豆瓣2.1分的《东八区的先生们》，谁被油到了？来看“油腻”用英语怎么说！
最近，有关电视剧 《东八区的先生们》 ( Gentlemen of Eastern 8th ) 的相关剪辑火爆全网。
但它火爆的原因，却不是因为吸引人的剧情，而是 油腻与浮夸的内容令人倍感不适，也让它“喜提” 豆瓣2.1的超低评分。
网友纷纷表示，被这部剧油到了……
那么，“ 油腻”用英语怎么说呢？
油腻
油腻最开始只是一个普通的汉语词语，但是在网络语境中，它被赋予了更多的含义，并逐渐延伸为对某些中年男性特征的概括性描述，主要包括：
不注重身材保养、不修边幅、谈吐粗鲁、过于自负、喜欢说教、不尊重女性等。
这些油腻特征往往让人感觉到不适，给人带来感官和精神上的双重冲击。《东八区的先生们》中的四个男主角就充分体现了这些特征，而这也是这部剧被称作“油腻”的原因。
和小Z一起来看一下 “油腻”的英语说法吧！
图源：《东八区的先生们》剧照
01 oily
oily本义指含油的；多油的。也可以指头发或皮肤油质的；油性的，例如：a shampoo for oily hair
oily同时也可以形容人的品质是圆滑的，油滑的，善于逢迎的。
例如:He had behaved with undue and oily familiarity. 他表现得过于亲热，媚态毕现。
（柯林斯COBUILD高级英汉双解词典）
02 greasy
greasy本义指多脂的，沾油脂的，例如a shampoo for greay hair 适用于油性发质的洗发液。
后来，greasy也指人或行为滑头的，虚情假意的。
例如: greasy remarks 油滑的言辞
（外研社《现代汉英词典·现代英汉词典》新版）
图源：《东八区的先生们》剧照
03 cheesy
cheesy原指干酪味的，含干酪的，例如：cheesy sauces干酪味调味酱。 但是在日常语境中，cheesy也有不诚恳的，虚伪的含义。
例如: a cheesy grin 虚伪的笑。
（朗文当代英语词典英汉双解第4版）
图源：《东八区的先生们》剧照
04 fulsome
fulsome本义为过分恭维的；谄媚的；感谢过头的。
例如：She chatted to them about the show and praises them fulsomely. 她和他们聊起了演出，把他们捧上了天。
（柯林斯COBUILD高级英汉双解词典）
05 smarmy
smarmy意为奉承的，讨好的，假殷勤的，本身含贬义。
例如：a smarmy salesman 逢迎讨好的推销员
（ 牛津高阶英汉双解第7版）
06 unctuous
unctuous意为谄媚的；油滑的；拍马逢迎的。
例如： We won't believe his unctuous assurance. 我们不会相信他那虚情假意的承诺。
（外研社《现代汉英词典·现代英汉词典》新版）
图源：《东八区的先生们》剧照
《东八区的先生们》所展现出的“油腻”，充满着虚幻和浮夸。
剧中的男性们以一种自我感觉良好的态度对待着周围的环境和女性。他们认为他们的行为是帅气而迷人的，但实际上他们所呈现出的感觉却令人感到不适。
优秀的电视剧所展示的价值观应该是 积极的、健康向上的，人与人之间的关系应该是 平等的，而不是充斥着男性对女性的物化与歧视。
小Z也衷心希望，以后的电视剧能够 少一些充满优越感的男性凝视，在摆脱油腻的同时，能够向大众 展现健康正确的价值观。
大家心目中优秀的电视剧是什么样的呢？
在评论区推荐给小Z吧！
编辑：吴迪
实习生：郝彬羽
点个“赞”和“在看”再走吧！
相关推荐
-
豆瓣评分9.3！《觉醒年代》激起满屏弹幕，导
豆瓣评分9.3！《觉醒年代》激起满屏弹幕，导演揭秘如何征服“00后”，评分，年代，司马懿，红楼，军师，鲁迅，张永新，先生，李大钊，北京，八卦爆料，一部主旋律的宏大叙事，一段被讲了无数遍的故事，何以圈粉无数、老少咸宜、成就无数“名场面”？作者：许晓迪 吴舒霈1988年，16岁的山东少年张永新带着干粮和水壶出去看电影，在影院一坐一整天。看完张艺谋的《老井》，出来都不想和周围人说话了，完全沉浸在想象中，从那以后，坚定要入这一行。20岁时，张永新来到中央戏剧学院读书。第...
