每个人心中都有一座“牡丹亭”
《牡丹亭》剧照
指挥葛维岳在乐池中带领乐队排练伴奏曲。导演马俊丰站在指挥身后，和指挥一起调整着每一个乐段的处理
演出前的化妆是个精细的手艺活，一层层的发片、辫子，相互咬合缠绕，最后再戴上头饰
由上海大剧院创制中心制作的2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》，已与观众见面。
问世四百余年来，《牡丹亭》诞生过无数个版本。在新一版《牡丹亭》里，主创人员将带领观众进入一场打破时空的绮梦。
每个人心中都有属于自己的“牡丹亭”。让我们听一听编剧罗周、导演马俊丰、柳梦梅扮演者张军、杜丽娘扮演者单雯心中的这出“生死梦”有着怎样的魅力。
编剧罗周：密码就在两个“梦”中
多年来，面对《牡丹亭》，我想的主要就是一件事——回到原著。在精读文本的基础上，破解《牡丹亭》的“密码”，其关键点在于两个“梦”：一是杜丽娘之梦，见原著《惊梦》；二是柳梦梅之梦，见原著《言怀》。
《惊梦》大家很熟悉，《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共55折，第一折《标目》相当于全剧内容简介，第二折就是《言怀》。换言之，在汤显祖笔下，整部《牡丹亭》是从《言怀》开始的。他写道：“（柳梦梅）忽然半月之前，做下一梦。梦到一园，梅花树下，立着个美人，不长不短，如送如迎。说道：‘柳生、柳生，遇俺有姻缘之分，发迹之期。’因此改名梦梅，春卿为字。”同折里，柳梦梅自报家门时，说的是：“小生姓柳，名梦梅，表字春卿。”就是说，这个梦给了男主角一个“新生”，此梦之前他本名叫什么，我们全不知道。
那么，这一梦，从时间顺序上说是故事之发端吗？我觉得并不是。梅树下的美人无疑是杜丽娘，杜丽娘死后葬于梅树之下，故而有这个特殊地点的梦中相逢。杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”，才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说，杜丽娘不死，柳梦梅是做不到这么个梦的。
那么，有没有可能是杜丽娘没死，柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢？且不论“预言梦”细节太过真实，事实上，《言怀》之梦并未结束，它跨越了七出戏，在第十出《惊梦》里，与杜丽娘之梦“合二为一”。
去年做《缀白裘》文本分析，在解读《惊梦》时，我这么说：按通常认知，《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”，为情而死，又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅，就不会有梦中之欢；没有梦中之欢，就不会伤情郁郁；若不伤情郁郁，便不会青春而夭，葬于梅树之下，亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》，便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦；若无柳生之梦，则没有书生入杜丽娘之梦，也就没有杜丽娘之梦柳梦梅，没有梦中之欢。可以说，柳梦梅、杜丽娘他们既是彼此的因，也是彼此的果。
我想做的，便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然，但唯有“至情”才能冲破冥冥中悚然的死循环，这才有了《牡丹亭》之题旨：“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”
导演马俊丰：当代的，也是经典的
《牡丹亭》是一部伟大的经典作品，在这次大家与它“重逢”的时候，我相信它依然可以带给大家耳目一新、难以忘怀的感受。
