布，如何调整心态？心
今日聚焦!高考成绩将公布，如何调整心态？心理专家解答，调节，调整，卫生，精神，解答，信任，(资料图片)这几天各地将陆续公布高考成绩。无论是等待成绩还是成绩公布后面对成绩，考生应该抱以何种心态？又该如何自我调节？而作为家长，如何去察觉到孩子的情绪？面对孩子即将踏入大学，家长又该如何调节自己的心态？本期《“600号”来信》节目邀请上海市精神卫生中心副主任医师王文政，聊聊考试后的那些事。考试后的你，会出现什么样的情绪？有没有公布分数前疑神疑鬼的焦虑，或是将一切都抛诸脑...
-
抖音短视频是怎么赚钱的 玩抖音赚钱方法
抖音短视频是怎么赚钱的 玩抖音赚钱方法分享，赚钱,方法,分享,流量,显示,权限， 最近最火的段视频软件应该就是抖音了，根据数据显示，抖音每天的播放量已经超过了10亿次，每天有无数的小伙伴要花费1小时乃至数小时的时间在抖音上。有人看的原因是因为有人拍摄视频，但是拍摄视频人的目的是什么呢？别告诉我，他们的目的就是为了好玩!大部分拍摄视频人都有一个相同的目的，那就是成为网红赚钱!抖音上可以赚钱吗？抖音上100%是可以赚钱的，而赚钱的路子更是各种...
-
双旦氛围感穿搭模板，聂小雨百变造型总有你
双旦氛围感穿搭模板，聂小雨百变造型总有你的菜-每日看点，聚会，对象，参考，肤色，温度，红唇，【资料图】2022年马上就要跟大家say goodbye了，大家有没有觉得最近的社交场合也变多了，特别是年底圣诞节和元旦纷至沓来，各种大大小小的聚会少不了，无论是回家过节还是跟朋友出门聚餐或者是跟心仪对象来一场浪漫的约会，都少不了一些更具节日氛围的穿搭与妆容，在这一方面，抖音千万粉丝网红聂小雨就是一个很好的学习对象。作为抖音的头部网红，聂小雨不仅视频内容丰富吸睛，在每个视...