1. 首页 / 娱乐 /  正文

制作团队谈剧版《三体》创作幕后!白一骢死磕七年

文/羊城晚报全媒体记者 龚卫锋

近日,电视剧《三体》以豆瓣8.5分收官,赢得高热度和口碑,总制片人白一骢、制片人蔡佳、总编剧田良良在采访中回顾了该剧的制作过程。白一骢坦言,从2016年接手该项目,至今已七年,“这几年里,每天睁眼闭眼都是这件事。做《三体》,等于我们是在科幻剧领域‘开荒’,过去的经验帮不了我们”。

适配团队:达成现实主义创作共识

谈及团队组成,白一骢如数家珍:“制片人蔡佳和总编剧田良良一开始就进入项目,美术长期合作的刘勇奇、造型长期合作的陈敏正……”

最开始,团队甚至动过将该剧分成三个部分找三位导演来拍摄的念头,“一个人拍2007年、一个人拍红岸年代、一个负责动画的部分,但后来我们觉得涉及三个时空的转换和剪辑,如果分成三位导演操作,技术和审美上的差别可能会太大,所以放弃了该想法。”

白一骢坦言,要选一个合适的导演属实不易:“他既要有一定的特效基础,还得有非常好的现实主义手法,得是原著粉,最好还能和我有话直说。杨磊导演进组后,他的综合素质与我们的要求完全吻合,而且最终完成度很高。”

《三体》的时间跨度大,需要涉及时代特性、生活细节等方面。蔡佳记得非常清楚,“面对不同年代出现的内景、陈设、书籍等,美术老师会先琢磨处理方式,再去佐证、调研,再通过二手市场、相关机构,甚至个人去采买当时的真实书籍,然后再交给我们去验证。”

流程前置:更细致、更下沉、更落地

以《三体》项目为例,前期创作流程上的前置主要涉及四个方面:一是,在创作剧本之前,主创利用灵河团队开发的软件,对原著进行文本类、数据类拆解;二是,针对原著粉丝调研,了解他们心目中的《三体》世界;三是,为保证能让文本言之有物,让后期拍摄有理可依,科学理论前置团队,较早进入流程;四是,在美学概念设定上,在原著基底上考虑古筝行动、宇宙闪烁等名场面的呈现方式,概念设计师也在很早阶段进入制片流程。

据蔡佳介绍,制片流程前置是制片流程中符合创作规律的操作方式:“一个是所有流程工作都是一个树状图,我们让它颗粒度更细致、更下沉、更落地,剧作整体的精致度就会提高;另一个是根据项目特质改善工作任务和工作流程。”

《三体》主创试图构建一个能让观众相信的世界观。蔡佳表示:“我们通过各种各样的途径去复原当时的年代特征。”

改编功底:改编原著小说和写小说一样难

《三体》原著小说是一部成功的科幻作品。田良良常被人问:“照着原著去改编,难度是不是不那么高了?”在她看来,改编原著小说和写小说一样难,“因为在改编时,既要清楚知道原著小说的内容,又要将其改编成符合视听逻辑的剧本,同时,将文学语言融入普通人物台词中,需要深厚的改编功力”。

对《三体》而言,降低观剧门槛,深入浅出地展示科学道理,也是难点。据蔡佳回忆,“从前期剧本创作阶段到拍摄期,再到筹备期,《三体》的科学顾问团都提供了大量帮助,主创团队经常在半夜还要给专业领域的老师打电话求证”。白一骢说:“纳米中心还专门给我们做过一场研讨会。”