这当然首先源于编剧罗周对原著中“隐藏彩蛋”的发现。汤显祖在完成剧本的过程中，留下了一些不易被发现，且令人“细思极恐”的蛛丝马迹，四百余年来无人问津。直到罗周对原著抽丝剥茧、条分缕析，才找到了这一把把汤显祖藏在剧本中的“通关密钥”，给我们打开了一扇扇全新的门窗。为汤显祖，也为罗周——惊叹于他们带我们走进了如此辉煌的一座时空圣殿，能够以这样的方式重逢《牡丹亭》，剧组每个人都非常兴奋。
马尔克斯的“百年孤独句式”在文艺青年们的表达里频繁出现。但他们也许并不知道，四百多年前汤显祖在《牡丹亭》的叙事中就已经在不同时态与不同时空中自由穿梭了。故事里，梦境与现实交错，幻觉与本真纠葛，罗周找出了原著的内在结构与肌理，细致大胆、又极具创意地对文本材料进行了“张冠李戴”与“移花接木”，为的就是能够让观众坠入故事，与男女主角一起跨越这条人鬼殊途的生死鸿沟。
话剧导演们常常爱说“一千个导演就有一千个哈姆雷特”。和同时代的巨匠莎士比亚一样，汤显祖之所以伟大，也是因为他的作品可以经得起不同时代、不同导演的解读和解构。而这一次的创作，我们力求最终呈现的是契合时代审美的、与当下的情爱观念休戚相关，又与原著精神一脉相承的作品。希望这个版本的《牡丹亭》是当代的，也是经典的。
主演张军：我梦见你梦见了我
我演过大约10个版本的《牡丹亭》，园林版《牡丹亭》更是演了300场。这出经典剧目在我的艺术生命里不断轮回，不断循环。这次又将踏上上海大剧院的舞台“重逢”《牡丹亭》，我与柳梦梅之间似乎更有默契了。
今年是我从艺36年。36年来，我演了那么多角色，在那么多的灵魂里自由地穿梭。回想一下，这36年我又何曾逃离出这块红氍毹呢？就是这么一块小小的红氍毹，将是我这一辈子艺术生命的循环。
我很喜欢罗曼·罗兰的一句话：真正的英雄主义只有一种，就是认清了生活的真相，依然热爱生活。我这一生能为昆曲做些什么呢？我想，就是撸起袖子加油干，拼命地往前闯，用自己的生命去燃烧。我知道我逃不开红氍毹的时间循环，那就尽可能地让自己的每一次登场都是一次尽情的燃烧与释放。
多年前，我在一次演讲中用了一个题目：“我梦见你梦见了我”。我心目中的《牡丹亭》的确就是这样，这个故事的起点并不是杜丽娘的梦，而应该是一个她与柳梦梅之间互相的梦。罗周这次重新改编的这个架构就是如此。柳梦梅与杜丽娘是彼此的梦的因和果，《惊梦》不再是整出戏的起点，而是两个人梦的终点。这个终点其实何尝不是下一个梦的起点呢？因此，当我看到罗周改编的这个剧本时，我非常兴奋，我觉得这跟我心中的《牡丹亭》高度契合。
我觉得单雯是一位非常有魅力的“杜丽娘”，我很欣赏她的舞台表现。南京的昆曲风格与上海的昆曲风格略有不同，比如有些字的发音风格很不一样。“一”这个字，南京的昆曲演员一般都会发“呃”，拖音不太一样。单雯很认真地把这些字都摘出来，与我商量研究，因为我们俩在舞台上要保持统一性。
马俊丰导演非常年轻有活力。排到最后一折的时候，我问他最多的问题就是“我怎么入梦？”“我怎么出梦？”“我梦到何时了？”“梦到何处了？”这是很有趣的挑战，我们之间碰撞出了很多火花。
主演单雯：亦真亦幻，思维昆曲
汤显祖精心打造了《牡丹亭》的多重宇宙，我们在上海大剧院将《牡丹亭》两位主人公的时空重新剪裁、拼贴、折叠，打破了符合因果律的传统线性时空，构建了重逢《牡丹亭》这个非线性的当代时空。
这部戏最大的特点是审美方式与传统戏曲很不一样，目的不是去再现生活真实，而是带领观众在剧场里做智力游戏，掀起一场头脑风暴。在剧中，我与柳梦梅有空间的折叠，我们的空间重叠在一起各自做着同样的绮梦；也有时间的折叠，我们的时间重叠在一起欣赏同一座园林的兴废……在柳梦梅的世界里，他是真，我是幻；在我这位杜丽娘的世界里，我是真，他是幻。我们既活在自己的现实里，也活在对方的梦里，亦虚亦实，亦真亦幻。