-
田朴君问王石：为什么很多人说我不是独立女
田朴君问王石：为什么很多人说我不是独立女性？王石的回答很霸道，独立，田朴君，王石，问题，丈夫，老婆，女人，节目，妻子，女性，八卦爆料，田朴君，王石，王氏，朴君，珠峰，田君开始了一个名为《共同说》的新节目。制片人、编剧、演员田朴钧担任记者，讲述湾区建设中值得关注、被铭记的人物故事。节目中，最大的看点莫过于田朴君和王石两位老太太和少妻之间的问答，两人却深情撒狗粮。第一个问题，田朴君问丈夫王石：“你在这个世界上最大的成就是什么？王石没有直接回答。他笑眯眯的，跟老婆田朴...
-
豆瓣9.5，这部国产电影的原著同样不容错过
豆瓣9.5，这部国产电影的原著同样不容错过，原著，电影，小阎，领导，代理，影片，故事，老马，背靠背，王双，《活着》《霸王别姬》《背靠背，脸对脸》。第五代导演张艺谋、陈凯歌、黄建新的巅峰之作，这三部电影在评分上也是国产电影的天花板，9.3、9.6、9.5。尽管都是上品，但是与《活着》《霸王别姬》相比，《背靠背，脸对脸》的知名度似乎并不如它们。一是这部传播度确实不高，二是比起《活着》和《霸王别姬》，《背靠背，脸对脸》的时代背景离我们更近，但更敢拍。到底这部电影的剧情...
-
许姬传：梅先生谈琴师涨戏份的故事
许姬传：梅先生谈琴师涨戏份的故事，戏份，胡琴，艺术，儿子，大爷，孙老元，待遇，梅先生，爷爷，孙菊仙，徐大爷，胡琴，孙老元，梅先生，孙菊仙，梅巧玲《雁门关》梅先生讲了一桩孙菊仙在“ 四喜班” 的故事。他说：“ 听我祖母说，孙菊仙搭‘ 四喜班’ 是头牌老生，孙老元( 佐臣) 给他拉胡琴。她对我说：那时，你大爷( 雨田) 虽然年轻，可是玩意儿跟孙老元差不多，已经成啦。你爷爷( 梅巧玲) 因为场面老‘拿’他( 要求加钱) ，一赌气叫儿子学胡琴，把北京城里的好胡琴、好笛子...
-
本周电影推荐 | 电影《门锁》首部聚焦独
本周电影推荐 | 电影《门锁》首部聚焦独立女性安全电影！，片段，铁道，电影，社会，危机，英雄，门锁，周也，女性，杨枫，张涵予，铁道英雄，魏晨，周也，杨枫，白百何、白客、范丞丞领衔主演的犯罪电影《门锁》聚焦女性安全这一社会痛点，将独居女性这一庞大社会群体所遭遇的危险境况娓娓道来，话题性十足，再加上强大的卡司加持，令人格外期待。继《误杀》后恒业影业又一力作《门锁》是《误杀》团队的另一力作，福建恒业影业出品作为《误杀》的出品方之一，《误杀》的票房已超13.3亿元。海报...
