这部开挂印度史诗片砸了3.3亿,却在中国水土不服
我一直认为印度电影在中国大行其道并不是印度电影技术有多高超,而是部分印度电影要表达的内容深深吸引了我们。比如在中国最具影响力的《三傻大闹宝莱坞》对应我们的应试教育、《额滴个神》让我们的到印度文化圈对宗教的思考、《摔跤老爸》让我们看到男尊女卑的社会环境下,一个父亲如何让女儿地位提升、《神秘巨星》依旧对准了男女不平等的现状、《小萝莉的猴神大叔》的主题则才是和平和大爱;还有上月才下线的《起跑线》讲的是不同阶级之间面临的教育资源争夺.....
但《巴霍巴利王》不一样。他是印度民间传说的英雄,并不具有现实性,观众对别国的英雄传说并没有情感代入,就像外国人对托塔天王李靖、孙悟空、哪吒等中国神话英雄不感兴趣一样。在国内,这些英雄是能引起话题性,甚至会带来票房。要是到了国外,老外会觉得这都是什么鬼东东?这本身是个文化认同的问题。
抛开文化认同,《巴霍巴利王》这部电影怎么样呢?
故事梗概讲的是巴霍巴利勇力过人,在权斗过程中,他被兄弟构陷,残忍伤害。巴霍巴利的儿子被冒死救出,成年后,带兵造反,杀死篡位的舅舅,救回了生母。
由于巴霍巴利是诗神附体,但是谁又刚好是印度三大主神之一,他勇猛过人,战斗力强悍,所以在电影里,主角动不动就可以一人吊打一个军队。
但是印度商业电影,往往又会在在剧情里加入甜腻美好的爱情,和轻松的喜剧元素。所以,巴霍巴利王,除了在视觉和剧情上带来一些冲击之外,爱情戏也让人觉得格外舒服。
巴霍巴利与普通民众一起劳动时,他利用齿轮和杠杆原理取水。和舅舅发生大决战时,由于对方城门紧闭,再次利用杠杆原理,将自己和士兵弹射进城堡……服。
尽管男主角和反派打斗过程非常浮夸,甚至有些特技还不如国产特效电影,但是镜头的运用,人物的入戏程度,充满了戏剧性的酣畅淋漓,可以说相当过瘾。
所以说,单从电影质量上来讲,《巴霍巴利王》不比《三傻大闹宝莱坞》《起跑线》《小萝莉的猴神大叔》《摔跤吧,爸爸》《神秘巨星》等电影差,只不过这部影片本身不具有现实意义。中国观众很难在印度史诗电影里找到精神共鸣,没有票房也是在情理之中的事情。
总之,《巴霍巴利王2》制作精良,特效和脑洞都有值得称道的地方。但终究是一个外国的神话传说,注定也只有少数观众会喜欢。