我作为杜丽娘的扮演者，难免会带入自身的一些情感和判断，但我希望观众不要认为这是唯一答案。剧中我和柳梦梅的每一次折叠都是我们给观众的“乐高”：故事情节需要观众自己搭建，哪些是梦幻，哪些是真实，观众可以自行判断。这些判断排列组合起来有2n种可能性，每种可能都是一个独特的故事。观众看到什么故事，不是我单向地解说式表演，而是观众根据感官得到的信息去组装故事，每一位观众都在进行第三度创作。
虽然唱念还是传统戏里的那些唱念，但表演的出发点已经不同了。这对我来说是一次非常有趣的挑战。特别值得一提的是，这出戏的环形时间线结构非常需要观众的超强大脑，在时间线首尾相接形成闭环时，能回忆起之前的所有情节。相信这对观众来说也是一次非常有趣的挑战。如此烧脑，真的可以说是思维昆曲了。
（此文源自《贵阳日报》）
编辑：刘 辉
编审：肖 燕
签发：田 坚
相关推荐
-
《坊间对话》：用戏曲艺术讲好中国故事 是
《坊间对话》：用戏曲艺术讲好中国故事 是应该秉持的自信-全球球精选，中国，昆曲，传统文化，研究院，戏曲，军山，【资料图】戏曲艺术是中华文化的瑰宝，具有悠久的历史传统、鲜明的民族特色、深厚的文化底蕴和独特的美学风格，是传承发展中华优秀传统文化的重要载体。近年来，戏曲艺术工作者深入生活、扎根人民、植根时代，创作推出了一批思想精深、艺术精湛、制作精良的优秀作品，传统戏曲艺术在当代中国焕发出新的魅力。10月31日，在由北京市文联主办的系列学术对谈《坊间对话》活动中，来自...
-
娱乐圈中的爱恨情仇，张艺谋和巩俐的故事，最
娱乐圈中的爱恨情仇，张艺谋和巩俐的故事，最终败给了一张纸！，张艺谋，肖华，爱情，对方，家庭，巩俐，方有，妻子，情仇，时候，观点评论，张艺谋，老谋子，巩俐，情仇，陈世美，娱乐圈中的爱恨情仇，张艺谋和巩俐的故事，最终败给了一张纸！说到娱乐圈的爱恨情仇，最轰轰烈烈的肯定是张艺谋和巩俐之间的爱情故事。张艺谋曾经说过，巩俐是自己的指明灯，虽然说这般疼爱，但是还是败给了一张纸。1987年的时候，巩俐出演了张艺谋所拍摄的红高粱，爱情从这里开始。当时的张艺谋是有妻子还有孩子的，...
-
世界新消息丨《狮子山下的故事》《满江红
世界新消息丨《狮子山下的故事》《满江红》等入选2022年北京市文化精品工程重点项目，网络，项目，山下，年度，满江红，重点项目，(相关资料图)近日，由北京市委宣传部组织开展的《2022年度北京市文化精品工程重点项目》发布。经专家评审，各艺术门类共计49个项目入选。其中，《关于唐医生的一切》《南来北往》《灿烂灿烂》等11部电视剧、《满江红》《深海》等10部电影、4部电视纪录片、3部电视动画片、2部网络视听项目，共计20部广播电视和网络视听作品入围名单。...
-
《我的前半生》大结局有三种？贺涵罗子君重
《我的前半生》大结局有三种？贺涵罗子君重逢唐晶情归何处，筒子，结局，剧情，重逢，感情，版本，贺涵，罗子君，唐晶，深圳，八卦爆料，哔宝，陈俊生，贺涵，罗子君，唐晶，《我的前半生》本周三就要大结局了，相信筒子们都很好奇，罗子君、唐晶、贺涵三个人的感情到底何去何从哔宝经过多方打探与挖掘，得知这部剧拍摄了三个结尾，最终会根据观众的反响确定结尾的播出版本，那么这三个版本分别都是什么样的呢，快准备好西瓜和小板凳听哔宝给你讲故事啦~版本一：贺涵变渔夫，与罗子君在深圳重逢这是大...
-
电影《这么多年》讲述了什么故事？李燃为什
电影《这么多年》讲述了什么故事？李燃为什么喜欢陈见夏？，什么，青春，俞丹，电影，振华，李燃，父母，故事，陈见，小说，八卦爆料，八月长安，俞丹，陈见夏，李燃，这么多年，电影《这么多年》是根据八月长安同名小说改编的，这部小说还是比较出名的，李燃和陈见夏的感情也让人探索，那么，李燃为什么喜欢陈见夏？下面小编就带来介绍。电影《这么多年》讲述了什么故事故事讲述了出身贫寒的女孩陈见夏进入省重点中学刻苦求学，认识了李燃。陈见夏的愿望是考上大学，李燃的关心给了她很大的力量，但在...