-
《致命愿望》豆瓣评分仅仅4.5，迷雾剧场这
《致命愿望》豆瓣评分仅仅4.5，迷雾剧场这是怎么了？，愿望，评分，八角亭，迷雾，问题，剧场，故事，家庭，豆瓣，世界，绿藤市，迷雾，剧场，致命愿望，八角亭谜雾，《八角亭谜雾》豆瓣评分5.7，《致命愿望》豆瓣评分4.5。看到这样的评分，显然无法让人和迷雾剧场相挂钩，可是这就是不争的事实。万众期待的迷雾剧场，在两部作品之后，正在面临着口碑危机，历经一年的时间，到底都发生了什么？（一）从《再见那一天》到《八角亭谜雾》作为迷雾剧场的先导片《再见那一天》，这部短剧仅仅只有六...
-
《大江大河》豆瓣开局8.8分，《琅琊榜》之
《大江大河》豆瓣开局8.8分，《琅琊榜》之后评分最高的国产佳作，国产，大江，评分，口碑，神剧，大河，收视率，王凯，开局，豆瓣，琅琊榜，收视率，王凯，大江大河，豆瓣，果然是万众期待的影视作品，开播两天就连续摘得地方卫视的收视率第一，而且收视率更是直接破一，再次验证了《大江大河》超高的人气，不仅在收视率方面有着佳绩，就是在网络上也是有着超高的话题度，当然了最最让人佩服的就是这部剧在豆瓣上的口碑，才播出两天，豆瓣评分就已经高达8.8分，虽然没有超过9.0分，但是这个分...
-
世界最美十大女星排名，巩俐成为唯一东方女
世界最美十大女星排名，巩俐成为唯一东方女性搭上末班车，Theron，女神，全球，身材，排名，美女，Madhuri，巩俐，天使，世界，八卦爆料，兹·塞隆，玛德，艾丝维亚·雷，朱莉安·浩夫，巩俐，第一名：安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）无论颜值或身材，安吉丽娜·朱莉登顶第一全球公认。第二名：查理兹·塞隆（Charlize Theron）南非第一美女。第三名：玛德胡瑞-迪克西特Madhuri Dixit，国外国宝级女神，世界最美舞者。第四名：佩内洛普·克...
-
隐婚的上野千鹤子，不配做女性主义者了？
隐婚的上野千鹤子，不配做女性主义者了？，因为，神坛，对谈，问题，婚姻，日本，小时，篇文章，上野，女性，碧昂斯，女权主义者，主义者，色川，上野，最近，日本女性学先驱、东京大学名誉教授上野千鹤子又一次因为“婚姻”这件事在中国火上了热搜。3月15日，她在《妇人公论》上发表了一篇文章《15小时的新娘》，回应了此前日本八卦杂志《周刊文春》关于她“秘密结婚”的“惊天报道”。一直说自己对“结婚这个事情不感兴趣”，甚至一直认为婚姻制度会让绝大部分普通女性受困的上野千鹤子，到底为...
-
知名男神周深最新歌曲《茧》电视剧《长歌
知名男神周深最新歌曲《茧》电视剧《长歌行》片尾主题曲，人体，云彩，舞台，周深，网友，感觉，歌曲，主题曲，热播，电视剧，长歌行，周深，片尾，男神，歌曲，大家好，这里是娱乐事件最新爆料小编通俗的认为，周深五官精致标准，且才华出众，这一点人尽皆知，毋庸置疑，周深是一位男歌手，在音乐的造诣上完全可以封神了，所以小编称呼男神歌手周深，也是理所当然，有何不可。周深的每一个舞台都很棒，周深珍惜每一个舞台，从不假唱，发挥好自己的每一首歌曲，珍惜每一次机会，因为周深深知自己的今天...
-
《姑苏情》荣获最佳华语电视剧本奖”
《姑苏情》荣获最佳华语电视剧本奖”，马振兴，港城，姑苏，全党，中国，乡村，农村，剧本，电视，精神，消息资讯，记者获悉，在日前举行的2022中国乡村产业振兴发展论坛暨中国乡村振兴文化节影响力颁奖盛典上，电视剧本《姑苏情》获得了最佳华语电视剧本奖。40集电视剧本《姑苏情》共计48万字，历时两年完稿，去年4月在国家广电总局备案。此剧本曾被列为江苏省委宣传部和江苏省广电局联合主办的2021“新时代．新江苏电视剧创作暨采风活动"重点采风项目。《姑苏情》演绎了苏南三大法宝即...