-
美剧《最后生还者》第5集解析，在原著的基
美剧《最后生还者》第5集解析，在原著的基础上，又做出了神改编，原著，原作，影响，亨利，乔尔，故事，游戏，艾莉，比尔，山姆，八卦爆料，亨利，乔尔，最后生还者，艾莉，山姆，《最后生还者》第五集以非常棒和感人的方式结束了这个故事。 这一集的结束将对这部电视剧的整个故事以及乔尔和艾莉的未来故事产生巨大的影响。到了第五集，除了披露了第四集地下室的秘密外，凯瑟琳和亨利之间的怨恨也暴露了出来。 尽管如此，《最后生还者》第五集还有很多令人困惑的剧本。 其中包括对原作游戏的神改编...
-
《赘婿》原著：乱世中宁毅无处可躲，用计谋智
《赘婿》原著：乱世中宁毅无处可躲，用计谋智取梁山为苏家报仇，原著，年代，历史，赘婿，苏家，计谋，乱世，中宁，梁山，宁毅，故事传记，苏檀儿，赘婿，梁山，宁毅，宋江，在剧版中宁毅的人设进行了改变，现在的宁毅疯狂浪荡不失有点小聪明，比如，他和苏檀儿说：休书丢了就别再写了，我这个人还有点用，关键是我饭量小，一口德云社逗哏的味，也正是因为人设的改变，所以郭麒麟要比张若筠更适合这个角色。这期我们根据原著推测，后面剧情的走向。在小说中，小到儿女情长，大道恢弘战场，作者刻画得都...
-
封面故事 | 蒋奇明 人生是无数次启程
封面故事 | 蒋奇明 人生是无数次启程，南宁，生活，舞台，语言，观众，故事，人生，工作，蒋奇，表演，南宁，辛爽，中戏，结巴，蒋奇明，蒋奇明说，在他过往的生活经历中，曾无数次面临选择，但要论真正意义上的启程，还得是高三下学期，第一次决定从南宁出来上北京学表演那会儿。“从南宁到北京，绿皮车要坐32小时，我倒没觉得辛苦，就有点儿紧张。” 蒋奇明为自己的未来感到紧张，毕竟在此之前，他甚至并不知道原来还有专门教表演的院校。中央戏剧学院，这是蒋奇明在高三以前听都没听说过的名...
-
《楚乔传2》宣发启动，女主人选符合原著，可
《楚乔传2》宣发启动，女主人选符合原著，可惜男主差点意思，楚乔传，经典，角色，人气，更新，消息，2017年，一部改编自潇湘冬儿小说《11处特工皇妃》，由赵丽颖领衔大女主，携手林更新、李沁、窦骁等一众人气演员主演的《楚乔传》席卷全网，最终成为近十年乃至二十年的经典之作。不知不觉中，观众们对于《楚乔传》这部作品的后续，已经等待了六年之久，如今总算是等到了提上日程的消息。此次除了大致的时间公布之外，还爆出了两位主演的人选。(资料图片)《楚乔传2》宣发启动，女主人选符合...
-
“坊间对话”探讨用戏曲讲好中国故事-天
“坊间对话”探讨用戏曲讲好中国故事-天天聚看点，中国，昆曲，研究院，北京，传统文化，剧院，【资料图】戏曲艺术是中华文化的瑰宝，是传承发展中华优秀传统文化的重要载体。“如何用戏曲艺术讲好中国故事”，是近年来很多戏曲艺术工作者一直在思考和实践的。昨天，由北京市文联主办的文艺评论系列学术对谈活动“坊间对话”围绕这一话题，邀请业内专家和创作者共同探讨。在中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗看来，在探讨“如何用戏曲艺术讲好中国故事”时，要对戏曲艺术有充分的自信。“优秀的传统文...
-
聚焦 ｜电影文学剧本创作中，真实故事是否均
聚焦 ｜电影文学剧本创作中，真实故事是否均属于公知素材？，内蒙古，电影，公知，文学，巴音，故事，领域，作品，刘宝，剧本，刘宝平，郁晓鹰，伤兵，巴音额日乐，剧本，点击蓝字关注我们【原创】文|汐溟 侯建勋在电影文学剧本创作中，剧本作者对于其独创性的表达内容具有著作权利，但对于其剧本当中涉及到的公有领域，一般不会被认定为剧本创作者具有著作权的内容。所谓公有领域，指的是公有文化遗产，任何人可以不受限制地使用和加工的知识、发明。比如历史典故或者已超过权利保护期且没有权利义...
-
这部电影名字就值9亿，背后的故事引人瞩目！(
这部电影名字就值9亿，背后的故事引人瞩目！(下)，名字，事件，调查，崔皓，程梦，网友，媒体，故事，行为，税款，八卦爆料，胡晓，康迪集团，崔皓，程梦，大轰炸，以下文章改编自真实案例，但人物和事件均已虚构改编。本文仅供教育和参考，不代表任何真实事件的立场和看法，也不对相关人士及其言行负责。如有雷同，纯属巧合。（字数限制在最后填写）程梦工作室反应非常迅速，立即发文予以否认，称崔皓的行为不仅破坏了商业原则，而且涉嫌侵犯合法权益。他还表示，主要网友和媒体一直在未经证实的情...
-
好故事让观众念念不忘 国创动画作品回音
好故事让观众念念不忘 国创动画作品回音响亮-消息，动画，空间，汉化，市场，日记，连接，“2022年一部国创作品突破千万播放量的需要天数，从3个月缩短至41天。”日前举办的哔哩哔哩（以下简称“B站”）2022-2023国创动画作品发布会上，副董事长兼COO李旎透露的这个数字，真实反映了国创动画作品在互联网上的热度。截至2022年8月，国创动画区月活跃用户数量达到9600万；25岁以上用户人群一年内增加了700万人……这些亮眼的数据都见证着国创动画市场的蓬勃生长。(...
-
斗罗大陆唐家三少原著小说 斗罗大陆唐家
斗罗大陆唐家三少原著小说 斗罗大陆唐家三少原著小说免费阅读，斗罗大陆，唐门，外传，神界传说，龙王，斗罗，角色，神界，1、《斗罗大陆》2、《斗罗大陆2绝世唐门》3、《斗罗大陆外传神界传说》4、《斗罗大陆3龙王传说》《斗罗大陆》是唐家三少创作的穿越玄幻小说，2008年12月14日-2009年12月13日首发于起点中文网，2009年5月首次出版。《斗罗大陆》讲述的是穿越到斗罗大陆的唐三如何一步步修炼武魂，由人修炼为神，最终铲除了斗罗大陆上的邪恶力量，报了杀母之仇，成为斗...
-
现在流行咆哮式追星？搞笑社牛粉丝大盘点，主
现在流行咆哮式追星？搞笑社牛粉丝大盘点，主动就会有故事？，咆哮，河堤，主持人，挠头，接单，乱码，别逼我笑，(资料图)现在都流行咆哮式追星了嘛？“张云龙！往前看！这！这！这！”“我欠你钱了，你喊这么大声！”“张云龙，你不是行动上的矮子，你是行动的巨人，你从来不打嘴炮，说签就签！”“你有这劲头帮我宣传宣传剧行不行！”（这小词一套一套的）“张云龙，爱你！！！”“咱俩这么近不用这么大声！”（张云龙的耳朵也是耳朵）井柏然扫楼也遇到了这位姑娘▼“井宝，看看我们，看看我们！”...
-
环球最资讯丨何超莲分享婚礼幕后故事 感
环球最资讯丨何超莲分享婚礼幕后故事 感性提及已故赌王父亲，分享，度假别墅，平台，社交，环球，赌王，(资料图片)搜狐娱乐讯 4月22日，何超莲在社交平台发文分享婚礼故事，感谢为她的婚礼忙前忙后的家人、朋友等。何超莲还在文中提到已故的赌王，感性发言“爸爸，我知道你有来，在我们离开villa（度假别墅）的时候有看到蝴蝶，小白在现场也见到了。我相信你也很开心吧！最调皮的女儿嫁出去了，也还是嫁给了射手座（赌王星座），他会像你一样宝贝我的，放心！爱你！”...