-
10部熬夜也要追的盗墓电视剧，你看过哪几部
10部熬夜也要追的盗墓电视剧，你看过哪几部？哪部最好看？，盗墓，故事，同名，探险，吴邪，冒险，南派，企鹅，小说，电视剧，八卦爆料，费振翔，南派三叔，王胖子，胡八一，高伟光，10部熬夜也要追的盗墓电视剧，你看过哪几部？哪部最好看？快留言告诉我吧~制图不易，记得给小编点个赞和关注哦，谢谢亲~~《沙海》是由企鹅影视、南派泛娱、视骊制作联合出品，吴磊 、秦昊、张萌、杨蓉、季晨、张铭恩等人主演的现代探险题材电视剧。该剧改编自南派三叔同名小说《盗墓笔记少年篇·沙海》，讲述普...
-
早年的Push演的少爷也太帅了，搭档Easther，
早年的Push演的少爷也太帅了，搭档Easther，女主造型颜值巅峰，太帅，巅峰，田园，Easther，搭档，造型，Sibtit，王子，Push，少爷，八卦爆料，最近网络小编非常着迷于Push的脸。脾气暴躁的泰国脾气男神不擅长演戏。怪不得Push有这么多粉丝。因此，在普希的新戏剧上映之前，考古学制作了普希在早年拍摄的田园浪漫戏剧。我必须说，普希（Push）在他的早年就太帅了，整个人都散发着一个漂亮孩子的气质。她在《十二王子之帅气牛仔》上的白色连衣裙看起来像王子一...
-
最后生还者：最强生还者Only the Strong Su
最后生还者：最强生还者Only the Strong Survive，Bruce，the，Thee，Soul，专辑，年代，单曲，Wilson，Only，Survive，Bruce，专辑，Wilson，灵魂乐，Frank，今年73岁的Bruce Springsteen发行了他的第21张录音室专辑，也是他的第二张翻唱专辑 Only the Strong Survive，作为市场上最稀有的歌手物种，Bruce Springsteen依然展现出了强大的创造力和惊人的演唱...
-
会有意无意地提到张国荣的韩国电视剧或电
会有意无意地提到张国荣的韩国电视剧或电影有哪些？，亚洲，电影，专辑，张国荣，影迷，日本，全智贤，电视剧，时候，音乐，八卦爆料，英雄本色，当年情，张国荣，韩国，全智贤，张国荣不仅被国内人所熟知，在整个亚洲，尤其是韩国曾经达到引起过万人空巷的程度，甚至连韩国很多大牌明星都是张国荣的粉丝。全智贤早年出道的时候，是张国荣的忠实粉丝。在得到一次采访张国荣的机会的时候，全智贤超级紧张，只知道傻笑，完全说不出话来。张国荣不仅在我们国家备受欢迎，在其他国家也有很高的人气。这其中...
-
快讯：电视剧《富春山居》在央视一套播出，接
快讯：电视剧《富春山居》在央视一套播出，接档《追光的日子》，气象，陈依莎，富春山居，乡村，风光，故事，刘端端，潘之琳，电视剧，农村，八卦爆料，央视一套，富春山居，郭铁城，刘端端，潘之琳，7月21日晚上，中央电视台一套在黄金时间，开始播出农村电视剧《富春山居》第1集，共计32集。该剧是由刘涛执导，刘端端、潘之琳、王伟、郭铁城领衔主演，张笑君、赵冉、牛子藩、何音、陈依莎、张京生、李飞、牛飘主演。农村扶贫一直是个沉重的话题，《富春山居》将为你带来一股清凉，该剧以乡村振...